彭廣胥
讀、寫是語文的重要組成部分,兩者相輔相成,但是也會出現一些混亂的情況,如下面兩個例子:①義務教育課程標準實驗《語文》教科書一年級下冊(現用教材)第1頁的內容是“識字1”,列舉了春回大地、萬物復蘇、柳綠花紅、鶯歌燕舞、冰雪融化、泉水叮咚、百花齊放、百鳥爭鳴8個詞;②人民教育出版社出版的《教師教學用書》對“識字1”的評析是:“8個四字詞語寫的都是春天的典型事物或現象,構成了一幅春景圖,引人進入春天的美好境界。8個詞語排列整齊,韻律和諧,讀起來朗朗上口。”非常明顯,例1完全是由8個四字短語組成,而例2卻說是“8個四字詞語”。“詞語”是詞和短語(也叫詞組)的合稱,雖然它也有“字眼”的意思,但是這里的“8個四字詞語”屬于大詞小用,客觀上混淆了短語和詞語這兩個不同的概念。在例2中,“8個四字詞語寫的都是春天的典型事物或現象”這句話中的“事物”一詞,在《現代漢語詞典》里的解釋是“指客觀存在的一切物體和現象”。從這個解釋中我們可以看出,“事物”是并列式合成詞。因此,原文里的“事物或現象”屬于語素意與詞意之間的重復,應該刪去“或現象”三個字,例2這句話就修改成:“8個四字短語寫的都是春天的典型事物,構成了一幅春景圖,引人進入春天的美好境界。8個短語排列整齊,韻律和諧,讀起來朗朗上口。”
仔細閱讀例2這兩句話,結合第一句的“構成了一幅春景圖”去思考,就會覺得“引人進入春天的美好境界”的闡述角度發生了變化,前者從客觀效果的角度來寫,后者卻是從主觀行為的角度來寫,兩個分句合在一起顯得不協調。第二句都是4個音節的短語,大部分是主謂結構,只有“排列整齊”中的“排列”用得不恰當,而且“擺放”與下一分句“韻律和諧”沒有關系。筆者認為,我們應該仔細斟酌,作出修改,更加規范地使用語言,自覺維護語言的純潔和健康。
又如以下這個例子:①春回大地。(單句)②春回大地,萬物復蘇。(并列復句)③春回大地!(單句)④春回大地?(單句)⑤春回大地。(單句)⑥春回大地(短語,沒有標點符號,沒有語氣語調)。第⑥句既包含了第①句的意思,又包含了第②句的意思,它還有可能包含了第③、④、⑤句的某項意思。可見,只有句子體現出語氣、語調,能夠表達意思,才具有交際功能;如果句子沒有語氣、語調,不能表達意思,它就不具備交際功能。例2既然表示例1“構成了一幅春景圖,引人進入春天的美好境界”,那么在文章范圍內,例1就能夠表達意思,具有交際功能。但是第⑥句為什么不加標點符號呢?如前所述,例1是在文章的范圍內,如果給它加上標點符號,就應該依次每兩個短語中間用逗號,后面用句號。這樣,全文就只有4個句子,共32個字,但是卻兩次寫到花開和鳥鳴,顯得有些重復。因此,我們可以刪去“百花齊放”“百鳥爭鳴”,以“風和日麗”“芳草鮮美”來替換。
眾所周知,時間也有順序。因此,例1中的第一句“春回大地,萬物復蘇”后面應該緊跟“冰雪融化,泉水叮咚”,但是例1卻把它放在了第3句。真不知道這樣前后顛倒的時間順序,會對學生產生怎樣的耳濡目染和潛移默化的效果。
2011年第9期《中學語文教學》的封二里有兩段話:①語文首先是一門課程。作為一門課程,語文首先是一門科學。百年現代語文,事實上從來沒有過對真正科學精神的追求。②語文課程與教學改革,最需要的是在真正科學精神的指導下,建構合宜的教學內容體系。而這,尚未引起語文界同仁的廣泛重視。這些論述告訴我們,“建構合宜的教學內容體系”是亟待完成的任務,而如果我們“從來沒有過對真正科學精神的追求”,就會使讀寫教學無法擺脫師生疲憊不堪、社會抱怨不斷的困境。
結合當今學生混亂的讀寫狀況,筆者認為,優化讀寫的知識結構,提高學生的思想認識水平,讓學生自己閱讀、自己分析、自己寫作、自己評改,以達到立竿見影、觸類旁通的效果,促進讀寫教學的規范化和科學化,這才是我們應該走的路。
(作者系江西省安福縣退休教師)