一只蒼蠅飛落在公共汽車站的候車室里,突然他看見一個(gè)身穿海軍藍(lán)西服的男人在用手不停地揉著胃,接下來那個(gè)男人就從坐著的塑料椅子上向前傾了傾身子,“哇”的一聲吐在了破爛不堪的漆布地毯上,“他媽的!”那個(gè)男人嘴里不干不凈地嘟囔著,用手背擦了擦嘴,氣哼哼地說道:“就這點(diǎn)兒破玩意兒,老子他媽的白花了6塊錢!”
在快餐廳旁邊有個(gè)洗手間,這個(gè)男人搖搖晃晃地站了起來,跌跌撞撞地朝著那個(gè)方向走了過去,在他四周坐著等車的旅客們紛紛放棄了自己的座位,讓開了很大一塊空地,讓蒼蠅看到了地上那一大片豐盛的宴席。蒼蠅當(dāng)然喜歡吃頓熱餐,就在他左右開弓,大吃特吃的時(shí)候,第二只蒼蠅從天花板上飛了下來,停在了他附近一塊狹窄的半島上,這位不速之客是只母蒼蠅。她開口不客氣地問道:“我們吃的午餐是什么風(fēng)味的?”公蒼蠅頭都沒抬地說:“中餐!”母蒼蠅嘆了一口氣,漫不經(jīng)心地拿起了一個(gè)雪豆說:“我敢跟你打賭,這份午餐十有八九是從上海花園來的,”她對(duì)公蒼蠅說:“我以前吃過他們家的豬肉撈面,害得我在廁所里呆了兩天都沒出來!”
“嗯,我可不在乎這些!”公蒼蠅一邊說,一邊從一塊牛肉上爬到了一條姜絲上。“如果你不喜歡少數(shù)民族風(fēng)味,這里還有一些炸薯?xiàng)l,還有一個(gè)燒烤的奶酪三明治。”
母蒼蠅順嘴問道:“是哪種奶酪呀?如果是美國(guó)產(chǎn)的奶酪,那你就替我吃了吧!”“悉聽尊便!”公蒼蠅樂呵呵地答道。
“如果按照法律規(guī)定,他們都不敢說這東西就是奶酪,毫無(wú)滋味,如同咀蠟不說,而且里面都是化學(xué)添加劑!”母蒼蠅邊說邊在吐出來的酸水里照了照自己的臉,她的臉在水面上變成了千層臉,氣勢(shì)洶洶地向她奔來。“不管怎么說,在吃別人吐出來的食物時(shí),我們還是要考慮選擇食物的來源的,要考慮一下這個(gè)人或者狗或者其它什么東西的品位如何,就拿上校總督和他的家人來說吧,我對(duì)他們就非常了解。”“是嗎?”公蒼蠅問道,其實(shí)他根本不知道上校總督是個(gè)什么頭銜,但是出于禮貌他總是讓人覺得好像他對(duì)這個(gè)話題非常感興趣,別人跟他談?wù)撾娔X和瑜伽的時(shí)候,他也是慣用這種伎倆。
“那是當(dāng)然了!”母蒼蠅得意洋洋地說:“我可以說就是在舊石坊長(zhǎng)大的,舊石坊就是他們家在湖邊的度假別墅。上校總督的夫人,她的朋友們都叫她卡莉,懷孕兩個(gè)月了,但是大家誰(shuí)都不提這事兒,至少要等到正式宣布的那一天!”
母蒼蠅喋喋不休地接著說:“上校總督夫人身上有著很多這樣的氣質(zhì)!莫妮卡·凡·藍(lán)蒂漢姆也是如此!”
公蒼蠅一臉困惑地看著她。
“你不知道嗎?就是那個(gè)女演員?莫妮卡·凡·藍(lán)蒂漢姆?得過兩次聚光獎(jiǎng)的?”
“對(duì)不起,我真是不知道!”公蒼蠅有些內(nèi)疚地坦白道。
“嗯,她可是個(gè)非常重要的人物!”母蒼蠅推心置腹地對(duì)公蒼蠅說:“至關(guān)重要的人物!我們第一次見面大概是在五天前,她來舊石坊做客,這是為了即將來臨的總統(tǒng)大選募捐的舞會(huì)。”她吃了一點(diǎn)洋蔥,有點(diǎn)不可思議地說:“我真不敢相信你居然不知道誰(shuí)是莫妮卡·凡·藍(lán)蒂漢姆?”
公蒼蠅不好意思地說:“我就是酒吧里的混混兒,一些體育明星我還混個(gè)眼熟,其他那些什么名人,我根本就不知道誰(shuí)是誰(shuí)!”他還想說其實(shí)他對(duì)這些根本也不在乎,生命短暫,還在乎是誰(shuí)嗎?
