基金項(xiàng)目:本文系2010年度沈陽(yáng)航空航天大學(xué)青年教師科研基金項(xiàng)目階段性成果(項(xiàng)目編號(hào):201026Y)
摘 要:伊迪絲·華頓的作品以真實(shí)再現(xiàn)19世紀(jì)末舊紐約上流社會(huì)的生活風(fēng)貌而聞名于世。本文分析其代表作《純真年代》的三位主人公的生動(dòng)形象及其命運(yùn)的發(fā)展,揭示男權(quán)社會(huì)對(duì)人性的壓抑和束縛以及無(wú)論男性、女性都無(wú)法擺脫其悲慘的命運(yùn),表達(dá)了作者對(duì)“純真”的追求與向往,對(duì)“自由”的渴望與執(zhí)著。
關(guān)鍵詞:伊迪絲·華頓;男權(quán)社會(huì);女性意識(shí);束縛;悲慘命運(yùn);純真;自由
作者簡(jiǎn)介:馮俠,女(1977.8-),遼寧沈陽(yáng),講師,英語(yǔ)語(yǔ)言文學(xué)碩士, 研究方向:美國(guó)文學(xué)。
[中圖分類號(hào)]:I106 [文獻(xiàn)標(biāo)識(shí)碼]:A
[文章編號(hào)]:1002-2139(2012)-21-0-01
伊迪絲·華頓是20世紀(jì)美國(guó)文學(xué)史上最杰出的女作家,她的作品背景鮮明、語(yǔ)言犀利、文筆細(xì)膩、含義深刻。伊迪絲對(duì)女性的深刻認(rèn)識(shí)、充分理解及小說(shuō)中體現(xiàn)出的女性覺(jué)醒意識(shí)奠定了她在美國(guó)文學(xué)史中的重要地位,并成為享有國(guó)際聲譽(yù)的美國(guó)女作家。[1]
伊迪絲·華頓擅長(zhǎng)細(xì)膩地描繪舊紐約上流社會(huì)的生活和當(dāng)時(shí)的體制所產(chǎn)生的社會(huì)問(wèn)題,以及對(duì)小說(shuō)人物的道德、性格和命運(yùn)的影響。1920年伊迪絲·華頓的代表作《純真年代》出版,并獲得普利策獎(jiǎng)。故事發(fā)生在19世紀(jì)70年代末80年代初的舊紐約上流社會(huì),貴族青年紐蘭·阿切爾與梅·韋蘭已有婚約,卻深深地愛(ài)上了熱情奔放、追求自由的埃倫·奧蘭斯卡,但看似天真善良卻工于心計(jì)的妻子梅最終拆散了兩個(gè)人的精神同盟。伊迪絲對(duì)舊紐約上流社會(huì)虛偽的道德標(biāo)準(zhǔn)進(jìn)行了最令人信服的諷刺與批判。”[2]
一
首先是埃倫的純真與無(wú)罪。埃倫出生于紐約,卻在法國(guó)受到了歐洲自由思想的影響。她不滿足于女性在男權(quán)社會(huì)中的從屬地位,并不把婚姻看做是女性幸福的歸屬。當(dāng)埃倫毅然遠(yuǎn)離不幸的婚約,到紐約尋求親情的安慰和經(jīng)濟(jì)上的援助時(shí),她的貴族親人們甚至采取種種辦法阻撓她離婚,因?yàn)殡x婚會(huì)使家族名譽(yù)蒙羞。埃倫的生活并不幸福,但埃倫的身上蘊(yùn)含了女性對(duì)生活的思考、對(duì)命運(yùn)的把握、對(duì)愛(ài)情的理解和面對(duì)殘酷現(xiàn)實(shí)的勇氣。事實(shí)上,每個(gè)女性都可以主動(dòng)去創(chuàng)造和改寫自己的人生。[3]然而當(dāng)女性面對(duì)殘酷的現(xiàn)實(shí)時(shí),她們無(wú)法擺脫作為男性附屬品的命運(yùn)。無(wú)論男性、女性,當(dāng)他們違背舊紐約上流社會(huì)根深蒂固的價(jià)值標(biāo)準(zhǔn)和道德理想時(shí),都將受到社會(huì)的唾棄和譴責(zé)。
偉大純真的愛(ài)情讓埃倫內(nèi)心充滿了自我犧牲的勇氣,她最終選擇了放棄;她離開紐約,使阿切爾回歸家庭,因而也沒(méi)有破壞梅的生活,于是她的放棄與屈服讓純真的愛(ài)情具有了道德意味。
二
