1.引言
隨著現代醫學的快速發展,醫學信息的快速更新,國際交流迅速增加,具備良好的英語技能,熟練掌握醫學專業英語,已經逐漸成為醫學工作者必備的素質。在各種交流活動中,閱讀是以英語為媒介進行交流和獲取信息的主要形式,也是多數學生將來工作中用得最多的一項語言技能,其重要性不言而喻。
臨床醫學大專英語課文的特點是,詞匯量大,復合句較多,句子較長,文章內容深奧。傳統的閱讀教學方法多采用以詞匯、語法為中心的閱讀教學方法,在訓練專業英語閱讀能力的過程中往往偏向于將語言因素,如語法、詞匯、語言乃至話語分析的知識和能力同非語言因素,如認知能力、邏輯思維能力、背景知識等相混淆,甚至用前者取代后者。這就出現了一種逐句分析語法結構的專業英語閱讀訓練方法。這種方法導致很多學生有效閱讀理解率偏低,閱讀課堂效果不盡如人意。近年來,許多學者提倡把圖式理論運用于專業英語閱讀教學中,解決當前英語閱讀課堂存在的一些問題,幫助學生克服閱讀理解的困難,提高專業英語教學質量。在此,我結合教學實踐經驗,談談圖式理論在臨床醫學大專英語閱讀教學中的應用。