身份危機(jī)悖論

在全球化時(shí)代，從哪里來(lái)不再重要，重要的是我們是誰(shuí)，我們?cè)谧鍪裁矗瑢?duì)于一個(gè)更好的世界，我們貢獻(xiàn)了什么

2012年2月15日的Woman’s Wear Daily online，文化名人洪晃在每周一次的專欄Chinafile里，提到由我在五年前創(chuàng)立的天然護(hù)膚品牌巴顏喀拉，并談到它是如何在國(guó)內(nèi)外與外國(guó)品牌競(jìng)爭(zhēng)的。就在洪晃文章刊登當(dāng)天，報(bào)道全球奢侈新聞的中英雙語(yǔ)新聞網(wǎng)站Jing Daily轉(zhuǎn)載了其文章，并質(zhì)疑一位法國(guó)人如何能夠創(chuàng)立一個(gè)中國(guó)品牌，以及由中國(guó)名貴中藥制成的化妝品的實(shí)際功效。

讓我有些錯(cuò)愕的是，這些中國(guó)人為何會(huì)覺(jué)得震驚，或者說(shuō)不可思議。其實(shí)，他們應(yīng)該問(wèn)我，是什么原因促使我在中國(guó)待這么長(zhǎng)時(shí)間，為什么我是在中國(guó)創(chuàng)立品牌，而不是回法國(guó)創(chuàng)立另一個(gè)法國(guó)品牌。問(wèn)題的答案，在古老的中國(guó)智慧中很容易找到：宇宙中唯一不變的就是變化。在這里17年的生活，如果說(shuō)讓我用一個(gè)詞評(píng)價(jià)我見(jiàn)證的一切，那就是：變化。事情在變，世界在變，人在變，中國(guó)在變。

大多數(shù)人似乎都認(rèn)為，中國(guó)的東西由中國(guó)人制造，這樣才合乎常理。同樣的道理，奢侈品必須由外國(guó)人，在中國(guó)以外的地方生產(chǎn)，然后進(jìn)口到中國(guó)，出售給殷切期盼的中國(guó)消費(fèi)者。不過(guò)，在iPhone上，這個(gè)理論就不奏奏效，它就是由中國(guó)人在中國(guó)生產(chǎn)的。關(guān)于全球化的觀點(diǎn)很多，一個(gè)基本事實(shí)是，今天世界的一切，都緊密相聯(lián)。從地緣政治學(xué)、文化、時(shí)尚、股票交易、教育、旅游、生活方式、食物甚至哲學(xué)方面來(lái)說(shuō)，我們現(xiàn)在生活在一個(gè)急劇收縮過(guò)的世界，所有人、所有地方可以通過(guò)各種方式相連。未來(lái)的幾個(gè)世紀(jì)，互聯(lián)網(wǎng)把我們的命運(yùn)連在了一起。我們是一個(gè)大家庭，注定要彼此相融。

大多數(shù)城市居民已經(jīng)承認(rèn)，不論住在哪里，生活都會(huì)受世界其他地方發(fā)生事情的影響。目前，美國(guó)經(jīng)濟(jì)的下滑和歐洲債務(wù)危機(jī)，中國(guó)的很多工廠受到波及，就算是很偏遠(yuǎn)的工廠也有感受。中國(guó)的媒體每天也都在報(bào)道，每天在國(guó)際上發(fā)生的這些新聞。全球化不能避免，沒(méi)有辦法對(duì)抗，否認(rèn)這些事實(shí)無(wú)濟(jì)于事。

我是法國(guó)人，屬于高加索人種，經(jīng)常在上海大街上被人當(dāng)成美國(guó)人，因?yàn)閷?duì)大多數(shù)中國(guó)人來(lái)說(shuō)，美國(guó)人就是白人。那么，如果明天美國(guó)的主要人口是有色人種，在其他國(guó)家的人看來(lái)，美國(guó)人是什么樣子？

變化以各種不可思議的方式，出現(xiàn)在各地。對(duì)于這種變化，無(wú)論喜歡不喜歡，它都存在。“人挪活樹(shù)挪死”促使一些人到美國(guó)去尋找更光明的未來(lái)和新的機(jī)會(huì)，再過(guò)幾十年我們就可以親眼見(jiàn)證這種遷徙對(duì)美國(guó)社會(huì)風(fēng)俗造成的變化。當(dāng)然，也會(huì)伴隨不斷增長(zhǎng)的社會(huì)陣痛。許多白人至上主義者、美國(guó)南部少數(shù)的激進(jìn)分子不會(huì)微笑著接受這種變化。對(duì)于變化，多數(shù)人是反抗的，通常只有在特殊情況下，才會(huì)被迫接受這種不可否認(rèn)的變化。

