
“自鷗丸”主動用中文呼叫52船,稱其正在日本專屬經濟區內驅趕韓國漁船,詢問52船為何對其進行追趕。52船回道:未對其進行追趕,而是在我管轄海域內進行正常巡航,并詢問其工作計劃
如果說“12.8”巡航釣魚島是一部攝人心魄的動作片,2010年5月對日船“昭洋”號的維權執法行動就是一部百轉千回的劇情片。
這次行動涉及中、日、韓、美和臺灣地區等多方船只。原中國海監51船船長、現中國海監東??傟犞笓]處副處長何旭明告訴《瞭望東方周刊》,這是他所經歷的最復雜的一次執法行動。
何旭明是此次專項任務的指揮員,以下是他當時的日記摘錄。首次交鋒
2010年5月1目,中國海監51船開始進行東海定期維權執法。
5月3日10時25分,位于北緯30度05分、東經125度42分的51船發現中日共同開發區內可疑船舶,確認為日本海上保安廳船只“昭洋”號。
14時25分,51船對“昭洋”號進行取證并喊話,用英文達成溝通后,內容如下:
51船:日本海保廳“昭洋”,我是中華人民共和國海監執法船51,正在中華人民共和國管轄海域定期巡航,我船想了解你船的相關信息,請告知你船何時抵達此海域?將逗留多久?
昭洋:這里是日本海保廳“昭洋”號,5月6日之前我們將會在這里。
51船:日本海保廳“昭洋”號,你船來此的目的是什么?
昭洋:這是日本海保廳“昭洋”號,我們正在測量,沒有更多信息了。
51船:日本海保廳“昭洋”號,是否有其他船舶和你一起抵,達該海域?
昭洋:我不知道,沒有更多信息了。
51船:日本海保廳“昭洋”號,你船已進入中華人民共和國的管轄海域,請遵守相關的國際公約和中華人民共和國法律法規。
昭洋:這里是日本海保廳調查船“昭洋”號,我們正在日本的EEZ(編者:200海里專屬經濟區)內測量,我們的行為已經遵守了國際法。
51船:日本海保廳“昭洋”號,我重復一遍,你船已進入中華人民共和國的管轄海域,請遵守相關的國際公約和中華人民共和國法律法規。拆線(表示兩船此次通話結束)。
昭洋:這里是日本海保廳調查船“昭洋”號,謝謝。拆線(表示兩船此次通話結束)。
14時35分(編者:喊話剛結束后),原本速度只有3節的“昭洋”號開始加速,到15時提升至全速17節。
15時40分,“昭洋”號離開我200海里專屬經濟區。
17時,“昭洋”號離開我200海里專屬經濟區以外12海里,51船結束跟蹤監視,向平湖方向巡航。
外交升級,編隊執法
2010年5月4日,即中國海監51船和“昭洋”號上述海上遭遇第二天,日本外務省向中國政府提出抗議。
據日本媒體報道,日本海上保安廳稱,由于中國海洋調查船跟蹤日本海上保安廳的測量船“昭洋”號,日船暫停了海底調查。日本海保廳還稱,事發海域位于“日中中間線”附近的日本一側。所謂的“日中中間線”,是日本單方面劃定的中日專屬經濟區分界線,中國政府向來不予承認。
5日,中國外交部發言人姜瑜表示。中國海,監船在上述海域開展執法活動完全正當合法,中方已就日方船只的有關活動向日方提出交涉。
6日,事件進一步升級。當日傍晚,日本外相岡田克也召見中國駐日大使程永華,就中國海洋調查船在鹿兒島縣奄美大島近海(編者:在鹿兒島縣奄美大島西北約320公里海域)“跟蹤”日本海上保安廳測量船一事提出“強烈抗議”。
程永華大使就此闡述了中方立場,強調海洋調查船的活動完全正當合法。
正在東海上的51船起初并不知道其執法行動已經在國際上引起巨大影響。
5日早晨,正在廣播旁的何旭明突然從外媒廣播聽到,原來兩天前的一次例行巡航,已經成為一起外交事件。
