關(guān)于高中英語寫作教學(xué)策略與評(píng)價(jià)的研究

　　寫作是一種綜合能力的訓(xùn)練，對(duì)學(xué)生所學(xué)知識(shí)的綜合運(yùn)用。新課程標(biāo)準(zhǔn)強(qiáng)調(diào)在進(jìn)一步發(fā)展學(xué)生綜合語言運(yùn)用能力的基礎(chǔ)上，著重提高學(xué)生用英語進(jìn)行思維和表達(dá)的能力，形成跨文化交際的意識(shí)和基本的跨文化交際意識(shí)。寫作在高考試題中的分值也逐漸增加，進(jìn)一步接近了教學(xué)大綱對(duì)學(xué)生寫作的能力要求。但在實(shí)際教學(xué)中，很多老師未能達(dá)到寫作教學(xué)目標(biāo)，而學(xué)生的寫作能力也較低。這與寫作教學(xué)中普遍存在的問題有關(guān)。
　　1、教學(xué)方法機(jī)械簡單，教學(xué)指導(dǎo)重點(diǎn)不當(dāng)
　　在平時(shí)教學(xué)過程中，很多老師不對(duì)學(xué)生的寫作基礎(chǔ)進(jìn)行了解，隨意的找個(gè)寫作題目讓學(xué)生去寫，這樣往往脫離學(xué)生的生活實(shí)際，難以讓學(xué)生發(fā)揮，學(xué)生反應(yīng)冷淡。由于缺乏寫作過程的指導(dǎo)，學(xué)生對(duì)寫前的準(zhǔn)備，擬稿、改稿和定稿這一過程不明確，寫作時(shí)受漢語思維影響把漢語中的一些詞匯或表達(dá)方式直接套用到英語中去。產(chǎn)生了漢式英語。有些學(xué)生已經(jīng)有了比較好的立意和表達(dá)意向，而且也擁有進(jìn)行表達(dá)所需的詞匯量、語法和句法知識(shí)，由于教師忽略了對(duì)學(xué)生寫作過程的引導(dǎo)，學(xué)生常缺乏表達(dá)思想的語感，運(yùn)用能力較差，無法確切把握在某種情境下該用什么詞，該怎么使用，因而經(jīng)常出現(xiàn)漢英詞對(duì)詞生硬翻譯的現(xiàn)象。
　　2、寫作教學(xué)計(jì)劃缺乏條理性，忽略聽、說、讀、寫的全面發(fā)展
　　在英語教學(xué)中，寫作教學(xué)訓(xùn)練時(shí)間少而顯得較為薄弱。由于寫作訓(xùn)練缺乏條理性，寫作孤立進(jìn)行，呈分散狀態(tài)，影響教學(xué)目標(biāo)的實(shí)現(xiàn)。訓(xùn)練沒有層次，從高一到高三，沒有明確分階段重點(diǎn)訓(xùn)練的寫作體裁，影響學(xué)生對(duì)各種英語文體結(jié)構(gòu)的熟悉和掌握，寫作雜亂相間，影響學(xué)生寫作能力的提高。另一方面，教師沒有把聽說教學(xué)、閱讀教學(xué)和寫作教學(xué)有機(jī)結(jié)合起來對(duì)學(xué)生寫作思維以及表達(dá)能力進(jìn)行訓(xùn)練。聽、說、讀、寫是相互關(guān)聯(lián)、有機(jī)統(tǒng)一的，相互參透，互為基礎(chǔ)。聽和讀是領(lǐng)會(huì)和理解別人表達(dá)的思想，是從外部言語到內(nèi)部言語的內(nèi)化過程，說和寫是用言語表達(dá)思想，是從內(nèi)部言語到外部言語的外代過程，寫的能力要在聽、說、讀的基礎(chǔ)上進(jìn)行培養(yǎng)和提高。迫于高考升學(xué)的壓力，教師按聽說、完形填空、閱讀理解和書面表達(dá)的形式對(duì)學(xué)生進(jìn)行試題的專題訓(xùn)練，這種分項(xiàng)教學(xué)法造成的結(jié)果使學(xué)生的聽、說、讀、寫能力得不到全面發(fā)展。
　　3、寫作評(píng)價(jià)以教師為中心
　　在英語寫作教學(xué)中普遍的做法是，教師布置作文題，學(xué)生獨(dú)立完成寫作任務(wù)，然后上交給教師批閱。教師是唯一的讀者。在批閱過程中，很多教師主要關(guān)注的是語法錯(cuò)誤，而非作文的思想性及邏輯性，忽略了學(xué)生學(xué)習(xí)英語的情感因素，這種將作文看成最終產(chǎn)品，重視語言質(zhì)量，輕視思想水平的做法是影響中國學(xué)生英語寫作質(zhì)量的重要原因。
