摘 要:功能語言學(xué)對于高中英語教學(xué)具有不可忽視的指導(dǎo)意義。從功能語言學(xué)的定義,功能語言學(xué)在語式、語場等方面的應(yīng)用,功能語言學(xué)對于英語文化滲透的作用等幾個方面進(jìn)行了淺析,希望可以給相關(guān)的研究以啟迪。
關(guān)鍵詞:高中英語;英語教學(xué);功能語言學(xué);應(yīng)用分析
我們國家高中英語教學(xué)提倡改革已經(jīng)有很長時間了,但是采用的教學(xué)方法一直因襲不變。這種傳統(tǒng)的教學(xué)方法以語法、單詞、語音等分模塊的知識作為主要的教學(xué)內(nèi)容,卻對學(xué)生語言的使用能力以及語篇意識的指引不夠重視。相關(guān)的專家、學(xué)者、教師已經(jīng)注意到了這個方面的問題。故而,功能語言學(xué)的理論被引入到高中英語教學(xué)當(dāng)中來。
一、何為功能語言學(xué)
功能語言學(xué)的創(chuàng)始人是英國的韓禮德教授,他曾經(jīng)師從于中國的語言學(xué)家羅常培與王力。語言的功能被總結(jié)成下面幾種:(1)概念元功能。語言能反映出主觀和客觀世界的屬性。(2)人際元功能。語言是社會上人和人互相交流、做事及各種有意義活動的聯(lián)系紐帶,它從語言的角度反映出交流雙方的關(guān)系。(3)語篇元功能。此種功能是前兩種的形象化與系統(tǒng)化展示,意即語言的使用人要通過把語言組織成篇,同語境發(fā)生關(guān)聯(lián),達(dá)到語言使用功能的展現(xiàn)。
二、功能語言學(xué)語域理論在高中英語教學(xué)中的應(yīng)用
韓禮德的觀點(diǎn):語言是用于交流的符號系統(tǒng),交際是放在語境中展開的。由此,他提出了語域理論。所謂語域,指的是語言功能的變體,指語言是根據(jù)情境的改變而發(fā)生的相應(yīng)變化。他把情境因素歸結(jié)為語場(語言發(fā)生的具體環(huán)境)、語旨(參與語言交流各方的關(guān)系)和語式(語言交流的媒介或者渠道)。
如在人教版必修三第四單元中,有一篇A Visittothe Moon的文章,該文章講了作者和朋友旅行去月球的過程。語場是作者和朋友的月球旅行過程,語旨是針對讀者,語式是敘述加對話。通過這樣的分析,文章便很容易理解與掌握了。
三、概念元、人際元、語篇元三者在高中英語教學(xué)中的應(yīng)用
1.概念元功能
以課文月球之旅為例,共五十余個小句,這些小句每一句都可以看作一個過程,這些過程分別表示物質(zhì)、關(guān)系、心理、行為、言語、存在等功能。
一般來講,表達(dá)描述的大多數(shù)是關(guān)系、存在、心理過程,表示敘述的大多數(shù)是物質(zhì)與言語過程。通過分析,我們能夠明確,這篇文章里,既有敘事型語篇,也有描述型語篇。
概念元功能對于我們了解英語文章的語篇結(jié)構(gòu)和判斷其體裁很有幫助。
2.人際元功能
人際元功能所指在于語言表達(dá)者的地位、身份、動機(jī)、態(tài)度以及對于事情的評判,構(gòu)建社會關(guān)系的功能。其中,主語和限定成分構(gòu)成了語氣,限定成分里包括助動詞、情態(tài)動詞。對于人際元功能內(nèi)的語氣進(jìn)行理解分析,可以對學(xué)生劃分句子構(gòu)造、理解語篇等提供幫助。
3.語篇元功能
(1)主位結(jié)構(gòu)同信息結(jié)構(gòu)
主位是言語的發(fā)出點(diǎn),屬于句子第一成分,圍繞主位說的話,一般都是言語的中心內(nèi)容。陳述句內(nèi),主語充當(dāng)主位沒有標(biāo)記,在其他形式的句子中,有標(biāo)記。有標(biāo)記的時候,陳述句主位一般為名詞或者名詞性短語。分析主位結(jié)構(gòu)可以幫助高中學(xué)生在英語學(xué)習(xí)中,了解主題信息,了解作者寫作目的,了解相關(guān)信息在文章中的分布規(guī)律。
(2)銜接結(jié)構(gòu)
銜接手段包括詞匯銜接與語法銜接。語法銜接包括省略、照應(yīng)、替代等,詞匯銜接包括同義詞、反義詞、重復(fù)、詞匯搭配等內(nèi)容。上面例文應(yīng)用了很多銜接手段。這些個銜接手段讓整個語篇的結(jié)構(gòu)更為明朗清晰,語義也更為連貫。
四、功能語言學(xué)讓高中英語的文化滲透功能更明顯
人們構(gòu)建出不同的符號系統(tǒng),用以表達(dá)相同事物,其目的正是文化發(fā)展的客觀要求,也使語言與文化產(chǎn)生了國家與地區(qū)之間的
差異,各種語言需要的符號以及符號背后的社會環(huán)境都不相同。
經(jīng)過一些實踐,我們可以很清晰地知道,功能語言學(xué)在高中英語教學(xué)工作中所起到的作用是很明顯的,它使學(xué)生掌握語篇語境,靈活運(yùn)用語言,并且掌握英語文化等方面的能力有明顯的提高。我們將把這一方式繼續(xù)研究應(yīng)用下去,相信會取得更大、更好的成績。
參考文獻(xiàn):
[1]羅常培.語言與文化[M].華夏出版社,2007.
[2]王珍.系統(tǒng)功能語言學(xué)對外語教學(xué)的啟示[J].南寧師范高等專科學(xué)校學(xué)報,2007.
[3]張德祿.功能語言學(xué)語言教學(xué)研究成果概觀[J].外語與外語教學(xué),2005(01).
[4]朱永生,嚴(yán)世清.系統(tǒng)功能語言學(xué)多維思考[M].上海外語教育出版社,2001.
[5]周雪.英語高效閱讀與寫作研究[M].甘肅教育出版社,2006.
(作者單位 陜西省榆林市繼續(xù)教育中心)