關(guān)于蕭縣方言中古入聲字歸調(diào)的討論

徐 森

（南京師范大學(xué) 文學(xué)院，江蘇 南京 210097）

方言是古漢語(yǔ)遺留在現(xiàn)代漢語(yǔ)的“活化石”，中古入聲字在現(xiàn)代漢語(yǔ)方言中的發(fā)展演變是漢語(yǔ)方言學(xué)的重要研究方向之一，“入聲在漢語(yǔ)方言聲調(diào)的古今關(guān)系中十分復(fù)雜，對(duì)建立漢語(yǔ)方言語(yǔ)音的歷史具有不可或缺的意義。”［1］當(dāng)前學(xué)術(shù)界一般認(rèn)為中古入聲字在當(dāng)前方言中的演變方式有三種，第一種是基本保留古入聲特點(diǎn)，如粵語(yǔ)中保留塞音韻尾-p、-t、-k。第二種是原先所帶塞音韻尾轉(zhuǎn)變?yōu)楹砣簦鐓钦Z(yǔ)中的塞音韻尾轉(zhuǎn)變?yōu)楹砣艮椤５谌N是古入聲舒化消失，演化為其他調(diào)類，如普通話中全濁入聲歸陽(yáng)平，次濁入聲歸去聲，全清入聲派入陰陽(yáng)上去四個(gè)調(diào)類，而次清入聲則沒(méi)有完整的規(guī)律。蕭縣方言入聲字的演變應(yīng)屬于第三種情況，即促聲舒化歸派到其它調(diào)類。

本文從中國(guó)社科院語(yǔ)言研究所所編《方言調(diào)查字表》中選取了550個(gè)入聲字，結(jié)合其在蕭縣方言中的實(shí)際語(yǔ)音面貌，分別對(duì)其進(jìn)行歸納統(tǒng)計(jì)。總體而言，中古入聲字在蕭縣方言中演變途徑十分清晰，即全清、次清、次濁聲母入聲字派入陰平調(diào)，調(diào)值為213；全濁聲母入聲字在入聲韻尾消失后派入陽(yáng)平調(diào)，調(diào)值為44（詳見(jiàn)表1）。同時(shí)，也存在有例外字派入其他調(diào)類的情況（詳見(jiàn)表2），但所占總字?jǐn)?shù)的比例很小，且有一定的規(guī)律可循，具體情況下面將詳細(xì)討論。

？

？

一、全清入聲字

在選取的230個(gè)全清入聲字中，有200個(gè)字歸為陰平調(diào)，調(diào)值為213，約占全清入聲字總數(shù)的87％。例外字歸調(diào)情況見(jiàn)表3、表4。

？

？

由表3、表4可知：第一，蕭縣方言入聲歸派例外字的調(diào)類雖然呈現(xiàn)出陰平、陽(yáng)平、去聲三種，但主要集中在陽(yáng)平、去聲兩種調(diào)類上。其中陽(yáng)平字主要為開(kāi)口見(jiàn)母字（咸開(kāi)一：蛤合，咸開(kāi)三：劫，深開(kāi)三：給急）、開(kāi)口知母字（宕開(kāi)三：著，江開(kāi)二：琢涿啄）、合口精母字（臻合一：卒）。去聲字主要集中在幫母臻攝（臻開(kāi)三：畢必）、梗攝（梗開(kāi)二：迫，梗開(kāi)三陌韻：碧，梗開(kāi)三昔韻：璧，梗開(kāi)四：壁）。第二，就韻攝而言，梗攝開(kāi)口二等、三等、四等例外字均派為去聲，調(diào)值為54。第三，例外字調(diào)值為高升調(diào)45的，其韻母均為撮口呼，均含有元音［y］。

二、次清入聲字

本文選取了80個(gè)次清入聲字，其中有72個(gè)字歸陰平，調(diào)值為213，約占全清入聲字總數(shù)的90％。例外字有8個(gè)，歸調(diào)情況見(jiàn)表5：

