探析敘事學中的聚焦

摘 要：本文探析了敘事學中的聚焦，主要分析了從相關故事位置劃分的外聚焦與內聚焦，從持續度上劃分的固定聚焦，不固定聚焦和多重聚焦。

Abstract：This essay explores the focus in narratology. The outer focus and inner focus from relevant position of the story， and the fixed focus， unfixed focus and multiple focus from the persistence are mainly analyzed in it。

關鍵詞：外聚焦；內聚焦；固定聚焦；不固定聚焦；多重聚焦

Key words： outer focus； inner focus；fixed focus；unfixed focus； multiple focus

作者簡介：鄭潔（1983-），女，漢族，重慶人，助教，碩士。研究方向：應用語言學及二語習得。

[中圖分類號]：I04 [文獻標識碼]：A

[文章編號]：1002-2139（2012）-24-0-01

敘事學研究學者們對于聚焦有著很多的定義，最早，普林斯便在《敘事學辭典》中把聚焦描述成“描繪敘事情境和事件的特定角度，反映這些情境和事件的感性和觀念立場”。江守義（2003）認為此定義從中文看可能會引起歧義，因為“描繪”和“反映”過于模糊，它們既可以是視覺或聽覺上的，又可以是口頭表達上的。在江守義等看來，將聚焦局限在嚴格的視覺范圍內有些絕對化，聚焦固然主要是針對視覺而言的，但聽覺信息，內心意識等也有視覺性質，同樣可以成為聚焦的對象。法國敘事學家熱拉爾·熱奈特（G. Genette）把視點視角等過于視覺化的術語改為“聚焦”一詞，想由此說明敘述者與視點人物誰在說和誰在看的區別。而這里所述的觀點人物便是聚焦者。Genette認為敘述者只擔當說的責任，而看的主體卻不一定是敘述者，而是做出聚焦行為的聚焦者。聚焦對象指聚焦者的聚焦內容，它可以是人，也可以是事物或事件。

Rimmon-Kenan （1983）認為聚焦的種類可以從兩個方面去探討，第一個方面為相關故事的位置，第二個方面為持續度。本文將從這兩個方面進行探討。從相關故事的位置劃分，聚焦可分為外聚焦和內聚焦。外聚焦靠近敘述方式，被稱為“敘述聚焦者”。外聚焦是聚焦者處于故事外，站在旁觀者的角度，客觀地看著故事發生并且發展，而對故事的原因和人物的舉動都不作解釋，并且對人物的內心活動也不作任何披露。外聚焦這種的敘事方式在真正的敘事中使用率是比較低的。它的優勢在于所有情節、事件和人物都是出自敘述者的親見親聞，容易讓讀者產生信任感。而故事的結論與傾向，作者也交給了讀者自己去思考，去總結，增強了讀者的參與意識，并且也解除了讀者被迫強行接受結論的不情愿，由此而贏得了讀者的信任。但外聚焦的缺陷也是顯而易見的，因為敘述者的評價并不直接依賴聚焦者的聚焦，所以評價不可能全面。而且，由于外聚焦型視角的敘述者是冷眼旁觀地敘述，很可能造成敘述者與讀者、人物與讀者之間的心理距離拉大， 讀者只是冷眼看著事件的發展和人物的命運。

內聚焦是指事件內部的聚焦，往往是人物內心聚焦。內聚焦型視角是一種備受青睞的敘事角度。敘述者通過某一特定的人物眼光來敘事，這一特定人物可以是敘述者自己，也可以是故事中的一個人物。前者往往是敘述者對往事的追憶，后者則是常見的人物有限聚焦。這時，視角的承擔者不像外聚焦一樣冷眼旁觀，而是轉移到作品中的某個或某幾個人物身上。這種視角的敘事方式的突出優點就是以目擊者的身份，以親歷其境的感受，來增加作者的主觀抒情性和藝術描繪的真實性。同時由于視角的承擔者與作品中的人物相重合，使得人物作為視角承擔者可以直接出面抒情和議論。充分地敞開人物“我”的內心世界，淋漓盡致地抒發“我”的內心感受。而其他視角類型的敘事方式在這個方面就很難與之以比擬。內聚焦型視角敘事方式的缺陷在于其限知性。因為視角的承擔者是作品中的人物，人物是一個不能隨便轉換的確定了的視點。

從持續程度上劃分，聚焦可以分為固定聚焦，不固定聚焦（兩者互變聚焦）和多重聚焦。Rimmon-Kenan在這一方面則拓寬了聚焦的內涵，新探討了感知層、心理層和思想層上的聚焦。感知層包括聽，看，嗅等，由時間和空間所決定。心理層指聚焦者對于被聚焦者的認知和感情作用。思想層指的是文本的各種準則，是觀察世界和評價人物所依據的一般體系。空間視角是對語篇中所描述景物的空間位置關系以及觀察位置的印象。指以一個有限觀察者的角度鳥瞰，可以是全景式的或即景式的。但是，當聚焦在某一人物或者故事發生在一個旁人無法進入的空間時，全景式和即景式的鳥瞰就會變得不可能。固定聚焦往往是單一的敘述者或人物，主要評價的是聚焦對象，如果針對不同的單個人物進行聚焦的話，則是不固定聚焦，而多個人物對同一對象聚焦，則是多重聚焦。在不固定聚焦中，評價是比較全面的，聚焦對象和聚焦者都會有所涉及，而多重聚焦更顯公正。

相比聲音，敘事學中的聚焦往往被認為是非口頭性的，主要表明的是誰在看，屬于感知范圍；而聲音則表明誰在說，屬于詞匯范圍。聚焦必須通過聲音才能得到體現，而聲音又依賴于聚焦，聚焦者提供什么，敘述者才能敘述什么。所以，聚焦與聲音緊密地結合在一起，兩者皆不可費。聚焦可以潤色文本的語言，不同的態度造就了不同的稱呼。聚焦是被認為與故事和敘述有關的，但聚焦實際上是從屬于故事與敘述的。

參考文獻：

1、 Rimmon-Kenan， S. Narrative Fiction [M]. Methuen Co. Ltd， 1983.

2、董秀芳.漢語學習無標記焦點和有標記焦點的確定原則[J]. 2003（1）.

3、江守義.評價視野中的敘事聚焦[J].淮南師范學院學報.2003（6）.

4、申丹.視角[J]. 外國文學. 2004（3）.

5、 易小斌.試論小說敘事視角的藝術功能[J]. 浙江萬里學院學報. 2002.