母蒼蠅依舊喋喋不休地對(duì)公蒼蠅說:“也許你在電視上看過凡·藍(lán)蒂漢姆小姐,當(dāng)然不是在電視廣告里,我們的小姐從來沒有那么低俗過,我是說在新聞里。也許你會(huì)認(rèn)為一位演員出現(xiàn)在新聞里是件很奇怪的事兒,但是她可不是一般的演員,她有自己的見解,非常重要的見解。就拿上周來說吧,她站出來帶頭反對(duì)乳腺癌,她對(duì)整個(gè)世界說:‘嗨!我覺得這是個(gè)很壞的主意!’”
“是嗎?這真是太偉大了!”公蒼蠅點(diǎn)頭哈腰地附和著。
母蒼蠅對(duì)著整個(gè)世界大聲宣布:“你可能覺得我也很瘋狂,不過我也反對(duì)這事兒!我反對(duì)乳腺癌,我反對(duì)酗酒駕車,我反對(duì)在某些國(guó)家里孩子的腳被炸掉!當(dāng)然,這并不是因?yàn)槲液涂ɡ蜻€有凡·藍(lán)蒂漢姆小姐有什么關(guān)系,就算是不認(rèn)識(shí)她們,我也堅(jiān)決反對(duì)這些事兒!”
就在這時(shí),候車室那邊的一個(gè)側(cè)門打開了,一位清潔工拿著拖布和水桶從里面走了出來。公蒼蠅嘟嘟囔囔地說:“真倒霉!”,然后一邊加快了步伐,一邊觀察著清潔工的動(dòng)作。
母蒼蠅繼續(xù)對(duì)公蒼蠅說:“今天晚上有一個(gè)為不會(huì)數(shù)數(shù)的人而舉辦的慈善酒會(huì),是一個(gè)黑領(lǐng)帶、燕尾服的場(chǎng)合,所有有頭有臉的人都會(huì)去的,反正都是大人物,我現(xiàn)在就是在等著這個(gè)酒會(huì)開始呢!”她停了一下說:“你可別誤會(huì),我這可不是給你下請(qǐng)柬來了。我只是覺得你可能會(huì)猜想像我這樣的人在公共汽車站晃蕩什么呢?”
“可不是嗎?我還真是這么想來著!”公蒼蠅一邊說著,一邊看著母蒼蠅的頭,這時(shí)候清潔工舉起了拖布。“尤其是像您這樣的人,怎么能在臉上粘著美國(guó)產(chǎn)的奶酪呢?”
“噢,我的上帝呀!”母蒼蠅驚叫起來,“這奶酪在我臉上有多長(zhǎng)時(shí)間了?”就當(dāng)她開始洗臉的時(shí)候,拖布從上面落了下來,公蒼蠅迅速逃離了現(xiàn)場(chǎng),飛到了候車室的另一邊,在那里一位戴著草帽的女士拿出了一個(gè)沒封蓋的食品盒,放在了旅行箱上。他落在了那位女士頭上方禁止吸煙的牌子上,遠(yuǎn)遠(yuǎn)地看著那位清潔工把自己的這頓美味佳肴給毀了。
至于說那只母蒼蠅,他才不會(huì)浪費(fèi)時(shí)間去覺得愧疚呢?時(shí)刻提高警惕,這是蒼蠅們的座右銘,不能讓任何事情任何人分散自己的注意力,不管是什么樣的美女都不能動(dòng)心。在這點(diǎn)上,他還真得給那位母蒼蠅加幾分,她的確很漂亮,如果她不是喋喋不休地討人嫌的話,他幾乎可以把她歸類為美人了,不過,女人們不都是這樣嗎?她們身上的每個(gè)優(yōu)點(diǎn)后面都會(huì)有兩個(gè)缺點(diǎn)等著你去發(fā)現(xiàn)。
公蒼蠅等了一會(huì)兒,等到牌子下面的女人閉上了眼睛打盹兒的時(shí)候,他飛得近了一點(diǎn),這回他看清楚了,在旅行箱上放著的是一個(gè)藍(lán)莓餡餅,藍(lán)莓餡餅啊,而且還是一大整塊,一個(gè)蒼蠅可能得吃一輩子才能吃完這塊餡餅,他可能吃不了,可能也根本吃不完,不過有一點(diǎn)可以肯定,那就是他對(duì)餡餅百吃不厭!就在他摩拳擦掌,準(zhǔn)備大吃一場(chǎng)的時(shí)候,他突然聽到了一個(gè)熟悉的聲音,抬頭一看,看到了那只母蒼蠅。“哼!說什么大難不死!”她一邊說著一邊抖落了翅膀上的拖布水,“現(xiàn)在我是在哪里呀?”
公蒼蠅沒理她,狠狠地咬了一口他最喜歡的藍(lán)莓餡,母蒼蠅則站在了一束陽(yáng)光下,又恢復(fù)了沒頭沒尾的自言自語(yǔ),只不過這次她居高臨下地站在了餡餅的外殼上……