摘 要:由于部分教師對課程理念理解的偏差,致使課堂上出現了不少誤讀文本的現象。本文對一些文本誤讀現象進行了分析,嘗試從抓文眼、抓情節、抓細節、抓背景等方面探求文本解讀的方法,以提高師生文本解讀的實效性。
關鍵詞:文本解讀; 文本誤讀; 文本細讀; 實效性
中圖分類號:G623.23 文獻標識碼:A 文章編號:1006-3315(2012)12-093-001
一、文本誤讀現象
1.案例一
教師A在上《愚公移山》一課時,讓學生對愚公移山進行評價。學生A肯定了愚公頑強不屈的精神。學生B認為愚公太笨了。教師B讓學生說理由。學生B想出了諸如“把家搬了不就行了?”一類的方法。教師肯定了學生B的想法,表揚了他很聰明。
2.案例二
教師B教學柳宗元的《雪》。課尾十分鐘,教師B想體現教學新理念,把學生教得有問題問。于是,老師安排學生質疑。學生在老師的鼓動下發問。
學生1:這首詩是假的,天這么冷,他為什么還出去釣魚呢?
學生2:天這么冷,下了雪,水肯定結冰了,他怎么釣魚的呢?
老師就犯愁了:這詩怎么是假的呢,這怎么收場呢?老師組織學生進行小組討論,希望從學生的回答中找到“救命稻草”。時間一分一秒的過去,可是沒有學生舉手回答。老師可急了:“我就不信我們班就沒有真正聰明的學生!”在老師的鼓動下,學生起來回答了。
生1:詩不是假的。他家窮,所以他出來釣魚。
生2:詩不是假的,他來時帶一個工具,把冰上砸了個洞不就可以了嗎?
老師就對提問的學生說:“懂不懂?詩怎么是假的呢?”學生點點頭,不懂也懂了。
二、解讀文本之策略
怎樣才能把文本讀細讀透呢?我想:正確解讀文本,是在解碼,與作者編碼一樣,也要求讀者有一定的生活閱歷、閱讀積累、了解作者生平和文章背景。正確解讀文本,也需要一些方法。下面就幾個案例來說明這個問題。
1.抓文眼
孫雙金認為,“文眼就是文章的眼睛。有時候文眼在題目上,有時候是在文章的開頭,有時候是在文章的中間,有時候是在文章的結尾。”
怎樣抓文眼呢?如果文眼就在文題中,好找。如果文眼不在文題中,怎樣抓呢?筆者認為,記事的文章文眼可以從描寫人物形象的語句中去找,如《晏子使楚》中的文眼是“面不改色”。
2.抓情節
高爾基說,情節“即人物之間的聯系、矛盾、同情、反感和一般的相互關系——某種性格、典型的成長和構成的歷史”。
請看于永正老師執教《林沖棒打洪教頭》第二課時片斷:
師:你們說的,三年級學生也能看得出,是表面的,一眼就能看出來。到五年級,思考應該更深入一些。
師:林沖的為人處事,究竟哪一點非比他人?于老師在讀兩三遍時,讀出林沖他藏而不露。再讀兩三遍,就發現他的人品、為人,可用一個字概括出來。
學生默讀課文,沒有舉手的。
師:讀書一定要從頭至尾認真看一遍,在這個基礎上,咱們要善于抓住重點段、關鍵的地方去讀。
生讀課文。
師探問:要了解一個人,要看寫他的語言動作的詞句,找一找哪幾個自然段寫了林沖的語言、動作?再找一找,哪些詞是寫林沖的語言、動作的?
學生找。師再引導學生重點研讀重點詞句。
集體交流所找的字:
生1:忍。
生2:讓。
生3:謙。
生4:寬。
師:讓。
接下是圍繞“讓”品讀課文。讓學生讀出林沖的語言、動作關鍵詞句,于老師引導學生根據這些關鍵詞句說說這是什么“讓”。師生交流中,我看到課題下漸漸出現了以“讓”為中心的圓形板書。躬身施禮、起身讓座,禮讓;不敢,不敢,忍讓;只好請教了謙讓;一掃,寬讓。
于老師抓住了描寫主要人物林沖動作、言行的重點段、關鍵詞,讀出了“文字背后的東西”——林沖的主導性格“讓”。
3.抓細節
細節指文藝作品中描繪人物性格、事件發展、自然景物、社會環境等最小的組成單位。從寫作的角度看,作家李準說:“沒有細節就不可能有藝術作品,真實的細節是塑造人物,達到典型化的重要手段。”從閱讀的角度看,通過對細節的捕捉、發掘、玩味,也可以走進人物內心世界,探索文本的主題。試看竇桂梅老師對《賣火柴的小女孩》課題細節的發掘:這篇童話一個非常具有創造性的地方在于,主人公“小女孩”的角色定位,她的性別一定要是小女孩。唯有如此,才顯得楚楚可憐,令人心疼。而且,在這小小的女孩的微小的生命世界里,還對應著數不盡的大。那些不肯賣火柴的大人,那雙大鞋,那兩輛大馬車,那堵高大的墻等等——都代表著,小女孩所生活的是一個強大的世界。這個看得見的強大的世界,為這小小的女孩提供的只有——不盡的寒冷,無邊的饑餓……竇老師從“小女孩”的“小”和“大人,大鞋,大馬車,高大的墻”的“大”這一細節中讀出小女孩的“楚楚可憐”,讀出了小女孩在這個強大的世界是“不盡的難過、悲傷和無限的孤獨”。
4.抓背景
有些文章外國人是看不懂的,譬如:中國古代知識分子把自己比作待嫁的女子,這是謀求官職、良禽擇木而棲等觀念在詩中含蓄的反映。外國人眼里這可能是匪夷所思的,因為他們不了解中國文化。同樣,如果我們不聯系中國特有文化,也不會把文章解讀得深刻到位。我們再看王崧舟執教的柳宗元的《雪》。
王崧舟認為:“釣”字是詩眼,“釣”在中國是一種特有的文化。詩人的“釣”,反映的是詩人在逆境中的不妥協、不服輸,是“窮則獨善其身”,是一種等待機遇的來臨。
王老師教學《雪》時面對學生提出:“天這么冷,他為什么還出釣魚呢?”輕描淡寫地反問學生:“難道詩人真的是在釣魚嗎?”學生頓時思考起來,當學生處于憤悱之際,老師下發柳宗元生平資料,告訴學生,答案在里面。學生讀后,一雙雙小手舉起。
從上述幾個案例可以看出:引導學生對文本的細致深入的解讀,老師除了要掌握一定的解答本領,還要讀懂、接納文章的核心價值。在此基礎上,引導學生不斷提高解讀各種文體文章的能力。同樣也就能避開小學語文閱讀課堂中的“去文本”、“淺文本”、“反文本”現象,進而提高文本解讀的實效性。
參考文獻:
[1]于永正.第一次抱母親,教學實錄
[2]于永正.林沖棒打洪教頭,教學實錄
[3]竇桂梅.我這樣細讀文本,小學語文教師,2009年第3期
[4]孫雙金.學生情感和智慧生長的地方,江蘇教育·小學教育,2009年第一期
[5]王崧舟.詩意語文的感性技術
[6]王崧舟.楓橋夜泊,教后談