國(guó)際版權(quán)貿(mào)易在出版業(yè)中發(fā)揮重要作用

出版業(yè)面臨的挑戰(zhàn)是嚴(yán)峻的。以信息技術(shù)為代表的科學(xué)技術(shù)的飛速發(fā)展，使人們獲取知識(shí)的途徑發(fā)生了深刻的變化，生活模式的轉(zhuǎn)變又進(jìn)一步影響到人們閱讀習(xí)慣的改變，全球性經(jīng)濟(jì)發(fā)展?fàn)顟B(tài)影響閱讀需求的變化并且直接導(dǎo)致出版產(chǎn)品市場(chǎng)需求的變化。當(dāng)前，出版界在面臨著市場(chǎng)嚴(yán)峻挑戰(zhàn)的同時(shí)，更面臨著出版產(chǎn)業(yè)數(shù)字化轉(zhuǎn)型的嚴(yán)峻挑戰(zhàn)。在這種挑戰(zhàn)的壓力之下，國(guó)際間的版權(quán)貿(mào)易交流呈現(xiàn)逆勢(shì)上揚(yáng)的繁榮景象，無(wú)論是著名的德國(guó)法蘭克福書展、英國(guó)倫敦書展，還是我國(guó)的北京國(guó)際圖書博覽會(huì)，都盛況空前。國(guó)際頂級(jí)的跨國(guó)出版集團(tuán)，有實(shí)力、有特色的出版企業(yè)都對(duì)國(guó)際版權(quán)貿(mào)易尤其是對(duì)中國(guó)的市場(chǎng)表現(xiàn)出濃厚興趣，中國(guó)政府主管部門和各大出版企業(yè)對(duì)走出去、引進(jìn)來(lái)充滿熱情，這道靚麗的風(fēng)景，給我們以啟示和思考。在當(dāng)今的形勢(shì)下，國(guó)際出版交流，不僅是拓寬市場(chǎng)的需要，還是提升各自實(shí)力的需要，更是集成各國(guó)出版界的智慧、探索出版數(shù)字化轉(zhuǎn)型、最終攻克技術(shù)模式和贏利模式堡壘的需要。

人民軍醫(yī)出版社作為國(guó)內(nèi)重要的醫(yī)學(xué)專業(yè)出版社，近年來(lái)與三十多家國(guó)外出版企業(yè)開(kāi)展了版權(quán)貿(mào)易合作，與愛(ài)思唯爾集團(tuán)、威科集團(tuán)等建立戰(zhàn)略合作關(guān)系，引進(jìn)了數(shù)百種代表國(guó)際先進(jìn)水平的學(xué)術(shù)著作和經(jīng)典權(quán)威著作如：《坎貝爾骨科手術(shù)學(xué)》《威廉姆斯內(nèi)分泌學(xué)》《骨科檢查評(píng)估》《內(nèi)鏡逆行胰膽管造影》《當(dāng)代口腔正畸學(xué)》《可摘局部義齒修復(fù)學(xué)》《實(shí)用小兒心臟病學(xué)》《洛克伍德成人骨折》Ⅸ肺部高分辨率CT》《實(shí)用骨科運(yùn)動(dòng)醫(yī)學(xué)》《AInirsys醫(yī)學(xué)影像專家鑒別診斷系列》《肝磁共振成像》《赫斯特心臟病學(xué)》；向英國(guó)、美國(guó)、日本、韓國(guó)等國(guó)的出版社輸出數(shù)十本以中醫(yī)文化和中醫(yī)技法為主要內(nèi)容的具有鮮明中國(guó)文化特色的圖書版權(quán)。

