摘要:結(jié)合多年中學(xué)語文教學(xué)經(jīng)驗(yàn),從添加細(xì)節(jié)、重設(shè)情節(jié)、變換主體、錘煉語言、增設(shè)沖突等方面展開討論,闡明材料無論怎樣陳舊,只要教師運(yùn)用得當(dāng),定會推陳出新。
關(guān)鍵詞:故事;材料;多視角
故事永遠(yuǎn)都是舊的,如何讓老套的故事煥發(fā)出新的生命,那就看各位寫手怎樣各顯神通!尤其對廣大考生而言至關(guān)重要,在臨考應(yīng)急狀態(tài)下,想不到好的、新鮮的素材,這時(shí)候借雞生蛋,運(yùn)用熟悉的材料,善加剪裁,往往能夠點(diǎn)石成金,出奇制勝!筆者以命題習(xí)作“隱瞞”為例,看看學(xué)生就同樣的材料是怎樣推陳出新的。
一、添加細(xì)節(jié)
細(xì)節(jié)不僅決定成敗,更能刻畫人物,表現(xiàn)性格。
原文里有一句談到母親為了隱瞞兒子,多年來一直留著遮耳的長發(fā)。其中有個(gè)學(xué)生添加了—個(gè)細(xì)節(jié),就是母親經(jīng)常在鏡子前拿著一雙銀耳環(huán)凝神,他也知道這是父親送給母親的禮物,為什么不佩戴呢?這個(gè)疑問多年來一直盤旋在心中,直到秘密揭曉的那一刻,他才明白了母親愛子的心猶如那一對銀耳環(huán)在歲月的磨洗中越發(fā)的晶瑩透亮,閃閃“動人”!
細(xì)節(jié)如同魔術(shù)師的手杖,那么輕輕的一點(diǎn),人物的風(fēng)韻便躍然紙上。
二、重設(shè)情節(jié)
原來的故事是母親去世后,兒子才得知真相。以近似悲情的力量感召人性,讀完后總有些遺憾,難道感動就必須付出死亡的代價(jià)嗎?難道真愛必須是陰陽相隔嗎?情節(jié)可不可以重新假定?
一位同學(xué)這樣改寫的,開頭第一句“他一直十分討厭自己的媽媽”,因?yàn)椤斑@個(gè)女人只有一個(gè)耳朵,看起來怪怪的”,所以從懂事時(shí)開始,他就躲避這個(gè)“丑陋”的女人。這個(gè)情節(jié)極具有顛覆性,他讓主人公提前知道了母親沒有耳朵,甚至讓兒子從小就“厭惡”自己的“丑娘”,進(jìn)而不允許母親去學(xué)校探望他,擔(dān)心別人會嘲笑,這樣一改似乎更符合人性的弱點(diǎn)。閱讀此文的時(shí)候,一方面為年幼無知的兒子對母親的傷害感到痛心,另一方面也非常佩服小作者的機(jī)智。他這種大膽地改造,不僅讓故事更具有說服力,也讓原本故事中單薄的兒子形象變得更加豐滿,與母親多年的默默隱忍形成強(qiáng)烈的對照,更彰顯出母愛的偉大。
這樣的故事改寫,既大刀闊斧,同時(shí)又精打細(xì)磨;既尊重了原作中的核心精神,同時(shí)又沒有亦步亦趨,讓異國故事的種子在中國的沃土上生根發(fā)開,開出了芳香的花朵,值得我們一學(xué)。
三、變換主體
故事的敘述可以是第一人稱,可以第二人稱,也可以是第三人稱。
原作品是以第三人稱的口吻講述的。第三人稱表述往往有一個(gè)弱點(diǎn),如果語言不到位,就會變成一篇平淡無奇的故事轉(zhuǎn)載,不少同學(xué)在運(yùn)用此材料時(shí)容易犯這樣的弊病,束手束腳,死搬硬套。
有些同學(xué)以第一人稱的表述,這樣常常給人以真實(shí)感,能夠拉近讀者的距離。原作中的母親著墨不多,點(diǎn)到而已,主要通過兒子的言行來襯托母親。一位小作者奇思妙想,把母親變成故事的主角,同時(shí)賦予了時(shí)代特征,因?yàn)闆]有耳朵,所以沒有外出工作,設(shè)定成一個(gè)網(wǎng)絡(luò)作家,通過博客記載多年育兒的心經(jīng),其間有兒子對母親耳殘的不解,有母親自己不愿道出秘密的苦心,更多的是對兒子成長道路上的欣慰,文章到最后兒子也不知道母親為他犧牲耳朵的秘密,但是我們都讀出了這位知性母親的善良和偉大。
學(xué)生中還沒有嘗試讓父親成為敘事的主體,如果換成父親,我覺得這個(gè)角色更有可塑性,也會更具話題性,他既見證了妻子由健康轉(zhuǎn)為殘疾后多年的痛苦,同時(shí)又要幫妻子隱瞞這個(gè)秘密,而且還要靜心呵護(hù)兒子的成長,兩個(gè)都是他最愛的人,兩個(gè)都不想傷害,由他來傳達(dá)隱瞞的親情之愛,是不是也很有意思?
