
2011年,中國52部海外發行的故事片中有50部為合拍片;2012年2月18日,中美雙方就解決WTO電影相關問題的諒解備忘錄達成協議,中國將進口分賬電影份額由原來的20部增加到34部,美方票房分賬比例從13%升至25%——市場開放合作大勢所趨。
在此背景下,4月24日上午,作為第二屆北京國際電影節的重要組成部分,電影魅力·北京論壇之“世界電影發展之路研討論壇”舉行。
論壇正式開始之前,2012年度兩個重要的合拍項目首先進行了簽約儀式——山東電影集團的《孫子兵法》與卡梅隆-佩斯集團在電影3D特效制作方面達成了合作,成為了中國首部由卡梅隆團隊承制3D特效的影片;億商傳媒則與好萊塢資深制片人湯姆·德桑托宣布合作中國魔幻題材電影巨制《封神天下》。
中國電影的第十個年頭
張丕民 國家廣播電影電視總局副局長
今年中國電影的產業化發展進入了第10個年頭,電影的產量、質量和市場規模都取得了很大提高,電影的盈利模式也從單純的票房收入逐漸走向多元化。數字技術與3D技術的研發也取得了很大成就。目前中國電影銀幕已經突破了10000塊,這充分說明經過10年的探索和努力,中國電影已經基本走上了良性循環、實質發展的健康道路。當然我們仍舊是一個發展中國家,需要不斷向國外同行學習交流。
中外合拍電影不僅有利于雙方電影藝術、技術方面的提高,同時也有利于雙方電影市場的擴大。目前我們已經與加拿大、意大利、澳大利亞等國簽訂了電影間的合拍協議。我們支持中國電影人積極開展與境外電影人的合作交流,為中國電影與世界電影的發展做出貢獻。
中國電影市場處于黃金發展期
童剛 國家廣播電影電視總局電影局局長
中國電影市場正處于黃金發展時期,這主要源于兩方面:首先是國家政策的鼓勵。國家已把文化產業發展列為國民經濟發展的一個重要部分,現在從國家到各個部委的政策都在積極推進中國電影產業的發展;其次是社會各界的廣泛關注和支持。
我們的電影文化產業有很多獨特優勢:五千年的文化積淀為我們提供了取之不盡的電影題材寶庫。此外,中國地大物博,很多地方都可以作為優良的拍攝外景地。還有相對低廉的勞動成本、成熟的外景基地等等。我相信合拍片的結果一定是雙贏,希望通過國際合作,出
現更多用世界眼光拍攝中國故事的優秀作品。
中美合作潛力巨大
詹姆斯·吉亞諾普洛斯 福克斯電影娛樂公司主席兼行政主管
中國的合拍片市場有著巨大的機遇與潛能,目前是發展的關鍵時期。中國有很多人才,有悠久的歷史和傳統,特別在電影領域,中國和美國的合作有巨大發展潛力。
福克斯公司和中國電影合作歷史悠久,比如我們和華誼兄弟公司就有過很多合作,未來我們希望能與更多中國的電影公司展開合作。通過良好的合作、合拍,必然能讓投資各方都能夠獲得很好的回報。另外,在過去幾年中,中美之間的電影合作協議,已經有了非常重大的進展。這些都是合拍的利好因素。
現在大量的流媒體、網絡、便攜式手機正在成為電影新的傳播渠道。中國也應該進一步推動網絡媒體市場的發展——因為擁有10億手機用戶、5億網民的中國,將是一個巨大的市場。
電影大國的要素
韓三平 中國電影集團董事長
中國電影集團公司作為中國一個大型、國有綜合的電影公司,有很多職能,其中最重要的職能就是不斷提高中國電影質量和中國電影的受關注度。中國應該是一個電影大國,“大國”主要表現在兩個方面:不僅有廣闊的市場,還有強大的制作能力、強大的制作實力;不僅能把優秀的外國電影吸引到中國發行放映,還要制造出自己的優秀影片。
中國電影市場正處于快速發展期,很多業內外資本涌入行業,所以擺在我們面前的問題是怎樣拍出優秀的影片,在這里我和大家分享一些個人經驗:首先要明確拍什么,影片要表達的主題是什么;其次要明確怎么拍,即用怎樣的手段表達;第三要選擇合適的導演和演員;第四要運用適當的營銷手段;第五要對影片有一個整體的規劃和預測。不一定每一步、每個環節都很精準,但必須對這些高度清晰,在投資前把這幾個環節弄清楚。
