與辛亥革命同年而誕辰百年的林煥平是全國著名學者、文藝理論家、教育家、翻譯家以及“左聯”作家,歷任廣州美術專科學校、廣東國民大學香港分校、西南商業高等專科學校、大夏大學、廣西大學、桂林師范學院、廣西師范學院、廣西師范大學等高校副教授、教授;創辦香港南方學院并擔任校長;曾任廣西師范大學(前身為廣西師范學院)中文系系主任,廣西師范大學中國語言文學研究所所長、名譽所長,廣西師范大學出版社名譽社長等職。
林煥平一生勤奮工作,成就顯著,其著作有《林煥平文集》10卷,廣西師范大學出版社1990-2003年出版;《林煥平譯文集》5卷,南方出版社1998年出版;《林煥平作品選》,漓江出版社1988年出版;《學習魯迅札記》,湖南人民出版社1984年出版;《高爾基論文學》,廣西人民出版社1980年出版;散文集《遐想集》,廣西師范大學出版社1988年出版;《林煥平詩選》,廣東省文史館印;林煥平編《作家學者書信集》,廣西師范大學出版社1989年出版。林煥平論文在《文藝研究》、《文藝理論研究》、《現代文學研究輯刊》、《南方文壇》等期刊發表上千篇。著作論文發表文字上千萬字,這無論在文藝理論批評界,還是廣西文壇與學界,都是十分罕見的。此外,他還整理、編印《馬克思恩格斯論文學與藝術》、《列寧論文學與藝術》、《斯大林論文化與藝術》等馬克思主義文藝理論經典論述上百萬字。在其從文70年、從教60年生涯中,甚至在他90歲高齡時仍然筆耕不輟、勤奮耕耘,可謂成果豐碩,著作等身,為我們留下了一筆極其寶貴的精神財富和文化遺產。……