摘 要:作為功能語法中語篇功能的重要組成部分——主位和述位,對其的研究有很重要的意義。本文旨在通過對主位和述位的概念的起源、功能語法中的主位定義和分類,闡述了研究主位結構的意義。
關鍵詞:主位;述位;語篇功能
[中圖分類號]:H04 [文獻標識碼]:A
[文章編號]:1002-2139(2012)-24--01
一、主位和述位概念的起源
19世紀的德裔法籍學者Henri Weil最早提出了主位概念。他曾在《古代語言與現代語言的語序比較》中提出句法運動(the syntactic march/movement)不等于思想運動(the march/movement of ideas)。
Halliday基本支持布拉格學派提出的這對術語,但對于主位劃分方面提出了不同的看法。在布拉格學派看來,主位是一個句子的話題,或者說是句子敘述的對象,在Halliday看來,主位這一概念大于話題,因為它包含話題,也可以包含不表示話題的其他位于句首的成分。
二、Halliday為代表的系統功能語法學派的主位概念
M.A.K. Hallliday提出了系統功能語法中的三個純理功能,它們分別是:概念功能、人際功能和語篇功能。
三個純理功能中的語篇功能又由三個重要組成部分,本文將討論其中之一:“主位結構”。主位結構由“主位”和“述位”兩部分構成。
語言是用來傳遞信息的。湯普生認為:當我們從語篇純理功能的層面上看語言時,我們就探討說話者是如何通過語言的組織來表達和傳遞信息的。本文主要探討作為信心起始點的主位
Halliday在1967在《語言學雜志》發表一篇論文。在該論文中他首次闡述了他的主位概念。對于主位概念,他與跟Weil的觀點是有很大的不同的。Halliday明確地區分“主位”“已知信息”這兩個概念。 “主位”和“已知信息”是一對意義有區別,但一般情況下實現時會重合。大量語言實踐表明:主位部分的信息不一定是已知信息。
三、主位的分類
主位可以根據本身的復雜程度分為:1、單項主位;2、多項主位;3、句項主位。
1.單項主位
主位作為一個獨立的整體,無法再切分成更小的功能單位,那么這種主位就是單項主位。單項主位可以由一個名詞詞組,副詞詞組或介詞短語組成。例如:
a.Jack(主位)||missed his girlfriend(述位).
b.The man in black(主位)|| is my father(述位).
從上面的兩個例子可以看出,處于主位位置的往往是及物性系統里表示概念功能的經驗成分
2.多項主位
有時經驗成分前有其他成分,這些其他成分——語篇成分或者人際成分——也被看成是主位的一部分,就被成為多項主位。
例如:
c.However,(語篇成分)my friend (經驗成分)|| is luck.
d.Generally(人際成分)my friend || is luck.
這里語篇成分一般包括 “連續成分”、 “結構成分”和 “連接成分”(人際成分包括 “情態成分”、一般疑問句的“限定成分”和 “稱呼成分”)
3.句項主位
如果主位成分是由小句充當,那么這種主位叫句項主位。例如:
e. That they don’t know how to learn English by listening and reading(主位)|| is a big problem(述位).
f. If winter comes, (主位)|| can spring be far behind(述位)?
除了以上三種分類,主位同時也可以分為有標記主位和無標記主位。Halliday將無標記主位分為四類:陳述句,是-非疑問句,祈使句,wh-疑問句。例如:
g. John(主位)||kicked Jack in the shop.
h. Did John(主位)|| kicked Helen in the shop?
i. Do(主位)|| it, John.
j. Who(主位)|| kicked Jack in the shop?
以上例子中的主位都屬于無標記主位。下面舉一個主位是標記性主位的例子。
k. In the shop, John kicked Jack.(陳述句,環境成分in the park充當主位)
人們在說話時,如果沒有特殊的原因,往往采用正常的話語習慣,這時句子的主位一般來說是無標記的。例如,陳述句以主語開頭的情況。但如果說話者為了達到某種話語目的,如為了達到強調某個成分的目的,話語的起點往往是比較特別的。也就是說這時說話者會選擇有標記的主位。
四、研究主位結構的意義
信息在語篇中的分布值得研究的。主位有預示語篇內容的發展方向、構建語篇框架、預示語篇覆蓋范圍和預示說話者意圖的作用,我們應該能夠清晰的分析語篇的各個小句的主位,這樣的話我們就可以大致了解一段話要表達的主要內容,這樣可以幫助我們快捷而準確地掌握所傳遞的主要信息。通過分析每個小句的主位,我們可以很容易地了解到這篇文章所講的內容。如此一來,讀者通過對語篇主位的分析,便對作者所要描述的事情有個大概的輪廓,對整個故事的發展在心理上做一些鋪墊,閱讀起來容易把握全局。
五、結語
對主位結構的研究和了解可以幫助我們了解語篇的格局和組織模式,進一步了解說話者是如何通過語篇傳遞其話語信息的。從而更進一步了解說話者的意圖,促進交流順暢進行。
參考文獻:
1、 胡壯麟,朱永生,張德祿. 系統功能語法概論[M]. 長沙:湖南教育出版社,1996.
2、黃國文. 英語語言問題研究[M]. 廣州:中山大學出版社,1999.
3、 戚雨村. 布拉格學派和馬泰休斯的語言理論[J]. 《外國語》第五期,1993.
4、黃衍. 試論英語主位和述位[J]. 《外國語》第五期,1985.
5、徐盛恒. 主位和述位[J]. 《外語教學與研究》第一期,1982.
6、 黃國文. 系統功能語法中的重合主位[J]. 《現代外語》第二期,2001.
7、姜望琪. 主位概念的嬗變[J]. 《當代語言學》第二期,2008.
8、 Halliday, M. A. K. An introduction to functional grammar[M]. London: Arnold. 北京:外語教學與研究出版社,2000.