　　針對(duì)以上存在問題，本文就高中英語寫作教學(xué)策略和實(shí)踐做法作了一些探究。
　　一、寫作與聽說訓(xùn)練相結(jié)合
　　高中英語教材每個(gè)單元都有聽說課，教材中warming up，listening和speaking內(nèi)容豐富，形式多樣，有小故事，對(duì)話，英美家庭生活習(xí)俗，風(fēng)土人情，文化背景知識(shí)以及人物介紹。學(xué)生學(xué)過之后，擴(kuò)大了見聞。寫作訓(xùn)練最簡單的方式是要求學(xué)生把speaking 中口頭訓(xùn)練的對(duì)話改寫出來，通過改寫對(duì)話，學(xué)生可以模仿表達(dá)方式，懂得主題是如何連貫的，時(shí)態(tài)、語態(tài)、人稱是怎樣用的，前后邏輯關(guān)系是如何展開的。寫作過程能讓他們?cè)鰪?qiáng)自信，因?yàn)閷懽魇且环N創(chuàng)造，更能讓學(xué)生產(chǎn)生成就感。在聽力方面，先通過泛聽listening中的材料處理相關(guān)問題和練習(xí)。對(duì)于較難的題目，可以停頓反復(fù)聽，讓學(xué)生聽一句寫一句，然后，教師給出關(guān)鍵詞，讓學(xué)生根據(jù)聽力內(nèi)容寫一段話。通過這種訓(xùn)練，學(xué)生聽力有了較大提高，書面表達(dá)能力也有了較大進(jìn)步。
　　在聽力教學(xué)中，對(duì)于篇幅長，信息量大的材料，學(xué)生理解難度大，教師可將材料改編成聽力填空練習(xí)。學(xué)生學(xué)完后，師生討論與主題相關(guān)的詞匯和句型，教師要求學(xué)生用所討論的詞匯和句型來描寫類似的主題。如聽力主題是關(guān)于人物的，學(xué)生可用五句話來寫關(guān)于某位老師或同學(xué)的短文。
　　二、 寫作與課文綜合訓(xùn)練相結(jié)合
　　高中英語課文，是對(duì)學(xué)生進(jìn)行聽、說、讀、寫綜合訓(xùn)練的極好材
　　料，結(jié)合課文教學(xué)抓住學(xué)生英語書面表達(dá)的難點(diǎn)和關(guān)鍵—謂語動(dòng)詞詞義變化和語法形式變化，經(jīng)常反復(fù)采用不同形式練習(xí)，幫助學(xué)生熟練掌握常用動(dòng)詞句子結(jié)構(gòu)和詞義區(qū)別，逐步在心理上樹立用英語造句達(dá)意的信心和習(xí)慣。課文中出現(xiàn)的重點(diǎn)詞匯、詞組、例句，均引導(dǎo)學(xué)生口頭造句，并盡量將所學(xué)內(nèi)容記下來。這也是一種聽寫訓(xùn)練，對(duì)學(xué)生書面表達(dá)能力很有幫助。
　　加強(qiáng)詞匯和句子訓(xùn)練。課文的詞匯教學(xué)，不能局限于照本宣科，而是結(jié)合英語的構(gòu)詞，同義反義比較，名詞的可數(shù)與不可數(shù)詞義的區(qū)別，加強(qiáng)學(xué)生對(duì)英語詞形變化的理解，有意識(shí)地介紹英語成語讓學(xué)生記憶、練習(xí)，這樣可以加強(qiáng)寫作時(shí)的修辭效果。句子是文章表達(dá)思想的最基本單位，所以要加強(qiáng)句型練習(xí)和造句練習(xí)。指導(dǎo)學(xué)生就課文內(nèi)容進(jìn)行長句短寫，短句詳寫的口筆頭練習(xí)，幫助學(xué)生熟練掌握英語中常用動(dòng)詞句子的結(jié)構(gòu)變化，單句和復(fù)合句的異同關(guān)鍵所在。 有時(shí)結(jié)合課文，有時(shí)另外補(bǔ)充材料，采用各種形式指導(dǎo)學(xué)生改寫、縮寫或連詞完成短文或填詞完成短文。例如：
　　1.簡單句與復(fù)合句的轉(zhuǎn)換
　　Because there are a lot of trees around our school，it’s very beautiful.
