這一次,賴聲川北上談愛(ài)

十三年前，賴聲川將一段三角關(guān)系成功地演繹成了一部《十三角關(guān)系》，

十三年后，賴聲川終于決定帶著這部《十三角關(guān)系》北上，

在人們大談愛(ài)情和婚戀的時(shí)候，給出自己最為犀利和袒露的剖析。

這原本是一段十三年前，發(fā)生在臺(tái)北“立法委員”黃義交、社交名媛何麗玲及知名政論主持人周玉蔻之間的三角關(guān)系，但身為戲劇導(dǎo)演的賴聲川卻覺(jué)得一切并不只是這么簡(jiǎn)單，于是一出名為《十三角關(guān)系》的戲劇作品便被搬上了舞臺(tái)—政客蔡六木仕途順?biāo)欤钠拮踊ㄏ闾m則是一位風(fēng)光無(wú)限的電臺(tái)女主播，女兒安琪漂亮可人，并認(rèn)為自己是個(gè)天使—在外人看來(lái)，這絕對(duì)算得上是一個(gè)令人稱羨的光鮮之家。但事業(yè)上的忙碌早已讓夫妻二人在日常生活中變得乏味且忽略對(duì)方，女兒同樣也終日缺乏父母的關(guān)愛(ài)，終于有一天，妻子花香蘭得知蔡六木和一名財(cái)經(jīng)女強(qiáng)人有外遇，于是跑上門去大鬧一場(chǎng)，結(jié)果反被情婦羞辱。萬(wàn)般無(wú)奈之下，花香蘭請(qǐng)求情婦幫她挽回丈夫的心，蔡六木獲知此事之后，也喬裝打扮前來(lái)觀察，這群人在茫然無(wú)措中尋找各自失卻的東西……

作為命題者，賴聲川的這道關(guān)系謎題談?wù)摰牟⒉恢皇且荒袃膳娜菓偾椤Ｓ捎谏鐣?huì)身份的多重性，蔡六木是政治聞人同時(shí)還是一個(gè)丈夫、一個(gè)父親、一個(gè)有情婦的男人，同樣的情況也出現(xiàn)在身為妻子、母親和電臺(tái)女主播的花香蘭身上，于是，“三角”很自然地便被衍生為“十三角”。如此透徹的解讀和舞臺(tái)張力十足的演繹，也使得這出《十三角關(guān)系》在1999年演出后備受追捧，成為了表演工作坊的經(jīng)典作品。

2012年，時(shí)隔十三年后，《十三角關(guān)系》北上作為表演工作坊的開年大戲，將于3月8日起從北京開始進(jìn)行全國(guó)巡演。而在這個(gè)“小三”話題不斷的當(dāng)下，看似溫和的賴聲川為內(nèi)地觀眾帶來(lái)的很有可能會(huì)是最為犀利的袒露和剖析。

中國(guó)式喜劇

“這是一部喜劇，一部瘋狂的喜劇，”賴聲川如是說(shuō)，這一點(diǎn)從此次重排《十三角關(guān)系》的選角便已經(jīng)可以得知。

綜藝節(jié)目出身、臺(tái)灣“相聲瓦舍”的創(chuàng)始人之一宋少卿此次受邀出演立法委員丈夫蔡六木，而電臺(tái)主播妻子花香蘭的角色則由在“快樂(lè)大本營(yíng)”中自稱“馬蘭坡坡姐”的謝娜擔(dān)綱。早在2006年，賴聲川重排《暗戀桃花源》來(lái)內(nèi)地演出時(shí)，便力邀在當(dāng)時(shí)已是綜藝奇葩的謝娜出演頗具喜劇成色的“桃花源”橋段中的春花，“我記得當(dāng)時(shí)我決定請(qǐng)謝娜來(lái)演，所有人都嘩然了，但是在《暗戀桃花源》演出之后就沒(méi)有任何人再有懷疑了，”談及此次再度與謝娜合作新戲《十三角關(guān)系》時(shí)，賴聲川依舊非常篤定：“其實(shí)我在臺(tái)灣選演員也經(jīng)常會(huì)從電視、綜藝節(jié)目中尋找合適的人選。綜藝節(jié)目主持人的喜劇節(jié)奏，能更快進(jìn)入到我的喜劇表演方式中來(lái)。”

在同一時(shí)空或情景間的錯(cuò)位，通常都是制造舞臺(tái)喜劇效果的重要手段。在《十三角關(guān)系》中，妻子花香蘭討伐情敵不成改為喬裝小時(shí)工潛入“敵穴”進(jìn)行討教，而丈夫蔡六木在得知這一消息后也喬裝安裝空調(diào)的工人去情婦家一探究竟，于是，喬裝的原配夫婦二人便在第三者家相遇。舞臺(tái)上，如此周折的劇情本身就已經(jīng)具備了喜劇荒誕離奇的特性，再加上被安插在謝娜身上的各種離奇造型，例如頭戴嫩粉色硬紗花帽、身穿亮粉色閃亮外套、腳踏艷粉色花靴回家模仿情敵的樣子給丈夫發(fā)嗲撒嬌時(shí)的“圣誕樹”造型，以及一身紅配綠大花棉襖的“鄉(xiāng)土小時(shí)工”造型，都可以制造出一登臺(tái)尚未開口便已經(jīng)引人發(fā)笑的效果。

