【摘 要】在“聽說讀寫”四項技能訓練中,書面表達的教學難度高、見效慢,往往最易被忽視,得不到應(yīng)有的訓練。而“寫”是一種綜合能力的訓練,在訓練聽說能力的同時,教師也要重視培養(yǎng)學生的讀寫能力,使學生的聽說讀寫能力能得到全面發(fā)展。
【關(guān)鍵詞】初中英語;書面表達;能力培養(yǎng)
隨著交際法的推廣與教學改革的深入,聽說技能訓練在英語起始階段的教學中日益受到重視。但在訓練聽說能力的同時,教師也要重視培養(yǎng)學生的讀寫能力,使學生的聽說讀寫能力全面發(fā)展。在“聽說讀寫”四項技能訓練中,書面表達的教學難度高、見效慢,往往最易被忽視,得不到應(yīng)有的訓練。輕平時訓練、重初三強化是初中英語教學中的通病,而我在訓練初中學生的英語書面表達能力時,從以下幾個方面做了些嘗試。
一、詞匯和句型訓練
1.詞匯是說話寫作的必需材料,就像土木磚石是建筑的材料一樣。我在教學中堅持每周讓學生默寫單詞,當堂同桌交換批改,教師抽查,要求默寫正確率達到80%以上,對錯誤較少的要立即訂正,對錯誤多的要重新默寫。
2.英語教師在平時的練習中還應(yīng)訓練學生的漢英對譯能力。教師應(yīng)在每個單元的鞏固、復習階段適量地安排一點漢英翻譯練習,讓學生了解漢英句子的結(jié)構(gòu)差異,讓學生逐步掌握英漢對譯的方法和習語。
二、從課文教學中培養(yǎng)學生的書面表達能力
1.譴詞造句能力
課文中出現(xiàn)的重點詞匯,詞組 ,例句,都引導學生口頭造句,并要求作筆頭記錄。
2.朗讀和背誦能力
一般來說,聽與讀的訓練量必須幾十倍地多于說與寫的量,才能比較自如地在口頭或書面上表達自己想表達的。
3.獨立寫作能力
(1)仿照范例寫作 中學生思考問題的能力和范圍遠遠超出自己能用英語表達的能力。學生獨立作文,必然會用中文構(gòu)思,結(jié)果錯誤百出。因此,教師需要指導學生在所學語言范圍內(nèi),仿照學過的課文寫簡單的書信、便條或短文。
(2)有指導性的寫作 仿寫是初中學生的一種主要寫作形式,但這不是機械的語言形式的練習,而是在教科書和教師的針對性指導下,根據(jù)所學內(nèi)容,結(jié)合學生的學習、生活實際所進行的較自由的書面表達練習。
4.自由表達能力
要求學生用英語寫日記,每周寫一到兩篇或再多一點。學生寫日記時,可以寫他們想寫的感興趣的話題。
三、評講和批改
1.對學生書面表達作業(yè)的批改是寫作教學的自然延伸。要根據(jù)對學生不同水平的了解,采用不同的批改方式。一是僅圈出、標出錯處(如拼寫等簡單錯誤),交給學生去感悟、糾正;二是估計該生無法自行糾正的錯處,個別輔導訂正;三是對普遍典型錯誤的集體訂正,教師可以把這些典型錯誤呈現(xiàn)在黑板上,請學生找出錯誤或不當?shù)谋磉_之處并加以訂正,這種糾錯方式會給全體學生留下深刻的印象。
2.利用班級里的黑板報、學習園地,把寫得比較好的作品展出;或者把優(yōu)秀的文章在班上當作范文來讀,并當眾點評優(yōu)秀在什么地方。
四、書面表達解題技巧
1.審題是寫好文章的第一步,審題要做到弄清楚題目的要求,寫作的意圖,抓住要點,確定體裁是記敘文、說明文還是應(yīng)用文。因提供情景的形式不同,因而寫作的要求也不同,如:
(1)以提綱形式提供情景的作文。這種形式本身的要點已經(jīng)很明確,重點也很突出,只要把各個提示內(nèi)容加以發(fā)揮就不會造成審題不清而偏離主題,但要注意文章必須覆蓋所有的要點。
(2)以圖片形式提供情景的作文。這種形式的作文以“看”為主,通過細心觀察圖中的人物、景物、文字、數(shù)字等弄清寫作的意圖;通過分析思考,把握邏輯聯(lián)系,找出主題并借助所給文字把圖中的信息轉(zhuǎn)化成文章,但要注意,文章不能停留在圖畫的淺表,而要表達出內(nèi)涵,即“文在圖上,意在畫外”。
(3)以關(guān)鍵詞形式提供情景的作文。這種形式的作文要以“思”為主,通過已給出的關(guān)鍵詞,展開聯(lián)想的翅膀,把每個提示詞看作思維鏈上的軌跡,環(huán)環(huán)緊扣,節(jié)節(jié)相連。“思”要做到“思前顧后”,既要展得開,又要收得回,前后呼應(yīng)。
2.讀題工作結(jié)束后,考生要就提供的信息或畫面進行語言上的組織。這一環(huán)節(jié)非常重要,對“書面表達”的流暢和符合邏輯是舉足輕重。
(1)理順要點 在所給提示或圖上標出要點,然后按事件先后的順序或各要點之間的內(nèi)在聯(lián)系排序,分出層次。如果是看圖作文,則要按圖構(gòu)思,這樣做既可避免要點遺漏,又可使表達內(nèi)容條理清楚。
(2)列出提綱 將理順的要點或每幅圖畫的含義加以連貫,定順序、定段落、定開頭結(jié)尾,列出提綱構(gòu)成寫作的整體框架,再進一步定人稱、定時態(tài)、語態(tài)。
(3)組織句子 用自己最熟悉的短語或句型將理順的要點逐句表達出來。對于在寫作過程中不會直接表達的詞句,可換一種說法,將一句變成兩、三句,只求達意,切忌生編硬造或逐字翻譯。當然在自身基本功較扎實的情況下可以采用簡單句、復合句的搭配使用,不同句式、句型的使用來增加文采。
(4)連句成篇 將寫好的句子連貫地組織起來,注意上下句的邏輯關(guān)系,適當采用遞進、讓步、轉(zhuǎn)折、因果等過渡詞或短語,使短文更自然、更流暢。
(5)檢查修改 文章草成后,主要檢查修改以下幾個方面:
a.檢查是否符合主題要求,格式有無錯誤,要點是否齊全。
b.檢查上下文是否連貫,句子銜接是否自然流暢。
c.是否有語法錯誤。
d.大小寫、拼寫、標點是否有錯誤,詞數(shù)是否恰當,卷面是否整潔。
總之,寫是一種綜合能力的訓練,是對學生所學語言知識的綜合運用,是一個系統(tǒng)工程,它應(yīng)貫穿于教學活動的全過程。在學生練習寫作的過程中,教師可加以限時訓練和習作點評相結(jié)合,幫助學生改正語病,提高寫作能力。練評結(jié)合,學生才會練有所獲,少犯錯誤,達到初中英語教學大綱規(guī)定的要求。作為教師,必須長期堅持不懈地對學生進行聽、讀、說、寫全方位的訓練,才能真正提高學生寫的能力。
(作者單位:江蘇省南京市浦口區(qū)大橋中學)