四、增設(shè)沖突
故事是人與人發(fā)生一定聯(lián)系后的有機(jī)反應(yīng),所以沒有了人與人的互動,僅憑單個(gè)的敘事主體很難把故事支撐得更為形象。戲劇中常強(qiáng)調(diào)沖突,就是通過人物之間展開的對手戲來加強(qiáng)戲劇效果。
原作的包袱只在結(jié)尾處留了一個(gè),中間的情節(jié)設(shè)定中規(guī)中矩,沒有什么起伏。有個(gè)同學(xué)先渲染了兒子小時(shí)候和留著黑亮長發(fā)的母親溫馨嬉戲的場面,緊接著寫開家長會時(shí)在眾人面前母親被不懂事的兒子揭開頭發(fā)后發(fā)現(xiàn)耳殘后大家的驚愕錯(cuò)亂,以及兒子多年后一直為母親在眾人面前讓自己丟臉的事耿耿于懷,直至母親離世時(shí)也沒能得到兒子真正理解的遺憾。這幾個(gè)情境設(shè)置,打破原先溫情脈脈的母子主線,讓他們一直處于矛盾的沖突中,而最后的真相竟然是父親臨終前才告訴了他,這樣的悲劇效果是不是比原作更勝一籌呢?
五、錘煉語言
言為心聲,語言是人類表達(dá)思想和情感的主要載體。所以古今中外不少文學(xué)大師都強(qiáng)調(diào)語言的重要性。能少說一個(gè)字,千萬不要長篇大論,但如果三言兩語說不清楚,那也不能偷工減料。精彩的語言常常起到“一字千金”的神奇效應(yīng)。
不少同學(xué)在行文里,急于求成,總是跳出來評價(jià)母親多年的隱忍之愛,意思雖到了,可惜過于直白的表述則削弱了文章的感染力。
有位同學(xué)是這樣結(jié)尾的,在母親的葬禮上,老父親走到兒子的面前,“兒子認(rèn)真地聽著,只聽見父親輕緩地吐出幾個(gè)字:你的耳朵是你媽給你的!”全文到此戛然而止,作者巧妙地運(yùn)用了一字一頓的語體風(fēng)格,既符合父親的年齡,又暗合了此刻兒子和讀者的心境,以一種看似不太流暢略帶夸張的斷斷續(xù)續(xù)的結(jié)尾,結(jié)束全文,簡短有力,直指人心!這里沒有華麗的煽情,也沒有看似點(diǎn)題升華的語言,有的僅是質(zhì)樸的真情流露,而這僅有的一點(diǎn)不正是我們作文教學(xué)中一直提倡需要的嗎?!
質(zhì)樸不等于直白,平淡不等于平庸,這才是語言的大美境界。豪華落盡見真情,中學(xué)生這個(gè)時(shí)期語言很多時(shí)候跟他們年齡契合,喜歡炫弄語言的技巧,過于浮華的修飾和意識流的表白,常常讓人眼花繚亂,不勝其煩!
總之,多加錘煉語言,回歸生活的本真,寫出來的文章才會有“人氣”!
(作者單位甘肅省慶陽市環(huán)縣職業(yè)中等專業(yè)學(xué)校)