國(guó)際合作出版在我社應(yīng)對(duì)挑戰(zhàn)實(shí)現(xiàn)發(fā)展的過(guò)程中發(fā)揮了重要作用。我社每年引進(jìn)近百種國(guó)際醫(yī)學(xué)名著，與國(guó)內(nèi)原創(chuàng)著作的出版相輔相成，互動(dòng)促進(jìn)，除直接滿足專業(yè)市場(chǎng)需要、產(chǎn)生社會(huì)經(jīng)濟(jì)效益外，更有價(jià)值的是，在我社的產(chǎn)品線與特色板塊建設(shè)、出版優(yōu)勢(shì)學(xué)科建設(shè)、品牌建設(shè)方面發(fā)揮重要作用，促進(jìn)了作者專家隊(duì)伍建設(shè)、專業(yè)學(xué)科編輯人才的培養(yǎng)。國(guó)際版權(quán)貿(mào)易合作中，近距離接觸國(guó)際名社的出版標(biāo)準(zhǔn)、發(fā)展戰(zhàn)略、品牌打造的策略與方法，細(xì)分市場(chǎng)營(yíng)銷的理念等等。特別是學(xué)習(xí)借鑒國(guó)際先進(jìn)出版企業(yè)在數(shù)字化轉(zhuǎn)型、為讀者提供增值服務(wù)等方面的成功經(jīng)驗(yàn)與做法，直接促進(jìn)我社在國(guó)內(nèi)醫(yī)學(xué)專業(yè)出版社中較早關(guān)注并開(kāi)始數(shù)字化轉(zhuǎn)型的探索和實(shí)踐，較早成立專門開(kāi)展數(shù)字出版的人民軍醫(yī)數(shù)字出版社，建設(shè)了專業(yè)數(shù)據(jù)庫(kù)，出版了一批專業(yè)性電子圖書，為廣大基層醫(yī)療單位和農(nóng)家書屋工程提供實(shí)用的數(shù)字產(chǎn)品，受到歡迎。

在開(kāi)展國(guó)際合作工作中，上級(jí)主管部門和協(xié)會(huì)以各種形式的活動(dòng)開(kāi)展的業(yè)務(wù)引領(lǐng)，給出版界帶來(lái)了實(shí)際的幫助，例如“北京國(guó)際出版論壇”“年度輸出版、引進(jìn)版優(yōu)秀圖書推介”等活動(dòng)。特別是“年度輸出版、引進(jìn)版優(yōu)秀圖書推介”，受到編輯們的高度關(guān)注和重視。該活動(dòng)連續(xù)成功舉辦了11屆，在總署支持下由專業(yè)協(xié)會(huì)、專業(yè)研究單位和專業(yè)媒體共同主辦，牢牢把握社會(huì)效益、影響力、貢獻(xiàn)力、前瞻性導(dǎo)向，宗旨明確，導(dǎo)向清晰，評(píng)選標(biāo)準(zhǔn)高，專業(yè)性強(qiáng)，力圖通過(guò)評(píng)獎(jiǎng)促進(jìn)中華優(yōu)秀文化走向世界，擴(kuò)大中華文化在世界的影響力，把代表世界先進(jìn)學(xué)術(shù)、文化、經(jīng)濟(jì)、科技水平的著作引進(jìn)國(guó)內(nèi)，讓國(guó)內(nèi)的出版與世界對(duì)話，引發(fā)大家對(duì)輸出和引進(jìn)版權(quán)的工作標(biāo)準(zhǔn)、選題水平、出版質(zhì)量的思考，樹(shù)立追求的目標(biāo)，提供向先進(jìn)學(xué)習(xí)的平臺(tái)。在這樣的導(dǎo)向下打造出的獲獎(jiǎng)圖書，不僅層次高、質(zhì)量高，而且效益水平也高，激發(fā)了國(guó)際合作的動(dòng)力，帶動(dòng)了人才的培養(yǎng)、組織協(xié)調(diào)、經(jīng)營(yíng)管理等方面工作水平的提高，促進(jìn)了我社與國(guó)際名社戰(zhàn)略合作的開(kāi)展?？傊?，與世界對(duì)話，使我們獲得了更多的機(jī)遇和更廣闊的發(fā)展空間。

(作者系人民軍醫(yī)出版社副總編輯)