在一個(gè)以漢族為主要人口的國(guó)家，類似美國(guó)這樣的社會(huì)風(fēng)俗和種族變化的景象，似乎永遠(yuǎn)無(wú)法見(jiàn)證。然而，異族通婚的比率在上升，在中國(guó)的大城市，街上隨處可見(jiàn)兩個(gè)不同人種的夫婦，帶著他們的混血小孩。當(dāng)然，異國(guó)通婚、異族通婚，在中國(guó)浩瀚的人口里，只算滄海一粟。但這點(diǎn)指向另一個(gè)事實(shí)，就是心態(tài)在轉(zhuǎn)變，有中國(guó)血統(tǒng)的人在全世界都被接受。

美國(guó)的第一批中國(guó)移民，可以追溯到美國(guó)早期殖民時(shí)代，整整20年，大批中國(guó)人離開(kāi)家鄉(xiāng)前往國(guó)外接受教育。他們回國(guó)之后可以找到更好的工作，但大多數(shù)人還是決定留在當(dāng)?shù)亍Ｔ谶@批人當(dāng)中，許多已經(jīng)取得外國(guó)護(hù)照，在那個(gè)歡迎他們、愿意讓他們繼續(xù)待下去甚至直到死亡的國(guó)家定居。他們的孩子，這個(gè)世界的新公民，從小就成長(zhǎng)在兩元文化甚至是三元文化里。

移民的趨勢(shì)并不只是在中國(guó)，在世界其他地方希望過(guò)上更好生活、擁有不同生活人也在移民。不過(guò)，現(xiàn)在這些移民的下一代也開(kāi)始在世界游走，這個(gè)群體被美國(guó)社會(huì)學(xué)家貼上標(biāo)簽，稱為第三文化小孩。他們?cè)谀硞€(gè)國(guó)家出生卻不是當(dāng)?shù)厝耍改敢膊皇牵@個(gè)國(guó)家將他們當(dāng)作外國(guó)人，對(duì)他們來(lái)說(shuō)，這里卻是故鄉(xiāng)。

我女兒11歲，她就是第三文化小孩。她持法國(guó)護(hù)照，母親是持美國(guó)護(hù)照的中國(guó)人，父親是法國(guó)人。她在北京出生，一直住在中國(guó)。她把上海當(dāng)作家，但按法國(guó)傳統(tǒng)的方式被帶大，從小的環(huán)境是法國(guó)文化、習(xí)俗，念法國(guó)學(xué)校，中文是她的第一外語(yǔ)。現(xiàn)在她會(huì)三種語(yǔ)言，也了解三種文化。三種語(yǔ)言她都講得像母語(yǔ)一樣流利，在世界任何地方她都覺(jué)得自如，小小年紀(jì)已經(jīng)做好周游世界的準(zhǔn)備。這讓她與眾不同、令人艷羨的同時(shí)，也讓她困惑。每當(dāng)我們離開(kāi)家到城里去時(shí)，都被當(dāng)?shù)厝水?dāng)“老外”指指點(diǎn)點(diǎn)，盡管她有一半的中國(guó)血統(tǒng)，但對(duì)當(dāng)?shù)厝藖?lái)說(shuō)，她仍是一個(gè)外族。她是這個(gè)國(guó)家的陌生人，這讓她難以接受。自她出生開(kāi)始，她念的是中國(guó)幼兒園，跟人交流用普通話，她有些困惑自己的身份。她十分

了解這里的文化，這里的語(yǔ)言，社會(huì)和習(xí)俗。她經(jīng)常說(shuō)她是法國(guó)人、中國(guó)人、美國(guó)人，她用這種方式來(lái)質(zhì)疑自己的身份。對(duì)此，我經(jīng)常糾正她說(shuō)，她是有一半法國(guó)血統(tǒng)一半中國(guó)血統(tǒng)的法國(guó)、美國(guó)公民。

她不是唯一面臨這種障礙的小孩，世界上許多人對(duì)于自己根在哪里，都面臨類似的困惑。在這股移民潮中，越來(lái)越多的人離開(kāi)自己的出生地生活、工作。我想這種趨勢(shì)是世界的未來(lái)，無(wú)論是在國(guó)家內(nèi)部遷徙，還是在國(guó)家與國(guó)家之間遷徙。再一次，我看到世界在變動(dòng)的證明。

五一假期之后，我們?nèi)胰チ颂嗣绹?guó)，拜訪在西雅圖和紐約的親戚。在中美兩國(guó)間穿梭過(guò)的人都知道，因?yàn)橥岛桨啻螖?shù)有限，航班都是滿員，而且每次航班里半數(shù)以上的乘客是土生土長(zhǎng)的中國(guó)人，而他們中的大多數(shù)持的是美國(guó)護(hù)照。在留學(xué)移民、技術(shù)移民之外，還有一種方式可以取得美國(guó)護(hù)照，那就是投資，在美國(guó)投資50萬(wàn)到100萬(wàn)美元即可。2011年，美國(guó)護(hù)照75%的申請(qǐng)來(lái)自中國(guó)大陸。加拿大也有類似的計(jì)劃，但規(guī)模沒(méi)有那么大，每年只考慮700例申請(qǐng)。今年提出的申請(qǐng)當(dāng)中，697例來(lái)自中國(guó)大陸居民！

