中國傳統紋樣在現代室內設計中的應用

[摘要] 傳統紋樣種類繁多，表現形式多樣，具有深厚的文化內涵，是現代室內設計汲取的源泉和寶庫，現代室內設計對傳統元素的應用不僅只是元素的直接選用，更應包括對傳統元素的提取，簡化，變形，重組，對傳統紋樣的應用和創新，應該根據現代社會文化背景和現代科學技術，應用現代設計手法結合審美傾向，不斷地擴展其應用范圍，使其增強適應性，使傳統文化以自然的形式和面貌融入到現代生活方式中。

[關鍵詞] 中國傳統紋樣 室內設計 創意設計

doi:10.3969/j.issn.1002-6916.2012.02.039

中國傳統紋樣在人類文明的整個發展進程中發揮著重要作用。在現代設計中，中國傳統紋樣不僅應該得到保留和繼承，還要與現代理念和現代設計方法相結合，并逐漸成為表達某種功能和精神意義的符號，成為一種識別各種設計形式意義的依據之一。

1、中國傳統紋樣的哲學觀點與審美特征

中國所具有的悠久歷史和身后文化沉淀是祖先留給我們的巨大寶藏，中國傳統紋樣便是這些寶藏中最美、最絢爛的一部分；中國傳統紋樣的豐富多彩，絢爛奪目，它不僅是中華民族的代表也是世界文明的杰出代表。在漫長的歲月里，我們的祖先創造了許多向往、追求美好生活、吉祥寓意的紋樣。我們把這些具有歷史淵源，富于民間特色，又蘊含吉祥祈盼的圖案，稱之為中國傳統紋樣。

中國傳統紋樣具有獨特的藝術表現形式，它通常建立在歷史淵源，民族情感，以及文化表達方式上，其影響力已滲透到傳統紋樣的多種形式之中。中國文化結構以儒、道、佛為主框架的穩定模式，儒家、道家、佛教思想對中華民族的素質、文化心理結構的形成具有重大的影響。一方面體現在中國古代“陰陽五行”的哲學基礎上，中國古代的宇宙觀認為，宇宙是“金、木、水、火、土”五行運動的原動力，它構成了中國傳統哲學的基礎，它既為中國傳統紋樣的誕生與發展提供了具有普遍意義的宇宙觀的指導，又為中國傳統紋樣的設計定下了具體的模式。傳統紋樣構圖的另一方面體現在對“天人合一”的哲學思想應用中，儒家天人合一的思想強調人與自然的和諧關系，把人的思想，感情性格、行動生命聯接在一起，自然物被賦予“擬人的性格”，主張恬淡自然，強調人與自然的和諧統一。

傳統紋樣的藝術審美特征集中體現在兩個方面：一是形意相和的表現形式，傳統紋樣體現的精神觀念講究氣韻生動，自然流暢，“神似”要大于“形似”。室內設計中滲透著“儒、道、佛”等哲學思想，具有深邃的文化內涵。二是具有含蓄委婉的表現特征，多使用諧音、象征、暗喻等表現手法，使傳統紋樣具有含蓄自然的審美意境。

2、中國傳統紋樣的吉祥寓意

所謂“紋必有意，意必吉祥”，吉祥寓意是傳統紋樣的一種特有的裝飾形式，具有民族和民俗特點。這種形式往往是用字、物、諧音寓意來組織畫面，它表達了對美好生活的向往和追求，人們保留了這種形式，時代相傳。人們喜聞樂見的有連年（蓮）有余（魚），百事（柿）大吉等等。再如仰韶文化多用魚紋樣，魚在中國繪畫中具有生殖繁盛的寓意，半坡彩陶的多種魚紋表現的即是對氏族子嗣興旺的祝福。太極圖中的S構圖，其內斂、封閉、輪回、智慧、平衡、完滿、和諧、穩定的特征是從新石器時代就為中國人所熱衷，代表了生生不息的宇宙規律。這些吉祥寓意紋樣反映了人們向往美好生活，追求精神慰藉的心理。

傳統紋樣的吉祥意味之美，包含著樸素的哲學觀念、真摯的感情、群體的共識、民族的智慧，它是人們心理平衡、精神慰藉、審美愉悅的特殊補劑。盡管美好的愿望不一定都會成為現實，然而人們還是希望萬事“吉祥如意”。從某種意義上說，這是一種可貴的心靈召喚：讓真善美遍及人間。

