城中之園 園中之境

書名：漢品02：說園

作者： 左靖/主編

出版社：金城出版社

出版時間：2012年10月

定價：49.00元

清代王賡言的《游獅子林》中有這樣的詩句：“居士高蹤何處尋，居然城市有山林。”古人所言的“城市山林”即是私家園林。如今，越來越多的城市人亦開始向往這樣的自然景致，所以各色的地產宣傳中也打出了“城市山林”的旗號。然而，我們真的能夠在密集的高層樓群中，尋找到那一份“臨流枕石化蝶忘機”的寧靜嗎？

《漢品02：說園》以傳統園林為主題，帶我們重新走入獨屬于中國園林的清風明月，近水遠山。

本書在拋開了所有專家式的視角之后，無論是文字還是影像都以一種簡單而親切的面目呈現在我們面前。正如作為主編的策展人左靖在序中寫道的：“本輯關注的是中國的‘傳統園林’。我們希望能從當代文人的眼光而非傳統的專業性的角度來體驗和傳達對于文人園林的感悟。因此，攝影師、畫家和詩人是我們的首選—從他們獨特的視角來探尋自己對于園林的印象，以及編排與之相關的各種敘事。”

時至今日，以園林為背景的舞臺，得到了更加充分而廣闊的利用。例如，每周末于上海朱家角課植園上演的實景園林版昆曲《牡丹亭》，正吸引著越來越多的觀眾身臨其境的欣賞。此劇由音樂家譚盾、“昆曲王子”張軍和舞蹈家黃豆豆聯袂打造，如此的創作形式也正應了唐克揚文中的那句“別樣的空間常撩撥起表演的欲望”。園林之于昆曲，總有著特殊的意味。“沒有別的空間比園林更能夠承載昆曲之美了。明代貴族客至樂具的生活方式中，園林和昆曲是不可或缺的兩大重要元素：在自家的園林中，請賓客欣賞自己的家班演繹的自己寫的昆曲。”張軍在導演自述中如是說。

中國的傳統建筑理念究竟該如何在當下延續并發展，于今年獲得有“建筑界的諾貝爾獎”之稱，普里茲克建筑學獎的年輕建筑師王澍用他的作品給出了最好的答案。我至今仍被他在中國美術學院象山校區所創造的那些如山、如水建筑的柔情所感動。針對中國正在發生的大規模拆毀現象，王澍和他所主持的業余建筑工作室搜集了近700萬片舊磚、瓦、石用于校園的建造。而園林也正像所有的中國建筑一樣，面臨著“應當以傳統為基礎還是應當展望未來”的選擇。顯然，在王澍之外，我們還有很長的路需要走。

其實，無論是“園林”還是“漢字”，這些流淌在我們血液中的傳統與藝術，總是平靜而安詳的。你或許不會刻意的感受到它們的存在，然而，當這些漸漸在你我的生活中消失的時候，卻總會有悵然若失之情。

不如，就讓那些城中之園、園中之境停留得更久一些吧。