飛機(jī)抵達(dá)西雅圖后，我們開(kāi)車前往貝爾維尤，旁邊就是享有盛名的雷德蒙德，微軟等許多有名的科技公司總部就在那里，也是在中國(guó)取得巨大成功的星巴克咖啡、亞馬遜網(wǎng)站的創(chuàng)始地，波音公司也在這里有一批大型飛機(jī)生產(chǎn)設(shè)備。我們發(fā)現(xiàn)，臨近的豪宅房主都是富有的中國(guó)移民。西雅圖乃至美國(guó)西海岸海岸線，都可以說(shuō)是亞洲社區(qū)。購(gòu)物商場(chǎng)里是數(shù)不盡的亞洲人，各家商店擠滿一家子亞洲人或一群亞洲青少年。

而在紐約同樣如此。盡管紐約人種的混雜眾所周知，但街上、咖啡店、餐館里，最常講的是中國(guó)話。在吃了10天熱狗和垃圾食品之后，我們到一家日本壽司餐廳吃飯，結(jié)果那家店的老板是中國(guó)人，整家店，從工作人員到顧客，也都是中國(guó)人。而在巴黎三分之一的私人計(jì)程車是由中國(guó)人駕駛，他們經(jīng)常操著跟乘客一樣普通話，問(wèn)他們?nèi)ツ睦铮@比跟乘客說(shuō)法文要方便得多。在回上海的班機(jī)上，90%的座位上坐著中國(guó)人，對(duì)于第一次美國(guó)行就遇上這么多中國(guó)人，我女兒感到不可思議。我簡(jiǎn)單地解釋說(shuō)，跟我們來(lái)中國(guó)生活工作一樣，很多中國(guó)人選擇到國(guó)外生活工作。

飛機(jī)讓世界變得更小，人可以在不同國(guó)家之間自由來(lái)去，去他們想發(fā)現(xiàn)、想定居的地方。美國(guó)最初的人口是歐洲的殖民者，它一直敞開(kāi)大門(mén)，讓它成為全世界最民族多的國(guó)家。這種對(duì)文化和種族的接納，成就了美國(guó)的獨(dú)特文化，這種文化在近百年主導(dǎo)著世界經(jīng)濟(jì)。這個(gè)國(guó)家在成長(zhǎng)，在努力克服文化和種族的差異，充分利用自己創(chuàng)造的機(jī)遇。我一直認(rèn)為，讓它如此強(qiáng)盛、能夠一次次徹底改造自己的，是它兼容并蓄，吸引各地英才的能力。

而如今的中國(guó)在全球經(jīng)濟(jì)中都占有一席，它創(chuàng)造的經(jīng)濟(jì)利益惠及全球。當(dāng)這個(gè)國(guó)家展翅飛向經(jīng)濟(jì)強(qiáng)國(guó)的明天，也許是時(shí)候承認(rèn)它是國(guó)際關(guān)系中的重要一員了。從變化中獲得的，多于墨守陳規(guī)。這話暗示著，一些事情從未變過(guò)，不過(guò)另一些事情已經(jīng)轉(zhuǎn)變，能夠適應(yīng)新環(huán)境。

讓我回到最開(kāi)始的問(wèn)題，一個(gè)法國(guó)人在中國(guó)創(chuàng)立一個(gè)奢侈品牌的合法性。這么多的中國(guó)商人，到全世界開(kāi)展自己的生意，積累財(cái)富，一個(gè)法國(guó)人，花半生時(shí)間來(lái)中國(guó)，想要成就自己的事業(yè)，這有什么奇怪的？不應(yīng)該將這件事當(dāng)作一場(chǎng)身份危機(jī)或文化沖擊，它是中國(guó)在復(fù)雜經(jīng)濟(jì)世界占有重要一角的證明，說(shuō)明中國(guó)將在未來(lái)世界占有重要的角色，因此才能吸引全球各地的人才匯集到這里，發(fā)展自己的事業(yè)。很可能，到我們子輩、孫輩，對(duì)這個(gè)越來(lái)越開(kāi)放、越來(lái)越全球化的世界絲毫不感到陌生。從哪里來(lái)不再重要，重要的是我們是誰(shuí)，我們?cè)谧鍪裁矗瑢?duì)于一個(gè)更好的世界，我們貢獻(xiàn)了什么。

作者介紹：本名Jean Zimmermann，法國(guó)人，自1994年起一直旅居中國(guó)。曾任連卡佛奢侈品商店中國(guó)區(qū)總經(jīng)理，有超過(guò)15年的市場(chǎng)拓展經(jīng)驗(yàn)。目前正在經(jīng)營(yíng)自己創(chuàng)立的高端天然護(hù)膚品牌巴顏喀拉。