3、中國傳統紋樣在現代室內設計中的運用

在經濟、文化等各個領域全球一體化的今天，中國的室內設計需要有自己獨特的風貌，中國傳統圖案具有強烈的中華民族特征，它正是中國室內設計所需要的。

現代室內設計中應用傳統紋樣應有明確的主題。所謂主題，是一種精神內涵的象征與表達，室內設計創作也應該如此。住宅、辦公、商業、餐飲、中庭等不同的空間類型應有不同的主題意念，或強調時代感，或表現文脈和本土文化。“形”“意”“神”圍繞著主題展開，緊扣主題，做好“形”“意”“神”的協調統一，突出主題共同營造意趣相和諧，形式內容統一的室內設計，我們只有深入領悟傳統紋樣的藝術精神，充分認識到現代設計各種思潮的基礎上，才能更好的做到兼容并包，更好的體現整體設計的神韻。

3.1形的提取與再造

傳統紋樣中的“形”態萬千，不同的元素所具有的形態也各不相同，根據現代室內設計的需求與材質變化，形的提取首先要分析了解傳統紋樣的特點，并將提取出的精華應用于現代室內設計中。設計中中國傳統元素形的提取并非照本宣科的忠實再現，而是對傳統形象進行變化整理，再進行運用，變化方法有簡化歸納，夸張變化，抽象變化等。例如人民大會堂宴會大廳頂部的石膏浮雕紋樣，采用了中國唐代傳統紋樣風格，抬頭望去，花團錦簇，燦爛輝煌，達到富麗堂皇的效果。中國傳統紋樣在現代室內設計中形的提取與再造，是設計師創造傳統紋樣新形式的重要手段。讓傳統主體成為設計的創意支撐，使現代室內設計增強傳統的意蘊表現和創新應用無疑是較為重要的一個方面。因此，筆者認為，中國傳統紋樣的形似借鑒不僅要堅持用當代設計語言詮釋傳統主體，而且更要突破傳統題材的簡單應用和設計局限，用全新的設計感悟去再現歷史風格。

3.2意境提取與表達

中國傳統藝術的審美方式中強調精神的追求和意境的表現，在藝術創作過程中，意境的美表現在人的創作和審美體驗當中，藝術的境界正是具備了情、景、自、境、形、神多方面有機因素，綜合統一的結果。

意的提取是將傳統文化中所蘊含的意境提煉提取，并將之應用于現代室內設計中。“意境”是現代人所追求的質感生活，意念的延伸，空間的轉換以反映內在的文化內涵，并以現代的材質和載體從外到內體現中國傳統紋樣的靈魂。

意境的美在中國傳統紋樣中也是永恒的主題。正如佛家所說的“一花一世界，一葉一菩提”，在肉眼可見的形態后面，有著更廣闊，更高遠的人生體悟。畫外有畫，景在畫中，意在畫外的意境美，給人以想象和發揮的空間。中國傳統紋樣創作中的這種意境，正是東方美學在藝術上的生動體現。

3.3神意結合，形神兼備

中國傳統審美強調人的精神與審美事物的和諧統一。對“形”“意”的應用是傳統紋樣在現代室內設計中淺層次的發展和提升，對“神”的追求才是最高的境界，“神行與虛”是情感表達的方式，刺激視覺運動并啟發思維想象，更注重的是思維精神的體現和感染。把握與傳承傳統圖形的“神”，并最終將其融合到現代室內設計之中，是傳統紋樣與現代室內設計結合的一個難點。對于傳統紋樣中“形”的沿用，我們比較容易理解，也比較容易掌握，但這種沿用只能說是對傳統紋樣一種淺層次的理解和認識，而一種新的民族形式的創造，是需要我們在研究傳統紋樣時能夠擺脫其物化表面而深入到它們精神意識領域的內部。因為只有在深入領悟了傳統紋樣的藝術精華之后，再在現代設計意識的基礎上，兼收并蓄，融會貫通，找到傳統與現代的契合點，才能打造出屬于我們本民族的、同時又是國際的、現代的室內設計。如梅蘭竹菊，清純高潔，古代人認為其具有高雅的品質，故將梅蘭竹菊紋樣作為人高尚品格的象征。

4、結語

傳統紋樣種類繁多，表現形式多樣，具有深厚的文化內涵，是現代室內設計汲取的源泉和寶庫，現代室內設計對傳統元素的應用不僅只是元素的直接選用，更應包括對傳統元素的提取，簡化，變形，重組，對傳統紋樣的應用和創新，應該根據現代社會文化背景和現代科學技術，應用現代設計手法結合審美傾向，不斷地擴展其應用范圍，使其增強適應性，使傳統文化以自然的形式和面貌融入到現代生活方式中。

作者簡介

黎麗，陜西科技大學。