上交大社攜手愛思唯爾輸出“大飛機出版工程”版權

本刊訊 (記者 韓陽)“大飛機出版工程”叢書版權輸出簽約儀式日前在京舉行。上海交通大學出版社與愛思唯爾出版集團正式簽署協議，一次性輸出“大飛機出版工程”五部精品學術專著的英文版版權。新聞出版總署副署長鄔書林，國家出版基金規劃管理辦公室主任李潞、上海市新聞出版局局長方世忠等出席簽約儀式，并發表了重要講話。上海交通大學出版社社長韓建民、愛思唯爾出版集團亞太區總裁李美儀分別代表雙方出版社在版權輸出協議上簽字。鄔書林指出，“大飛機出版工程”為大飛機的研究、制造和人才培養提供了高價值的決策參考、技術支撐和知識基礎，并進一步發展成為優秀學者的聚集樞紐、學術著作的傳播平臺、科研成果的發布中心和代表學術水平的高地。方世忠表示，這項戰略合作標志著我國的大飛機研發成果和學術著作獲得了國際主流學術界的充分認可，是上海出版高端學術走出去的一項盛事。

此次版權輸出的五部專著是：《風扇壓氣機氣動彈性力學》《氣動聲學基礎及其在航空推進系統中的應用》《飛機尾流控制》《航空工程中的計算智能技術》《動態系統可靠性分析的有效方法及其在航空航天中的應用》。被列為國家出版基金項目的“大飛機出版工程”于2009年啟動，該工程下大功夫打造精品力作，出版了數十種和大飛機相關的學術著作和重點教材，涵蓋總體氣動、航空發動機、航電、結構強度、制造等多個專業方向，反映了國內外大飛機研制方面的最新科技成果。

南方出版傳媒：主打“走出去”

本刊訊 (記者 繆立平)南方出版傳媒股份公司旗下的8家出版社攜800多種精選的版貿圖書和音像制品參加第19屆北京國際圖書博覽會。在圖博會上，南方出版傳媒與海外出版機構達成的圖書版權輸出簽約項目共計115種，其中輸出美國、英國、德國等歐美主要國家的圖書項目占5O％以上。并聯袂韓國的大型出版機構舉行了兩場版貿活動：廣東人民社與韓國黃梅社戰略合作協議簽署儀式和廣東教育社與韓國天才教育集團戰略合作協議簽署儀式。

另外，南方出版傳媒還與匈牙利多瑙國際出版集團在北京匈牙利駐華大使館舉行戰略合作協議簽署儀式，并與使館文化處官員進行了會談。

南方出版傳媒股份公司與多瑙出版集團的合作始于去年。去年的圖博會上，南方出版傳媒成功向多瑙輸出了《氣血的解析》一書的匈牙利文版權并舉行了隆重的簽約儀式，取得了向東歐區域國家輸出圖書版權的突破。此后，雙方一直保持密切的聯系與往來，先后在廣州和倫敦舉行了董事長高層會晤并達成共識：在圖書版權貿易已獲得一定成果的前提下，其他領域的合作也會盡快啟動。在此基礎上，雙方簽署了合作協議，商定在圖書合作出版、印刷發行、項目投資以及商務往來等方面開展全方位深層次的合作。雙方還就共同出資在中國和匈牙利組建出版公司和印刷廠，共同開發兩國及克羅地亞、捷克和德國等國的圖書市場等計劃進行了探討。

中少大低幼引進《小鼠寶貝成長日記》全球同步出版

本刊訊 (記者 韓陽)8月30日，中國少年兒童新聞出版總社低幼出版中心(簡稱中少大低幼)攜手意大利達米出版社在青少年閱讀體驗大世界舉辦《小鼠寶貝成長日記》第三輯全球同步出版發布會。中國少年兒童新聞出版總社社長李學謙，“小鼠寶貝”形象創始人、意大利達米出版社社長安德烈·達米，當當網副總裁王悅都光臨現場并致辭。

中少大低幼一直致力于為中國少年兒童提供優秀的精神食糧，2010年中少大低幼引進出版《小鼠寶貝成長日記》第一輯12冊，兩年內再版5次，印量達到60萬冊。2011年又獨具匠心，邀請著名兒童文學作家高洪波、金波，白冰、葛冰、劉丙鈞和意大利知名畫家聯合創作出版的第二輯五本，更是以其溫馨的畫面、有趣的故事、對孩子潤物細無聲的教養，征服了無數家長和小讀者。這次，中意兩個出版社更是通力合作，借北京國際圖書博覽會之機向全球同步出版第三輯，天時地利人和，必將迎來一個更廣闊的市場前景。

三聯書店簽約“企鵝人生”經典傳記

本刊訊 (記者 繆立平)8月30日，生活·讀書·新知三聯書店與企鵝集團就合作出版“企鵝人生”系列圖書舉行了合作備忘錄簽字儀式。三聯總經理樊希安介紹說，“企鵝人生”系列圖書的傳主均為人類歷史中燦若晨星的知名人物，且涉及面廣，涵蓋諸多領域，作者多是目前的一線作家、知名學者或文學獎得主。雙方將采取一種新的合作模式，即版權、翻譯、譯審、美術設計由企鵝方面承擔，編輯加工、印制、發行由三聯書店負責的分工合作模式。“企鵝人生”系列圖書為三聯書店與西方知名出版企業的深度合作提供了一個很好的發端，三聯書店與企鵝集團的合作還會繼續，且不會局限于這一個系列圖書的出版。據悉，2012年底三聯書店計劃先期推出包括《釋迦牟尼》《達·芬奇》等在內的兩輯共10種“企鵝人生”系列圖書。