據何旭明的日記記錄,事件發生后,國家海洋局和中國海監總隊專門召集會議作出部署。按照國家海洋定期維權巡航執法總指揮部的指示,東海定期維權巡航執法指揮部決定,對日本海保廳測量船“昭洋”號開展專項維權執法行動。
5月5日10時,開展專項維權執法的通知下達。海監51、海監52、海監49船組成海上編隊,海監51船為指揮船。三船于5、6日相繼抵達中日共同開發區。
6日,我船發現“昭洋”號在我國專屬經濟區以外9海里處。10時12分,海監3船接到東海分局指示,在我海域進行巡航。不久后,“昭洋”加速離去。11時5分,“昭洋”號消失在海監船的監視范圍之內。
14時5分,分局指示:停止追蹤,沿共同開發區東側巡航。
21時,分局指示:編隊繼續漂泊,“拓洋”號可能接替“昭洋”號。日本船告訴中國船:我在驅趕韓國船
5月7日12時10分,日本海上保安廳飛機JAg952飛抵我編隊海域,編隊監聽到該機與臺灣地區的“FISHERY RESEARCHER 1”漁業調查船通話,稱:這里是日本專屬經濟區,沒有日本政府的許可,不得進行調查作業。
14時35分,編隊監聽到日本海上保安廳PL03巡視船再次向“FISHERY RESEARCHER 1”漁業調查船呼叫同樣內容。
8日,編隊在監聽日本海上保安廳飛機IA8952時聽到該機與美國海洋監視船互致問候。8日11時55分,52船監聽到日本P-3C飛機5075對美國海軍輔助船T-AGOS20號(ABLE)通話,通報附近海域情況。
5月9日,51、52船繼續巡航。8時4分,52船發現日本水產廳“白鷗丸”在我國領?;€以東190海里處。52船對其進行取證,51船全速趕往該海域。
8時46分,“白鷗丸”主動用中文呼叫52船,稱其正在日本專屬經濟區內驅趕韓國漁船,詢問52船為何對其進行追趕。
52船回道:未對其進行追趕,而是在我管轄海域內進行正常巡航,并詢問其工作計劃。“白鷗丸”稱其在開展日常活動。并向52船通報下一步計劃為繼續驅趕韓國漁船,但具體動態無法告知。
52船要求保持聯系,加強溝通。“白鷗丸”稱:今后有需要,會聯系。
9時,51船接替52船對“白鷗丸”進行跟蹤監視。
12時40分,52船撤離維權海域返航分局。
14時47分,“白鷗丸”離開我200海里專屬經濟區以外8海里,目標消失。蘇巖礁
5月10日,分局來電告知搜尋從釣魚島往油氣田巡航的日海保廳“攝津”號。
5月11日,分局來電告知搜尋美“能力”號。
5月12日10時10分,51船在北緯28度48分、東經125度17分,發現可疑目標。此前幾天,我方多次在此位置附近追蹤到日本“拓洋”號的蹤跡。51船改向追趕,11時45分,距離15海里外發現目標船只為中國籍船舶奮斗7號。
(何旭明告訴《瞭望東方周刊》,如果各個海洋管理部門之間能有足夠的溝通,這個誤會就可以避免。)
5月13日,51船繼續在原海域巡航。
5月14日6時,51船前往蘇巖礁執法。當日,接分局指示前往取證并了解在蘇巖礁觸礁的韓國船只。
4月13日,5萬噸級的韓國籍貨輪“東方希望”號在蘇巖礁附近的海域觸礁。
5月15日6時43分,分局指示:速往蘇巖礁,報告情況,海事局派船前往。
9時抵達蘇巖礁,觸礁船“東方希望”號船尾有纜繩帶至救助船“KOYO MARU”(航洋丸)。此船主桅掛有韓國國旗及拖帶信號標志,船尾掛有日本國旗。
(何旭明告訴《瞭望東方周刊》,船尾的日本國旗代表船籍,前面的韓國國旗表示是在韓國海域作業,他們的做法是不合法的。)
10時37分,接分局指示:海事局決定不派船,請你船抵達后進一步觀察海面是否有油污染。
14時30分,51船經請示返