英語疑難問題解答（1）

1. For example， the proverb， “plucking up a crop 32 （help）it grow”， is based on the following story. （2008廣東卷）

問題：該小題可以填helps嗎？(學生 潘小紅)

解答：不可以。你可能是重點關(guān)注了引號里的內(nèi)容，從局部來理解，將Plucking up a crop 理解為動名詞短語作主語，help是謂語了，這樣就填helps。事實上，從全句來看，主語是the proverb，謂語是is based on the following story；空格所在整個引號部分是動名詞短語，作主語the proverb的同位語，故填to help做plucking up a crop的目的狀語。

2. A teacher only ______ (work) to live is likely to become too narrow-minded.

問題：該小題的答案是working，而不是填to work。可是記得老師曾說過：only后的非謂語動詞要用不定式to do，這是為什么呢？（學生 李杰生）

解答：only后接不定式常表示意料之外的不好的結(jié)果。如：He hurried to the station only to find that the train had left. (他匆匆忙忙趕到車站，結(jié)果發(fā)現(xiàn)火車已經(jīng)走了) 而本題是現(xiàn)在分詞作后置定語，相當于定語從句who only works to live。

3. I seemed to be lifted up， ______ (go) up to a great height.

問題：該題答案是going，為什么不可以填went？（學生 鄭嵐嵐）

解答：因為前面已有謂語動詞seemed了，空格前又沒有并列連詞，故go應為非謂語動詞，所以不可以填謂語動詞went；因I與go在邏輯上是主動關(guān)系，故用現(xiàn)在分詞短語作狀語，表示結(jié)果，故填going。若在空格前加上and，就填went，與前面的seemed to be lifted up作并列謂語。

4. Similarly， one can download the kind of software you like.

問題：表示“任何人”的one，后面能用代詞you與其保持一致嗎？

解答：不能。因為不定代詞one，作泛指的“任何人”解時，后面通常用one， oneself， one’s(英國英語)或he， himself， his (美國英語)等替代。如：One must do one’s /his duty.(每一個人都應當盡職) 因此，上述句子可以修改為：Similarly， one can download the kind of software (that) one /he likes. (同樣，你可以下載你所喜歡的軟件) 此外，you本身也是可以泛指“任何人”的，故此句也可改為：Similarly， you can download the kind of software you like.

5. Children will not be allowed to make a noise and upset the competitors. If they do， they will be taken away from the stadium. (人教版Book2；P13)

問題：句中do是什么意思？可以說If they will do嗎？(學生 吳悠)

解答：句中的do是代替前面的make a noise and upset the competitors，以避免重復。do常用來代替實義動詞，以避免重復。又如：He woks harder than he did a year ago. (他比一年以前工作更努力了)

If they do不能改為If they will do，因為在條件狀語從句和時間狀語從句中的一般將來時要用一般現(xiàn)在時來表達，過去將來時用一般過去時來表達，將來完成時用現(xiàn)在完成時來表達。又如：

When I arrive there， I’ll write to you.我到達那里時，我會給你寫信的。

If they have finished the task early， they will go and help you.要是他們完成任務(wù)早的話，他們就會去幫助你。

6. I’ve discovered I possess a large number of different talents and skills that I never would have thought were within me had it not been for my being open to trying new opportunities. (2009年全國卷II 完形填空)

問題：請幫我分析一下該句的結(jié)構(gòu)。(學生 呂寧璐)

解答：這是一個復雜的主從復合句，即從句中還包含有其它的從句。

主句的主謂是I have discovered，其后的I possess...to trying new opportunities是賓語從句，作discovered的賓語；在這個賓語從句中，that引導一個定語從句并在從句中作主語，先行詞是talents and skills；在這個定語從句中，I never would have thought是插入語；had it not been for my being open to trying new opportunities是虛擬條件句，只是省略了if而采用了倒裝句式，相當于if it had not been for my... (要不是因為……)。句意為：我發(fā)現(xiàn)自己有多種不同的天賦和技能，如果不是因為我放手去嘗試一次次新的機會，我就永遠也不會想到自己擁有這些天賦和技能。

(以上問題由深圳市寶安區(qū)第一外國語學校王耀文老師解答)

責任編校 蔣小青