網絡語言“咆哮”來襲

從政務微博“賣萌”，到大學校長畢業致辭競相過一把“潮”癮；從“給力”“浮云”，到“淘寶體”“嘉措體”——應用范圍不斷擴大、形式日漸豐富的網絡用語，正悄然改變著歷史悠久、博大精深的漢語體系。

網絡語言究竟應該順其自然地發展還是要人為淘汰？政府部門官方公告是否應該套用網絡語言來“親民”？網絡語言全面來襲背后的社會心態和語言規范問題引人關注。

“咆哮”背后的焦慮

對于近年來方興未艾的網絡造詞浪潮，不少學者認為，大部分網絡詞匯、文體都是社會現實的投射。

在網絡世界里，“咆哮體”常被年輕人用來抱怨生活的困擾，傾吐心中苦水；“吊絲”是指與“高富帥”男生、“白富美”女生形成鮮明對比的一個群體，“盧瑟”則是英語“loser”（失敗者）的音譯，大多被用來自嘲。

復旦大學社會學系教授于海說，在升學、就業、婚戀、贍養等社會壓力倍增的今天，年輕人通過“咆哮體”發泄、用“吊絲”“盧瑟”等詞匯自嘲，可以很快在同齡人間引起共鳴，這種釋放方式，具有特殊的心理治療功能。

山東大學哲學與社會發展學院教授馬廣海分析，人們在網絡上的行為往往有很強的從眾性，通過模仿可以獲得一定的歸屬感和認同感，實現自我情緒調節。當下社會生活變化迅速、競爭激烈，容易讓人產生壓抑、緊張等情緒，這些負面情緒如果得不到及時調整，長期積壓在心里，會影響人們的正常生活、工作和人際交往。

但復旦大學傳播學系副教授朱春陽認為，“吊絲”“盧瑟”等網絡詞匯，既折射出時下年輕人的集體焦慮，又會通過互聯網傳播，進一步放大、加深這種焦慮。

網絡語言的“叢林法則”

從“杯具”到“神馬”“浮云”，再到“淘寶體”“咆哮體”，以及各種填詞造句，借助互聯網的快速傳播，眾多網絡語言“你方唱罷我登場”，不斷推陳出新。一些學者擔憂，這類快餐文化，經不起時間考驗，卻可能動搖傳統文學的根基。

作家馬原曾提出，網絡詞匯的隨意性顛覆傳統，而且助推了讀者“粉絲化”、寫作娛樂化現象，令傳統語言文學前景堪憂。

但也有專家表示，那些經過“叢林法則”篩選，進入漢語語言系統的網絡詞匯，對現有的語言是一種很好的補充。

上海市作家協會副主席趙麗宏說，近年來，那些體現民間智慧的網絡新詞如“給力”“山寨”等，已成為社會語言的重要組成部分和人們日常用語中必不可少的詞匯。

十多年來堅持擔任中國文壇“啄木鳥”角色的上海《咬文嚼字》雜志主編、語言文字專家郝銘鑒提出，應當寬容地看待這些新現象，但網絡語言在成為社會通用語言前，必須經過嚴格篩選，遵循優勝劣汰的原則。

郝銘鑒認為，一方面網絡語言是網民智慧的結晶，豐富了社會語言的表達方式，比如原本只是名詞的“雷”，在網絡表達中作為形容詞和動詞使用，非常傳神。另一方面，網絡用語從產生到流傳，還需要經歷時間和社會的考驗，“適者才能生存”。

官方用語仍需謹慎

“被通緝的逃犯們，徐匯公安‘清網行動’大優惠開始啦！親，現在撥打24小時客服熱線110，就可預訂‘包運輸、包食宿、包就醫’優惠套餐，在徐匯自首還可獲贈夏季冰飲、清真伙食、編號制服……”

2011年上海徐匯警方發布的這條“淘寶體”通緝令，在網絡上引起廣泛關注和追捧。在網絡語言“全面入侵”的時代，很多政府部門也沒能“hold住”，相繼在各自的政務微博中賣起了“萌”。

這種活潑的溝通方式，一改政府嚴肅的形象，給公眾耳目一新的感覺。然而，學者們擔憂，官方用語的過度娛樂化傾向會給政府形象帶來負面影響。

教育部語信司副司長田立新前不久指出，在通緝令及正式公文公告中不宜采用“淘寶體”形式，因為這種方式削減了司法的嚴肅性，使莊重的執法帶上了娛樂色彩。

郝銘鑒認為，語言塑造形象，不同文體有不同功能。公檢法等部門姓“公”，其用語必須有所規范，以保證法律的嚴肅性和權威性。“親民可以接受，但只可適當、偶爾為之，不宜作為一個長期的語體風格。”

趙麗宏也表示，官方用語更應注重語言規范，慎用網絡語言，警惕誤導民眾。同時，國家語委應著力做好語言規范工作，指導、規范社會各界用語。

（《半月談》 于希旖 許曉青/文）