現(xiàn)在的舞臺(tái)上有那么多的戲都在做婚姻家庭的題材，《十三角關(guān)系》在這些戲中又有什么獨(dú)特之處呢？在面對(duì)如此提問(wèn)的時(shí)候，賴聲川則表達(dá)了他在喜劇之上的更大期待：“其實(shí)，讓人笑不難，難得是讓人笑得有意義，笑到心底，笑得不行的時(shí)候還會(huì)掉眼淚。”于是，他還特意為這出瘋狂的喜劇又加上了幾個(gè)看上去相當(dāng)龐大的定語(yǔ)—充滿批判能量的、莫里哀式的、現(xiàn)實(shí)主義喜劇，“我常和外國(guó)人開玩笑說(shuō)，‘我們的喜劇和飯后甜點(diǎn)都不發(fā)達(dá)’，中國(guó)能夠稱作有體系的喜劇表演就是相聲。當(dāng)年排《暗戀桃花源》，演員花了很多時(shí)間才明白我們要做什么，觀眾最后看到效果覺(jué)得很自然，但其中花費(fèi)了太多工夫。婚外情、緋聞、三角戀、這些都是看上去很輕的東西，但這是一種不可承受的輕，我想用它來(lái)表現(xiàn)一種重，一種荒謬的東西，我也希望《十三角關(guān)系》能夠發(fā)展成為中國(guó)人自己的喜劇。”

在愛(ài)的反面，贊揚(yáng)愛(ài)

在今年情人節(jié)檔期大熱的電影《愛(ài)》中，舒琪的一句臺(tái)詞曾讓無(wú)數(shù)人被瞬間擊中—“有時(shí)候，缺乏愛(ài)的能力比缺乏性的能力更加可怕。”而在《十三角關(guān)系》中，賴聲川用荒誕的喜劇外殼隱藏的也是一個(gè)類似的命題—復(fù)雜而失去真實(shí)情感力量的現(xiàn)代人，劇中的每個(gè)角色幾乎都站在愛(ài)的反面，但卻都在作者同樣一件事—渴望愛(ài)，贊揚(yáng)愛(ài)。

身為政治聞人的男主角蔡六木將自己的身份梳理之后得出的排序是：事業(yè)為先，家庭為次，感情則可有可無(wú)，畢竟，他是一名政客，而政客最需要警惕的便是感情用事。但實(shí)際上，政治游戲中的爭(zhēng)斗和成敗并不能成為他生活的全部，當(dāng)他回家換上一雙壞了三年都沒(méi)人發(fā)現(xiàn)的拖鞋時(shí)，他便陷入了一個(gè)怪圈—他沒(méi)有閑暇走進(jìn)家人的內(nèi)心，家人同樣也無(wú)法理解他外在的壓力，愛(ài)和理解的缺乏致使他不得不從另外的途徑獲得滿足。“每個(gè)人都在說(shuō)愛(ài)，但每個(gè)人想得到的都是被愛(ài)，”這是蔡六木在劇中的一句獨(dú)白，這句看似對(duì)愛(ài)的控訴實(shí)際上陳述的卻是他本人對(duì)愛(ài)的渴望。

作為妻子，同時(shí)還是知名電臺(tái)主播的花香蘭一定是愛(ài)她丈夫的，否則她就不會(huì)在發(fā)現(xiàn)蔡六木有婚外情后，不惜去做任何的努力和嘗試，甚至包括向自己的情敵請(qǐng)教。人前風(fēng)光，事業(yè)成功的她在愛(ài)的面前，變得瘋狂、自卑、焦慮，嫉妒像雜草一般在心中叢生，而這一切都與愛(ài)本身的美好大相徑庭，但她卻不得不用這些“愛(ài)的反義詞”還挽回曾經(jīng)的愛(ài)。而在這一切的背后，不僅僅是身為女性經(jīng)營(yíng)婚姻的思考，更是在家庭角色和婚姻關(guān)系中如何繼續(xù)維系愛(ài)的命題。

在這“十三角關(guān)系”中，情婦擔(dān)任著破壞愛(ài)的角色，但實(shí)際上她卻是最缺乏愛(ài)，同時(shí)也是最渴望愛(ài)的角色。在1999年首演之后，就有觀眾質(zhì)疑是否有必要讓情婦最終落得如此悲慘下場(chǎng)的必要，但在此次重排中，賴聲川并沒(méi)有對(duì)這一結(jié)局做出任何改動(dòng)，甚至連飾演情婦的周揚(yáng)都在接受采訪時(shí)表達(dá)了對(duì)這個(gè)角色的憐憫，而這種復(fù)雜情緒或許正是導(dǎo)演的一種對(duì)愛(ài)的肯定。

或許，關(guān)于愛(ài)的命題實(shí)在太過(guò)龐雜，好在，這只是一出由四個(gè)角色演繹的生動(dòng)故事；或許，關(guān)于愛(ài)的討論實(shí)在太過(guò)沉重，好在，這個(gè)討論會(huì)在笑聲中進(jìn)行；但這一切并不是沒(méi)有答案，只不過(guò)答案或許會(huì)出現(xiàn)在你走出劇院回家的路上。

十三角，新看點(diǎn)

新川普

為了讓花香蘭更加貼近內(nèi)地的觀眾，在以小時(shí)工出場(chǎng)時(shí)，賴聲川特意讓謝娜操地道川普，而喬裝出現(xiàn)在情婦家的丈夫扮演者宋少卿則會(huì)以一口福建普通話對(duì)應(yīng)，笑料頗足。

老戲骨

已和賴聲川合作多次的宋少卿也是舞臺(tái)上最大的亮點(diǎn)之一，這一次的表演是將他的喜劇天份和絕佳口才結(jié)合在一起并發(fā)揮到了極致，特別是他在劇中的多段脫口秀式獨(dú)白，十足精彩。