　　With a lot of trees surrounding our school，it’s very beautiful.
　　2.一句多譯
　　Thanks to his hard work， he succeeded.
　　He succeeded as a result of his hard work.
　　The reason why he succeeded was that he worked very hard.
　　3.仿造句子
　　Books are to our minds what food is to our body.
　　Air is to us what water is to fish.
　　4.合并句子
　　The young pilot was on his first overseas training. He felt very uneasy.
　　Being on his first overseas training， the young pilot felt very uneasy.
　　5.改寫句子
　　The door opened and a woman came in.(用倒裝)
　　The door opened and in came a woman.
　　這些訓(xùn)練有助于學(xué)生熟悉各種句式，合理運(yùn)用各種句型，使學(xué)生學(xué)會(huì)用多種手法、句式表達(dá)同一意思，使寫出的文章生動(dòng)活潑。
　　三、寫作與閱讀訓(xùn)練相結(jié)合
　　大量的、廣泛的閱讀，才能加強(qiáng)學(xué)生理解和吸收書面信息的能力，有助于鞏固和擴(kuò)大學(xué)生詞匯量，豐富學(xué)生的語言知識(shí)，了解英語國家的文化背景。閱讀訓(xùn)練形式有限時(shí)閱讀和課外泛讀，所選文章應(yīng)長短適宜，體裁多樣，語言生動(dòng)，內(nèi)容廣泛。實(shí)踐證明，學(xué)生平時(shí)課外閱讀面越寬，語言實(shí)踐量越大，運(yùn)用英語寫作的能力就越強(qiáng)。以閱讀來促進(jìn)寫作，還可以采用多種形式的練習(xí)模式。
　　1.段落、文章改寫和縮寫
　　在段落改寫中，教師提出要求，改換作者敘事的角度，如第一人稱改為第三人稱；打亂句子連結(jié)的順序，讓學(xué)生按邏輯重新組織；或要求學(xué)生用適當(dāng)?shù)倪B接詞將句子自然連結(jié)等。
　　改寫文章前，教師做出具體明確的要求，即用不同的語言形式重新處理文章內(nèi)容，人稱改變，有字?jǐn)?shù)的限制等。指導(dǎo)學(xué)生將與重點(diǎn)內(nèi)容關(guān)系不大的段落刪除，是重點(diǎn)突出，前后連貫。縮寫時(shí)，先讓學(xué)生閱讀英文材料，將文章要點(diǎn)作提綱式的記錄，不能漏掉關(guān)鍵詞、人物、時(shí)間、地點(diǎn)等細(xì)節(jié)，然后把文章放在一旁，按記錄的要點(diǎn)以同一題目用自己的話重寫一遍。這些改寫和縮寫的訓(xùn)練可促進(jìn)學(xué)生多角度思維能力及思想表達(dá)多樣化的提高。
　　2.按預(yù)設(shè)模式寫作
　　閱讀文章后，教師呈現(xiàn)一系列的問題，學(xué)生可按問題答案聯(lián)句成文自由發(fā)揮即可。也可預(yù)先列出短語、句型，讓學(xué)生按照框架去寫。這種方法有助于英語學(xué)習(xí)有困難的學(xué)生，讓他們有范文模仿，有句型可用，知道下一步或下一段寫什么，可減少他們的焦慮，增強(qiáng)寫好作文的信心。
