淺析藏族語言發展及特點

摘 要：語言是人與人之間進行交流的工具，藏語是漢藏語系藏緬語支中重要的語言之一，是居住在世界屋脊青藏高原藏族居民用來相互交流、安排生活和進行社會交往的工具。本文簡單梳理藏族語言的發展歷史及其特點。

關鍵詞：藏族；藏語；特點

作者簡介:夏吾端知，青海師范大學中國少數民族語言文學專業藏語言文字專業。

[中圖分類號]：H214 [文獻標識碼]：A

[文章編號]：1002-2139(2012)-02-0163-01

藏語是藏族人們用來交流的工具，作為一個社會成員是不是藏民族的標志。藏文是藏語的書面記錄，它反映了藏語所記載的基本事實，基本上反映了各個時代的歷史和文化。薩皮爾在《語言論》中說：“語言有一個底座，說一種語言的人群是屬于一個或幾個種族，屬于身體某些特征與別人不同的一個群。語言不脫離文化而存在，不脫離那種代代相傳的、那種決定著我們的生活面貌的風俗信仰總體。語言是我們所知道的最龐大最廣博的藝術，是世世代代無意識地創造出來的無名氏作品，像山岳一樣偉大。”古藏語不僅記錄了藏語的語音和結構，而且記錄了包括古漢語在內的古代中亞語言的發音。藏語文是研究中亞古代語言的寶貴財富。

藏族擁有自己的語言和文字，在歷史的發展過程中，藏語形成了不同的方言。藏族有句諺語：“一個地方有一個方言，一個喇嘛有一個教派”，反映了藏族不同地區有不同的方言。藏語方言大致分類有二分法、三分法、四分法、五分法，通常以三分法為主，即安多方言、康方言和衛藏方言。安多方言通行于青海省、甘肅、阿壩州北部和甘孜等地。康方言通行有青海省的玉樹州、四川省的甘孜州、云南省的德慶州、西藏昌都等地。衛藏方言通行于西藏自治區等地。按照歷史書籍的記述和依據學者們的研究，藏語經歷了五種不同的歷史時期，即上古時期、中古時期、近古時期、近代時期、現代時期。

一、藏語的歷史時期。

（1）上古時期。上古時期是指6世紀以前，稱為原始時期的藏語。這一時期藏語基本結構如何，無法從可證的資料中得知，只能從本教的神話傳說和故事或者依靠某些藏語方言中古語的積累，從而推測這一時期藏語的某些特征。

（2）中古時期。中古時期是指7世紀到10世紀中間，稱為吐蕃時期的藏語。松贊干布統一青藏高原的大小部落，為了加強國家的統一和方便交往，松贊干布派吞米散布扎到天竺，學習文字，返回吐蕃后依照納葛熱及迦葉彌羅等文字，創制藏文。隨著佛教的傳入，大量的佛教經典和漢地的古典文學被翻譯成藏文。在譯經過程中，出現了用詞不當等現象，基于這些問題，赤德祖贊和赤松德贊時，對藏文進行過一次規范，熱巴巾時期又進行“厘訂譯語”。敦煌的藏文寫卷，那一時期的石刻碑文、歷史記錄、竹木簡牘，是十分寶貴的資料，如果利用這些資料進行研究，可以弄清這一時期藏語詞匯、句法、語音和語法上的特點，能建立起這一時期藏語的基本架構。

（3）近古時期。這一時期是藏族歷史上所稱做的“黑暗時期”

朗達瑪滅佛后，吐蕃帝國進入了四分五裂的地方豪強的割據勢力局面。這一時期在藏區相繼誕生了寧瑪派、噶舉派、噶當派、覺囊派、希解派、薩迦派、格魯派等佛教派別，形成了“百花齊放，百家爭艷”的學術繁榮景象。各教派廣釋佛教教義，翻譯佛經，著書立說，這一時期出現了新的文學體裁，如詩歌，（道歌體詩、格言體詩、年阿體詩、）傳記等，在這個基礎上英雄人物的傳記，在民間口頭流傳的神話，形成一種新的文化語言資料，在舊的語言結構里，新的因素在不斷增加。

（4）近代時期。是指13世紀中葉起，薩迦班智達貢嘎見參接見元朝蒙古皇帝忽必烈，藏區納入到元朝版圖，結束了藏區分裂割據的局面。從元代到清代，三代與藏區交往甚密，內地先進的造紙、雕刻印刷等科技文化引入藏區，這時期的歷史典籍、天文歷算、哲學宗教、語言文字、文學藝術等方面都發生了新的變化，更加豐富了藏語詞匯。

（5）現代時期。現代時期是指20世紀到至今。21世紀是文化全球化的時代，由于經濟全球化、文化多樣性的影響，全球引起“藏學熱”的時代，有的學者稱21世紀是藏學的時代，藏族文化傳播于世界各地，同時引進國外的一些先進文化，使之融入于藏文化中，新的詞匯便翻譯成藏文，豐富藏語言。

1951年和平解放西藏后，藏區進入了社會主義時代，在黨和國家的正確領導下，積極建設藏區，不斷豐富藏族文化的內涵，促進藏文化的發展，藏區有了藏文的報紙、刊物、藏語電視、廣播等，藏語言發生了變化，新的詞語大量增加，修辭和文法等日趨規范化。

二、藏語的特點

（1）藏語語法特點。

三大方言在語音方面存在一些差異，衛藏方言的聲母比較少，沒有濁塞音、濁塞擦音、濁擦音和清化鼻音，沒有復輔音，但有舌面中塞音。輔音韻尾及單元音韻較多；康方言聲母較多，有濁塞音、濁塞擦音、濁擦音、清化鼻音，沒有復輔音，但沒有舌面中塞音。甘孜、昌都等地藏語聲調有4個，但玉樹、巴塘等地只有2個；安多方言的聲母被康方言和衛藏方言多幾倍，有濁音、濁塞擦音、濁擦音和清化鼻音，沒有舌面中塞音，單元音韻母較少，輔音韻母較多，沒有聲調。

（2）藏語詞匯特點。

藏語詞匯十分豐富，根據詞的作用，分為動詞、名詞、形容詞、數次、代詞、嘆詞、量詞、連詞、助詞、副詞等。根據詞的結構，分為復合詞和單純詞。藏語接受了印度、波斯、突厥、漢語、阿拉伯、蒙古等國家的民族語言詞匯。

（3）藏語語法特點。

在藏語中詞的作用各不相同。代詞有人稱代詞、不定代詞、疑問代詞、指示代詞之分，名詞有單數和復述。動詞有自主和不自主之別，又有自動和他動之分。形容詞有三個級，即普通級、較高級和最高級。

藏語的基本句子成分有主語，謂語，賓語，定語和狀語，其中主語，謂語和賓語是句子的主要成分，基本語系為主語、賓語、謂語。通常情況下，賓語提前到謂語之前。除單句外，藏語中有大量的復句，根據分句之間的關系，有并列、選擇、承接、遞進、條件、轉折、因果等。分局間有時間連詞連接，有時則不用連詞。

參考文獻：

[1]《藏族傳統文化及其現代化》，星全成，青海青海民族出版社，2002年10月版。

[2]《藏學概論》，王堯，山西教育出版社，2009年3月版。【語言論】，薩皮爾，商務印書館，1964年版。