？

由表5不難看出：古次清入聲字在蕭縣方言中歸調(diào)例外字的調(diào)值多數(shù)為54、44，即例外字多為去聲字和陽(yáng)平字。在去聲例外字中，其古聲母多為溪母和清母，韻母的主要元音為前高不圓唇元音［i］。值得一提的是臻攝開(kāi)口三等字“乞”在蕭縣方言中有文白兩種讀法，表中采用的是白讀音，其文讀音調(diào)值為213，即文讀音與正常次清入聲字的派調(diào)規(guī)律一致。

三、全濁入聲字

在本文選取的123個(gè)全濁入聲字中，有108個(gè)字歸陽(yáng)平，調(diào)值為44，約占全清入聲字總數(shù)的87.8％。例外字有15個(gè)，歸調(diào)情況較為復(fù)雜，陰平、上聲、去聲均有，詳見(jiàn)表6。

？

從表6可知，古全濁入聲字在蕭縣方言中歸調(diào)例外字多數(shù)派入了去聲和陰平兩種調(diào)類，調(diào)值分別是54和213。僅有宕攝開(kāi)口一等定母字“踱”歸入了上聲。

整體而言，蕭縣方言的全濁入聲字歸調(diào)趨勢(shì)和普通話在大方向上一致，即大多數(shù)歸入陽(yáng)平，這可能是由陽(yáng)平字的性質(zhì)決定的。陽(yáng)平字多來(lái)自于中古濁聲母，中古濁聲母在發(fā)展的過(guò)程中多已清化，平聲字送氣仄聲字不送氣。按此規(guī)律，陽(yáng)平字變成送氣字。入聲字屬于仄聲字，因此，塞音、塞擦音全濁入聲字清化時(shí)，其聲母沒(méi)有變?yōu)樗蜌馇逡簟＿@樣，就避免了全濁入聲字歸入陽(yáng)平時(shí)產(chǎn)生大量同音字。

四、全濁入聲字

本文從《字表》中選取了117個(gè)次濁入聲字，其中有94個(gè)字歸陰平，調(diào)值為44，約占全清入聲字總數(shù)的80.3％。例外字有23個(gè)，占例外字?jǐn)?shù)的19.7％，歸入上聲、去聲，詳見(jiàn)表7。

？

古次濁入聲字蕭縣方言中歸調(diào)例外字多為喻母四等字、疑母字、來(lái)母字。絕大多數(shù)例外字在入聲特點(diǎn)消失后演變?yōu)槿ヂ暎瑑H山攝合口一等“抹”、梗攝開(kāi)口二等“額”例外，歸為上聲，調(diào)值是45。另外，梗攝開(kāi)口（二等、三等、四等）、合口（四等）字例外情況明顯，這些字在蕭縣方言中多為文讀音。

潘家懿先生認(rèn)為：“入聲的演變歷程可分為三個(gè)大的階段：從上古到中古，入聲由分長(zhǎng)入、短入發(fā)展到長(zhǎng)入變?yōu)槿ヂ暠Ａ舳倘耄恢泄诺健吨性繇崱窌r(shí)期，部分方言入聲韻尾開(kāi)始消失；《中原音韻》時(shí)期到現(xiàn)在，部分方言入聲逐漸走向消亡。”［2］蕭縣方言的入聲演變基本上屬于第三個(gè)階段，即舒化為其他調(diào)類。蕭縣方言大多數(shù)舒化的入聲調(diào)分別歸入了陰平、陽(yáng)平。入聲舒化過(guò)程除與聲母的清濁有密切的關(guān)系外，還跟韻腹元音的音質(zhì)相關(guān)。蕭縣方言入聲舒化例外字的歸調(diào)中，其主要元音為前高不圓唇舌面元音［i］的入聲字，多數(shù)歸入去聲。其原因在于蕭縣方言中的去聲調(diào)值為高降調(diào)54，受此影響，其韻母也要做出相應(yīng)的變化方能使音節(jié)內(nèi)部協(xié)調(diào)。

［1］錢(qián)曾怡.錢(qián)曾怡漢語(yǔ)方言研究文選［M］.濟(jì)南：山東大學(xué)出版社，2008：371.

［2］潘家懿.從交城方言看漢語(yǔ)入聲消失的歷史.音韻學(xué)研究［C］.北京：中華書(shū)局，1984：429-432.