中國電影集團公司秉承的方式,一方面是獨立原創拍電影,一方面是吸收全球優秀藝術家、技術人員、營銷發行人員一道發展,這也是中國電影未來取得更大成就的重要方式和手段。
“大船”中國票房相當于全球其他市場票房總和
詹姆斯·卡梅隆 美國導演
《泰坦尼克號》在中國這么受歡迎是我之前沒有預料到的。這是一部美國片,但不拘泥于美國元素,整個團隊的工作人員也來自世界各國,比如蘇格蘭、愛爾蘭、加拿大。我們的初衷就是要吸引全世界的觀眾,影片在文化方面表達的也是一種普世的價值觀:愛情、犧牲與拯救。1997年,《泰坦尼克號》在中國受到了廣大觀眾歡迎,因此我們今年又把3D版《泰坦尼克號》帶到了中國——我們之前完全沒有指望在中國能取得這樣大的成功。這也讓我非常感動。目前,《泰坦尼克號》的全球市場收入中,中國的票房收入相當于全球其他市場票房收入的總和。
同樣令我驚訝的是童剛局長剛才所說的,中國電影市場才剛剛起步——現在有10000多塊銀幕,還在以每天增加8塊銀幕的速度成長,今年年底將達到20000塊銀幕。相對于中國的人口數量、中國的經濟發展速度來看,中國電影市場的發展真的是只能算是剛起步。所以我想這是一個具有巨大發展潛力的電影市場,我也期待能夠參與中國電影事業的發展,廣泛參與到與中國電影公司的合作中。
我是一個電影工作者,也是一個技術創新者,希望能夠通過國際合作為中國觀眾帶來最高質量的3D影像。所以我在中國的使命,不僅僅是參與本次電影節。這對我來說是一次非常有益的經歷,也是我個人生涯當中的一個里程碑。
此次來中國我也希望同中國影視各界人士有所接洽。昨天晚上我同張藝謀導演見了面,他事實上是中國最優秀的導演,他對3D技術非常感興趣。我也非常希望能夠和張藝謀導演合作,特別是3D技術方面的合作——他本身已經有非常好的攝影團隊,但仍然需要這樣一些技術,因為他想制作更精美的電影??我們其實有很多合作方式,未來確實令人振奮。
非常想了解中國的情況
約翰·蘭道 美國制片人
《泰坦尼克號》制作團隊當中有一些人是來自波蘭的,從電影制作角度來講是這是一部電影合作的結晶。電影制作過程中比如去哪里拍,外景地在哪里,為什么在新西蘭、墨西哥拍這個片子,實際上也有資金方面的原因。拍攝《阿凡達》的時候沒有去新西蘭,實際上也有資金方面的原因,但我們從技術、燈光等方面做了很多調整,從全球范圍招攬了很多這方面的人才??
因此我也想非常了解中國的情況,比如在中國制作一部片子,需要考慮哪些情況。中國現在的一些基礎設施也需要多在這方面去考慮——比如拍攝一個關于熊貓的片子,不一定非要到四川去實地拍;拍攝長城畫面,不一定要去北方??這就要求有合適的外景基地。
進一步推進兩國電影合作
邁克·艾理善 美國電影協會及國際電影協會亞太地區總裁及運營主管
在中國,電影收入的90%來自于票房,而在美國,這個比例只有30%-40%。隨著電影合拍的進一步推進,希望中國電影人能夠多加考慮票房以外的電影收入來源。
這次我們與中國合拍公司一起制作了一個“電影合拍手冊”,很高興能有這個機會為兩國的合拍事業貢獻一份力量,并希望能夠進一步推進兩國的電影合作。
合作機會誘人
史蒂夫·蘭索霍夫 美國電影融資公司聯合總裁及主席
很多人可能對我們公司并不熟悉。我們是一家電影融資公司,1950年成立于倫敦,宗旨是支持制片人順利完成他們的項目。我們曾經幫助《埃及艷后》《007》系列等影片進行過融資。
上世紀70年代以來,世界各地合拍電影開始興起,很多都涉及政府補助。于是我們的業務擴展到了加拿大、澳大利亞。之后我們又引入完片擔保制度,盡可能地降低投資人的風險。我們去年參與融資的影片有250部,公司目前在四個國家擁有辦公室。現在很多來到我們辦公室的人都提到中國,說這里環境好,工作人員敬業,官員知識廣泛、態度友好。很多人都想到中國來尋找合作機