博爾赫斯是20世紀(jì)阿根廷最著名的詩(shī)人之一。在他漫長(zhǎng)的寫(xiě)作生涯里,博爾赫斯的詩(shī)風(fēng)經(jīng)歷了劇烈的變化。早期,博爾赫斯積極參與先鋒派詩(shī)歌的嘗試,投身于極端主義的詩(shī)歌運(yùn)動(dòng),中期以后,博爾赫斯的詩(shī)風(fēng)開(kāi)始偏向一種對(duì)傳統(tǒng)的回歸。他明顯告別了早期的實(shí)驗(yàn)作派,開(kāi)始以一種睿智的貌似平和的詩(shī)歌方式,展現(xiàn)他對(duì)世界和存在的詩(shī)意的理解。這種詩(shī)意的理解既基于人類(lèi)的經(jīng)驗(yàn),也基于人類(lèi)的想象。在晚期詩(shī)歌中,博爾赫斯似乎是有意回避他早期的激進(jìn)主義的詩(shī)歌面目,轉(zhuǎn)而以一個(gè)詩(shī)歌先知的面目談?wù)摵兔枋鍪澜绲目山?jīng)驗(yàn)的部分和可體驗(yàn)的部分。非常有趣,像史蒂文斯被稱(chēng)為“詩(shī)人的詩(shī)人”一樣,博爾赫斯也被眾多研究者稱(chēng)為“詩(shī)人的詩(shī)人”。史蒂文斯被稱(chēng)為“詩(shī)人的詩(shī)人”,主要是由于他堅(jiān)持“詩(shī)是詩(shī)的唯一的主題”,堅(jiān)持詩(shī)的洞察力必須以想象的力量為基礎(chǔ),堅(jiān)持抽象和思想在建立詩(shī)歌視野上的決定性的作用。在很多方面,博爾赫斯的詩(shī)歌態(tài)度似乎和史蒂文斯很相像。比如,博爾赫斯也強(qiáng)調(diào)想象在詩(shī)歌中的主導(dǎo)作用,他也很少寫(xiě)公共性題材的詩(shī)歌,對(duì)人們所熟悉的現(xiàn)實(shí)主義的詩(shī)歌模式采取了回避的方式。但與史蒂文斯的詩(shī)風(fēng)不同的是,雖然同是強(qiáng)調(diào)想象的作用,博爾赫斯更偏重于詩(shī)歌想象與人文洞察的結(jié)合。而史蒂文斯更偏向于詩(shī)歌想象與主觀(guān)創(chuàng)造的神秘融合。所以,史蒂文斯的詩(shī),一般讀者會(huì)覺(jué)得望而生畏,難以進(jìn)入。……