走向世界：中國(guó)文學(xué)的焦慮

何世界？走向什么世界？

如何判斷、描述、探討“中國(guó)文學(xué)”與“世界”的關(guān)系，從近年中國(guó)文學(xué)界的基本觀點(diǎn)來(lái)說(shuō)，主要可以歸結(jié)為三種（句式）：一、中國(guó)文學(xué)“已經(jīng)”走向世界；二、中國(guó)文學(xué)“正在”走向世界；三、中國(guó)文學(xué)“如何”走向世界？姑且不論這三種說(shuō)法的短長(zhǎng)，它們實(shí)際上都暗含了一個(gè)共同的思想前提：中國(guó)文學(xué)與世界的“關(guān)系狀態(tài)”，主要不是一種單純的文學(xué)事實(shí)，而是一種關(guān)涉文學(xué)價(jià)值的評(píng)判，即可以根據(jù)中國(guó)文學(xué)與世界的關(guān)系程度而對(duì)前者進(jìn)行價(jià)值判斷。同時(shí)，這三種說(shuō)法也都又泄露出了一個(gè)共同的心理情結(jié)或癥狀：“走向世界”已經(jīng)成為中國(guó)文學(xué)的一種重要關(guān)切乃至焦慮。——兩相結(jié)合，借助時(shí)下的一個(gè)時(shí)髦說(shuō)法，就是中國(guó)文學(xué)與世界的關(guān)系關(guān)乎中國(guó)文學(xué)的核心利益。

顯然，這是討論（宏觀范疇的）中國(guó)文學(xué)（問(wèn)題）的一種新語(yǔ)境。

為使這種討論的實(shí)際所指和邊際有所確定，有必要先對(duì)所涉關(guān)鍵詞（概念）有所規(guī)范。看似比較簡(jiǎn)單能夠搞定的是“中國(guó)文學(xué)”，實(shí)際所指的應(yīng)該主要是當(dāng)代、當(dāng)下、現(xiàn)時(shí)的中國(guó)文學(xué)，進(jìn)一步明確說(shuō)，主要就是“文革”后、新時(shí)期以來(lái)的中國(guó)文學(xué)。相對(duì)難說(shuō)清的是所謂世界究竟何指？

世界就是中國(guó)（大陸）域外的全球、全世界？還是包括中國(guó)在內(nèi)的全世界？這兩個(gè)設(shè)問(wèn)方式的回答既有點(diǎn)涉嫌咬文嚼字的無(wú)聊，又太顯寬泛不著邊界，還多少犯有同義交叉反復(fù)的毛病。將中國(guó)文學(xué)輸出到域外實(shí)際空間范圍的全世界，事實(shí)上并不可能，也沒(méi)有一種國(guó)別文學(xué)有此可能；……