《沒有走的路》的主題分析

摘要：羅伯特·弗洛斯特是美國20世紀最偉大的詩人之一。1998 年美國舉行了一個大型詩歌朗誦活動，根據報名函統計出了50 名最受喜愛的詩人，羅伯特·弗洛斯特位列榜首。他善于把深刻的哲理寓于平淡無奇的內容和簡潔樸實的語言之中，《沒有走的路》便是這方面的經典之作。本文將對《沒有走的路》的主題進行探討。

關鍵詞：《沒有走的路》； 羅伯特·弗洛斯特；主題；

羅伯特·弗洛斯特常常把他的詩歌與新英格蘭的景物描繪結合在一起。詩歌風格上的一個最大特點就是樸實無華，含意雋永，把深刻的思想和哲理寓于平淡無奇的內容和簡潔明快的詩句之中。他的詩歌主題深刻而具有普遍意義，且往往是從現實生活中的平凡小事中挖掘提煉而成。例如，每個人的生活中，都會遇到兩難境況，而在弗洛斯特的眾多詩篇中，反復體現的主題之一是對生活中面臨抉擇時的兩難窘境的深刻思考。其名篇《沒有走的路》［1］［190］所反映的就是這樣一個普遍而又深刻的主題。弗洛斯特試圖通過這首詩歌來闡述深刻而具有普遍意義的人生哲理，即選擇是不可避免的；選擇的過程是矛盾的，選擇的結果是未知的。

詩歌第一節，第1-2行：黃色的林子路分兩股，可惜我不能兩條都走。一個金秋時節，詩歌的敘述者行至一片樹林中，于岔路口停了下來，面對著兩條小路，他開始沉思該如何選擇眼前的兩條路，因為任何人是無法同時走兩條路的。表面上是在選擇岔路，實際上是指人生旅途中的不可避免的兩難選擇。

詩歌第二節和第三節體現了人們面臨選擇時的矛盾心理。Mike Bellah 認為這首詩描述了每個人生活中都要面臨的司空見慣的內心斗爭，即一個人在一件事上不能同時做出兩種選擇的無奈。一時的選擇會鑄成永遠，今天的將成為明天的遺憾［2］。眾所周知，每個人在人生的旅程中會面臨很多的選擇，而每一次選擇都會決定以后的人生方向。一個人的人生將會怎樣度過，取決于他在人生的岔路口選擇哪一條道路，選擇不同，經歷的人生旅程不同，命運就會不同。然而在詩歌中，敘述者反復強調，兩條路相差無幾：我選了另一條路，同樣宜人/實際上往來的跡印，使兩條路相差無幾。而正是這一點給選擇造成了極大地困難?！扒奥范嗥纭保坏┻x定了一條路，就不斷地會由一個岔路引向另一個岔路，很難再走回來了。因此，一旦做出選擇，就只有不斷地走下去，再也難有回返的可能。詩人在此想表達的是：做出對甲的選擇，就意味著失去乙。因此詩中的“兩條路”象征著人們面臨選擇時的矛盾而痛苦的心理。

在經過一番思考后，詩歌的敘述者選擇了一條他喜歡的路：挑上這條或許有點道理：/這條路草深，似乎少行人/而且早晨新落的葉子/覆蓋著路，還沒人踩。最后一節描寫了這個選擇的結果：多年，多年后在某地/我將講這件事，嘆口氣：/樹林里路分兩股，而我呢—/選上的一條較少人跡/千差萬別由此而起/。此節中的兩個詞“sigh” 和“difference”是詮釋本詩的關鍵。然而，讀者卻無從得知這里這兩個詞的確切涵義，因為“sigh”一詞在英文中有兩解，它即可以表示 “寬慰地嘆息”也可以表示“哀傷地嘆息”，與前文的“嘆息”一樣，此處的“差別”也可以有兩種解釋，敘述者也沒有提到，所造成的今天的“差別”是正面的、還是負面的；是好的，還是壞的。而詩歌的敘述者在最后一節表述選擇的結果時使用了“shall”一詞，也就是說，他的“嘆息”以及他對“差別”的看法在將來。由此，讀者便可認識到“sigh” 和“difference”意義的不確定性。因為除非到“多年以后”的“那時”，敘述者本人也無從知道他做出的選擇的結果。據美國詩歌百科全書介紹，弗洛斯特曾自己聲稱，他寫這首詩的最初動機是由于其好友愛德華·托馬斯的人生態度的啟迪。弗洛斯特通過閱讀托馬斯的書信得知，他經常抱怨自己沒有選擇另一條路，經常因為沒能經歷另一種生活而感到遺憾。弗羅斯特曾告誡托馬斯，人或許就是這樣，總是嘆息自己沒能得到的，但無論你選擇哪一條路，另一條永遠都可能是遺憾[3]［234］。選擇是不能避免的，而做出選擇時的心理是痛苦和矛盾的，因為任何人都無法預知自己做出的選擇所產生的結果，它可以是積極的不同，亦可以是遺憾的區別。

結語：人生的道路上總是不可避免地會面臨著選擇。人的一生就是在不斷地做出選擇，人們總是要在自己所面臨的兩者之間進行艱難的抉擇，這是一個既得又失的矛盾過程。因為人們總是趨向于惋惜和留戀自己沒能夠得到的，無論選擇哪一條路，另一條永遠都可能是遺憾。但本詩暗示，所謂的不同選擇的差別，只是選擇者的個人主觀的看法和推測而已。選擇是不可避免的，每“一條路”實際上都相差無幾，所謂的差別其實只是因為個人的看法不同而已，因此，沒有必要為沒有選擇的“路”做無謂的嘆息，對于人生的選擇和因其產生的結果，應該采取釋然的態度。