　　四、寫作評(píng)價(jià)
　　為使學(xué)生養(yǎng)成良好的寫作習(xí)慣，學(xué)生應(yīng)了解寫作能力的評(píng)價(jià)標(biāo)準(zhǔn)。對(duì)寫作能力的評(píng)價(jià)可以從單詞拼寫與標(biāo)點(diǎn)符號(hào)的使用、語法運(yùn)用的恰當(dāng)程度、寫作的內(nèi)容、寫作的態(tài)度、表達(dá)的邏輯性和創(chuàng)造性等方面進(jìn)行評(píng)價(jià)，建立以學(xué)生為中心的評(píng)價(jià)體系。評(píng)價(jià)要以激勵(lì)為主，評(píng)價(jià)形式要多樣化。
　　1.書面評(píng)價(jià)和口頭評(píng)價(jià)
　　書面評(píng)價(jià)省時(shí)、便捷，但不易引起學(xué)生足夠的關(guān)注。口頭評(píng)價(jià)雖然耗時(shí)，但面對(duì)面的交流能收到事半功倍的效果。在口頭評(píng)價(jià)中，教師用商討的口氣與學(xué)生探討其習(xí)作中的錯(cuò)誤，可以更好地了解學(xué)生的思維過程，并提出有針對(duì)性的反饋和做出相應(yīng)的指導(dǎo)。
　　2.小組互動(dòng)評(píng)價(jià)
　　教師可以組織學(xué)生以小組的形式對(duì)他們的習(xí)作進(jìn)行評(píng)價(jià)。這種評(píng)價(jià)有高效、快捷的特點(diǎn)，可以更好地培養(yǎng)學(xué)生對(duì)自身錯(cuò)誤的敏感度。如果一個(gè)學(xué)生發(fā)現(xiàn)同伴經(jīng)常錯(cuò)用介詞，那么他在寫作時(shí)可能會(huì)特別留意介詞的使用。在小組互動(dòng)評(píng)價(jià)時(shí)，教師要適當(dāng)?shù)谋O(jiān)督、指導(dǎo)和協(xié)調(diào)，不能把評(píng)價(jià)任務(wù)全部交給學(xué)生。
　　寫作評(píng)價(jià)的目的是提高學(xué)生的寫作質(zhì)量，它只是促進(jìn)寫作的手段之一，不能將其看成是教師指導(dǎo)學(xué)生寫作的主要手段。教師給予學(xué)生的評(píng)價(jià)和反饋，更多的應(yīng)是關(guān)于如何提高寫作水平的意見和建議。
　　總之，寫作是一種創(chuàng)造性的思維活動(dòng)，寫作訓(xùn)練需要循序漸進(jìn)、合理安排。教師必須從點(diǎn)滴做起，把寫作貫穿于教學(xué)活動(dòng)的全過程，讓學(xué)生能更有效地掌握駕馭英語語言的能力，這樣他們才能用英語自如地表達(dá)思想。
　　
　　參考文獻(xiàn):
　　[1]華人民共和國教育部.普通高中英語課程標(biāo)準(zhǔn)（實(shí)驗(yàn)）[M].人民教育出版社，2003.
　　[2]敏.替換練習(xí)——提高英語寫作水平的新途徑[J].北京:英語教師，2009（9）.
　　[3]劉麗云.在英語寫作教學(xué)中組織合作學(xué)習(xí)[J].南寧:中學(xué)文科，2008（8）.
　　[4]淑霞.高考英語寫作技巧的指導(dǎo)[J].武漢:新課程研究，2008（8）.
　　（作者簡介: 馮小青（1967-），女，漢族，廣東湛江人，徐聞縣徐聞中學(xué)，中學(xué)一級(jí)教師，主要研究方向：高中英語教學(xué)