2008年底,童趣出版有限公司在風景秀麗的春暉園,召開了第一屆兒童文學作家會,吹響了童趣正式進軍少兒文學市場的號角。在這次令人難忘的會議上,童趣簽約了著名兒童文學作家—一“陽光姐姐”伍美珍。從此,童趣出版的陽光姐姐圖書,一躍成為少兒文學市場上一道亮麗的風景線。
可以說,在短短三年多的時間里,童趣牽手伍美珍,結(jié)合童趣中外雙方優(yōu)勢,走出了一條具有童趣特色的道路。
約稿階段——良好的開端與信任,奠定穩(wěn)固基礎
童趣進軍少兒文學市場之初,一切皆從零開始。約稿與建立作家隊伍成為首要任務。但不管是常銷書還是暢銷書,文本自身一定要有過硬的質(zhì)量,因此選擇一部好的書稿尤為重要。2009年,經(jīng)過多次約稿與等待,伍美珍終于被童趣人特有的真誠、敬業(yè)及充滿激情又腳踏實地的作風所感動,與童趣達成了合作。在這個約稿過程中,童趣成為了伍美珍信任的出版社,而童趣編輯也成為了伍美珍信任的朋友。良好的開端與信任,為未來的工作奠定了穩(wěn)固的基礎。
品牌策劃階段——“陽光姐姐派”系列的全方位開發(fā)
從伍美珍交給童趣第一套書稿開始,編輯就開始認真研究伍美珍所有的作品,編輯不僅僅把策劃局限于一套書稿上,而是著眼于童趣“陽光姐姐”品牌書系的整體策劃與開發(fā)上。
伍美珍的作品具有濃郁的校園氣息,正如“陽光姐姐”四個字傳達的意義一樣,伍美珍的作品就像陽光一樣,溫暖著一代小讀者的成長。于是,“陽光姐姐”四個字便理所當然地成為了系列名的關鍵詞。為了讓這套書系具有多元性與延展性,編輯在系列名“陽光姐姐”后加了一個“派”字。就這樣,《陽光姐姐小說派》《陽光姐姐日記派》等一系列以多種形式表現(xiàn)作家作品的圖書便蘊育而出。可以說,一個好的品牌策劃,不僅能傳遞出作家本身的特色,同時,給接下來的選題策劃,帶來了更多的可開發(fā)性。這些以小說、日記、漫畫、劇場等多種形式來表現(xiàn)作家作品的圖書,成為了童趣開發(fā)伍美珍圖書的一大特色。
選題實施階段一一打造每個細節(jié),以達到最佳的呈現(xiàn)形式和策劃初衷
用小說、日記、漫畫、劇場等多種方式來表達作家作品,在具體的選題實施中,與一般的文學作品比起來,需要編輯花費更多的心思與創(chuàng)意來打造每個細節(jié),才能達到策劃之初衷。近幾年,課堂劇被越來越多地引進中小學課堂,成為鍛煉孩子語言能力、表現(xiàn)能力的一種重要手段。但在兒童文學市場中,劇本形式的圖書卻寥寥無幾,僅有一些配合課堂教學的童話劇本,難以滿足孩子較高層次的閱讀和表演需求。因此,我們決定將劇本這一特殊的形式納入“陽光姐姐派”系列中,讓孩子在表演自己喜歡的作家作品的同時,體驗劇本這種文學形式的獨特魅力,以提升其文學素養(yǎng)和表演水平。
但應該為讀者提供什么樣的劇本呢?它應該是積極向上、對孩子的校園生活有指導意義的,因此,我們在挑選伍美珍的作品時,充分考慮到了上述問題。同時,劇本與小說不同,表演性很強、但可讀性較差。為了彌補劇本在可讀性上的不足,我們一方面在劇本改編的同時,通過語言處理增加了劇本的可讀性,另一方面在版式設計上下足功夫:不僅將演出提示用簡潔的語言提取出來放在批注欄里,同時將表情和動作提示濃縮成七十多種表情圖插在對話中,充分適應了兒童在網(wǎng)絡時代的閱讀習慣,增加了趣味性,活躍了版面。
可以說,通過編輯的努力,這套《陽光姐姐劇場派》讓伍美珍的作品充分展現(xiàn)出了劇本的獨特魅力。
人們常說“一千個讀者就有一千個哈姆雷特”,如何用漫畫形式塑造出最合適的伍美珍筆下的人物,成為了伍美珍作品漫畫化的關鍵點。為此,編輯也下了一番功夫,不僅認真閱讀原作,準確把握原文的特質(zhì),還大量閱讀各類漫畫作品。經(jīng)過幾番修改討論,伍美珍筆下的人物終于以個性時尚、可愛鮮活的漫畫形象出現(xiàn)在大家眼前。
同時,如何將文字敘事中虛化的背景、跳躍的時間通過圖畫表現(xiàn)得充分而合理,是任何一個從文字作品改編而來的圖畫類敘事作品必須考慮的問題。因此,在漫畫角本的編寫上,編輯與漫畫家充分討論,不僅靈活地調(diào)整了情節(jié)順序,還大膽地根據(jù)人物的性格和故事進展,充分增加了不少漫畫式的夸張情節(jié),達到了為原著錦上添花的效果。
可以說《阻光姐姐漫畫派》是一部既忠于原著,又以高品質(zhì)的畫面,幽默時尚的風格和獨特的視角演繹原著的精品之作。
童趣在短短三年多的時間里整體策劃出版了伍美珍“陽光姐姐派”系列等一系列作品,走出了一條選題特色化,如今“陽光姐姐派”系列已被打造成近年來童書市場的暢銷品牌。