“林書豪現象”：中美網民兩種視角

情人節那天，美國著名拳擊手弗洛德·梅威瑟在自己的推特里寫道：“林書豪是一個很好的籃球選手，但他之所以吸引了如此多關注，主要還是因為他是亞裔。黑人球手每天都有他那樣出色的表現，卻得不到同樣多的贊揚。”

這條推特信息在美國人當中褒貶不一，很多人認為，梅威瑟只是為了吸引眼球故意這么說。但無論如何，林書豪的一夜成名，使“亞裔”成為美國新聞界和廣大網民熱議的新“熱詞”，也成為美國人辯論并重新認識這個少數族群的契機。

“東亞人的思維取向使他們更能勝任這種運動？”

更多的美國人在爭論：林書豪的“亞洲傳承”- - -包括各種亞洲哲學傳統- - -是否是他在籃球場上成功的助力之一。一些美國社會學家聲稱，人口多達20億的“亞洲人”有一個特點，即更重視“集體”而非個人，而這也是林書豪在籃球場上發揮出如神助般的多次助攻的重要原因。

資深美國記者羅伯特·懷特寫道：“東亞人的思維取向使他們更能勝任這種運動（集體體育項目）- - -這種說法會不會很不靠譜？”

但美國《大西洋月刊》記者、曾任該刊駐中國記者的詹姆斯·法洛斯則回應稱，“這種說法不但不靠譜，而且基本是胡說八道”。

“林書豪之所以成為一種現象，是他身上各種特質、因素結合在一起，共同作用的結果。他的亞裔背景只是其中一個原因。其他的因素還包括：他是哈佛畢業，他在紐約打球，他是虔誠的基督徒，他從完全不為人知一下子變得比科比還厲害- - -這種亞裔突然成為美國流行文化偶像的事件，在美國極為罕見。所有這些因素加在一起，才使得林書豪如此令人矚目。”

“我愿意承認，他在NBA球員中少見的亞裔背景是他成為‘現象’的最重要關鍵詞（哈佛畢業也許是第二重要），但身為亞洲人絕對不是他球打得好的原因，也不是他能夠考上哈佛的原因”，法洛斯寫道。

在美國網民對于“亞裔”有各種浪漫聯想之時，曾于北京生活多年的法洛斯明顯比一般美國人對亞洲和中國的了解要更務實、更貼近中國人思維。他在自己的博客中還貼出了一段CBA東莞烈豹與山西中宇的比賽視頻。

“前幾分鐘是湖人拉拉隊勁舞女郎的中國版，后面就是觀眾憤怒、向裁判怒吼、起哄，然后是一點籃球比賽- - -這些都不是你們想象的亞洲‘哲學傳承’，盡管你們在視頻里看到的每個人，從理論上說都是這個傳承的一部分。”

有中國人稱他為“浙江的驕傲”，因為其母祖籍浙江

在美國人對于林書豪的“亞裔”帶來的“種族”話題津津樂道的時候，中國人也同樣在微博和網絡上討論著另外一些屬于中國人的“種族”問題，特別能反映出當今中國人的典型心態和世界觀。

林書豪的出色表現使他在中國的微博上一夜爆紅，為他歡呼雀躍的微博達到上百萬條，其中又有很大一部分是關于他的“華裔”背景。有人稱他為“浙江的驕傲”，因為他的母親祖籍浙江。有人討論，他的成功能否在某種程度上代表海外華人的優秀，并且為什么中國本土就出不了這樣的選手。

遼寧某門戶網站的一位體育編輯這樣問道：“如果他不是叫林書豪(杰瑞米·林，Jeremy Lin)，而是叫杰瑞米·帕克或者杰瑞米·山本，而且還是黃皮膚，你們還會如此歡欣鼓舞嗎？”

其實，球迷以自己的種族論英雄是個全球性現象，但中國球迷與美國球迷的不同之處在于，他們不但很看重種族，而且喜歡把自己的種族與其他種族相比較。

而如果了解一下中國的近現代史，就會發現，這種心態其實并不難理解。近代以來，中國文化一直是在激烈競爭和排序的推動下進步的，高考就是一個特別有代表性的例子。作為一個崛起中大國的公民，中國人自然會產生把本國進步與世界其他領先國家作比較的沖動。

更何況，中國的籃球選手一直很難讓球迷滿意。近年來成功打進NBA的只有姚明和易建聯，尷尬的事實甚至讓不少中國球迷開始懷疑，亞洲人的身材體格是否阻礙了他們在這項全世界最高的運動項目中成功。身高僅有6英尺3英寸的林書豪的崛起，在某種程度上讓他們松了口氣。

另一位體育編輯在自己的微博中寫道：“他已經成為黃皮膚選手中最令人振奮的一位。與姚明和易建聯兩位具有天賦身高優勢的球星不同，林書豪只有1. 91米、90公斤，與普通人無限接近，與生來身材矮小、黃皮膚和黑頭發的‘我們’更加相似。”

另一位來自西安的微博作者則這樣解析：“‘林書豪現象’至少證明了兩件事：第一，中國人也可以打好籃球，盡管能否打好與成長環境有關；第二，擁有合適的平臺，中國人也可以成為籃球天才。”

“林書豪不是下一個姚明”

更多的中國網民則冷靜指出，生長在加州的林書豪其實更是美國人。“林書豪和駱家輝一樣，都是美國‘香蕉人’- - -皮膚是黃的，里面卻是白的。”

上海一家本地媒體則在題為《林書豪不是下一個姚明》的社論中指出：“如果一定要把林書豪和某位華人球星相比，那他更像是另外一個張德培，而絕非下一個姚明. . . . . .姚明的成功之處并不在于他在籃球場上取得了多么偉大的成就，而是在于他是在中國特有的體制和文化中成長起來，卻能成功融入完全不同文化和規則的美國體育圈，并成為中美文化交流的典范。從這一層面來說，林書豪永遠取代不了姚明，即使他日后能就此躋身超級明星行列，他也只是一個黃皮膚的科比或者納什而已。”

在“林旋風”席卷中國的時候，另外有一些人則在反問：“為什么我們那么在乎他？”而且，在下一個中國出生成長的林書豪出現之前，林仍然會是中國人最喜歡的籃球選手。

（作者為彭博社“中國觀察”專欄作家，現居上海）