另一女主角梅也處處體現(xiàn)著純真,但這是一種蒼白的、膚淺的純真,失去自我及自由的純真。一出場(chǎng)的梅天真單純、美麗無(wú)瑕,她從未得到阿切爾的青睞,在情場(chǎng)角逐中處于劣勢(shì)。當(dāng)阿切爾在埃倫身上發(fā)現(xiàn)了與自己同樣的對(duì)生活的感受和對(duì)真實(shí)和自由的追求時(shí),梅所代表的社會(huì)虛偽被擊得粉碎。浮華的外表下只是蒼白的冷漠,繁復(fù)的裝飾下是沒(méi)有回聲的空白。當(dāng)阿切爾決定要帶著埃倫從喧囂和虛偽中逃離,但梅用一個(gè)尚未降生的孩子再次挽留了阿切爾,從而維護(hù)了一個(gè)家庭的體面和社會(huì)地位。梅的身后是整個(gè)上流社會(huì),他們微笑著剝奪了阿切爾的靈魂和埃倫的一切。
埃倫的故事告訴我們即使在男權(quán)社會(huì)根深蒂固的思想的束縛下,女性自我意識(shí)開始覺(jué)醒,那么梅的故事則從另一個(gè)側(cè)面表現(xiàn)出男權(quán)社會(huì)下女性傳統(tǒng)婚姻的真實(shí)狀況,但就其本身而言,她也是這個(gè)社會(huì)的犧牲品,是無(wú)罪的。
三
故事中的男主角紐蘭·阿切爾對(duì)愛(ài)情的追求是純真的。阿切爾出身于舊紐約上流社會(huì)的貴族家庭,深諳上流社會(huì)所遵循的傳統(tǒng)習(xí)俗,生活循規(guī)蹈矩,但內(nèi)心深處卻厭倦墨守成規(guī)的枯燥生活。埃倫的獨(dú)立精神和對(duì)自由的渴望幫助阿切爾真正認(rèn)識(shí)了這個(gè)虛偽的社會(huì)。[4]紐蘭具有反抗精神但缺乏斗爭(zhēng)的勇氣,當(dāng)他面對(duì)男權(quán)社會(huì)虛偽的道德標(biāo)準(zhǔn)時(shí)也顯得無(wú)能為力,最終他只能妥協(xié),放棄了追求自由平等的思想,放棄了深愛(ài)著的埃倫,作品表現(xiàn)出男權(quán)社會(huì)的道德準(zhǔn)則不僅讓女性飽受思想的束縛和壓迫,同時(shí)也給男性造成思想上的困惑。
多年以后,梅已經(jīng)去世,紐蘭有機(jī)會(huì)拜訪定居巴黎的埃倫,然而他選擇在樓下的孤獨(dú)地久坐,最終沒(méi)有去見(jiàn)自己最愛(ài)的女人,在不純真的年代他們的愛(ài)情太過(guò)純真,所以感傷逝去。這大概是愛(ài)在純真邊緣唯一的結(jié)局。
結(jié)論
《純真年代》中凄美的愛(ài)情故事展現(xiàn)出伊迪絲·華頓對(duì)“愛(ài)情”的渴望與執(zhí)著。“純真”是因?yàn)樗麄兊母星閺奈从庠缴鐣?huì)道德規(guī)矩,只可惜感情是錯(cuò)位的,最愛(ài)的人并沒(méi)有在一起,那個(gè)婚姻并不“純真”。不純真的年代,不純真的婚姻;那么“純真年代”這個(gè)名字透著一種諷刺,表達(dá)了作者的對(duì) “純真”的追求和對(duì)“自由”的向往。
參考文獻(xiàn):
[1]、 Joslin, Katherine, Women Writers: Edith Wharton [M]. New York: St Martin’s Press, 1991.p140
[2]、 楊仁敬 20世紀(jì)美國(guó)文學(xué)史 [M] 山東:青島出版社,2000. p115
[3]、 Wolff, Cynthia Griffin. A Feast of Words: The Triumph of Edith Wharton [C]. Cambridge: The Press of Syndicate of the University of Cambridge, 1995. p193
[4]、 Karl Miller, Doubles. Studies in Literary History [M]. Oxford: Oxford University Press, 1985. p40