摘 要:在中國古典小說中,一般穿插大量韻文。《西游記》的韻文更是數不勝數,是我國古典小說中韻文數量較多的一部小說。本文主要以《西游記》中人物自敘和打斗場面的韻文為例,分析其在文中的作用,并探討其產生的原因。
關鍵詞:《西游記》;韻文;人物自敘;打斗場面
作者簡介:張彥紅(1986-)漢族,籍貫:河南駐馬店,浙江師范大學人文學院古代文學2010級碩士研究生,研究方向為明清小說研究。
[中圖分類號]:I206 [文獻標識碼]:A
[文章編號]:1002-2139(2012)-24-0-02
在中國古典小說中,有一個引人注目的現象,那就是在行文中穿插大量韻文。《西游記》1與我國其他古典小說一樣,里面也有大量的韻文,其中《西游記》是最多的,將韻文與小說內容結合在一起,是中國古典小說的一個傳統,本文著重分析《西游記》中人物自敘與打斗場面的韻文在行文中的作用,并探討其產生的原因。
《西游記》中人物眾多,玉帝眾仙、佛主眾僧、人間帝王及百姓,還有西天路上的妖魔鬼怪,在人物初次相見,或是戰斗之前,都有一個面對他人問話,自我答敘的場面,這些場面在《西游記》中有很多,有些是人物對自己的夸耀,有的是對自己所持寶物的夸耀。在《西游記》中,孫悟空的自敘是最多的,如第十七回,孫悟空向黑熊精自夸道:“我兒子,你站穩著,仔細聽了!我:自小神通手段高,隨風變化逞英豪。養性修真熬日月,跳出輪回把命逃。一點誠心曾訪道,靈臺山上采藥苗。那山有個老仙長,壽年十萬八千高。老孫拜他為師父,指我長生路一條。他說身內有丹藥,外邊采取枉徒勞。得傳大品天仙訣,若無根本實難熬。回光內照寧心坐,身中日月坎離交。萬事不思全寡欲,六根清凈體堅牢。返老還童容易得,超凡入圣路非遙。三年無漏成仙體,刀砍錘敲不得壞,又教雷打火來燒。老孫其實有手段,全然不怕半分毫。送在老君爐里煉,六丁神火慢煎熬。日滿開爐我跳出,手持鐵棒繞天跑。縱橫到處無遮擋,三十三天鬧一遭。我佛如來施法力,五行山壓老孫腰。整整壓該五百載,幸逢三藏出唐朝。吾今皈正西方去,轉上雷音見玉毫。你去乾坤四海問一問,我是歷代馳名第一妖!”
韻文一共六十四句,敘述孫悟空從出生到學仙修道,從初次上天到大鬧天宮最后被壓倒五行山下的英雄事跡。悟空非常熱衷于向別人介紹自己的光榮歷史,在《西游記》中,除了孫悟空向黑熊精介紹自己那次,在其他回目中,如第三十五回、第五十二、第六十三回、第六十七回、第七十一回、第八十六回等,都有孫悟空的自敘韻文,這些唱詞都是以七言為主,韻文的內容都是大同小異,只有個別的韻文有些許不同,如第三十五回“家居花果山,祖貫水簾洞”與第六十三回“老孫祖住花果山,大海之間水簾洞”,內容就基本相同。
雖然在內容上變化不大,但每次唱詞都有其作用。第十七回孫悟空的自敘是他拜唐僧為師,從五行山解脫后的第一次揚眉吐氣的唱誦,并且不改五百年前大鬧天宮的自負,“你去乾坤四海問一問,我是歷代馳名第一妖!”態度何等的狂,語氣何等的傲,在這狂傲之中顯出孫悟空的自信與樂觀,同時也在心理使黑熊精受挫。面對妖怪,悟空擺出的是一副自高自大的氣勢,而在面對凡人的質疑時,孫悟空的語氣則要弱一些,如第六十七回,老者看悟空“骨撾臉,磕額頭,塌鼻子,凹頡腮,毛眼毛睛,癆病鬼,不知高低,尖著個嘴,”認為他其貌不揚,看不起他,悟空則向老者介紹自己的本領,老者聽了孫悟空這番敘述,忙把他們請進屋,側面譏諷了世人的以貌取人。同時在情節結構上,為下文的孫悟空捉妖做鋪墊。第十九回豬八戒的自敘與第二十二回沙僧的自敘,有一點小小的自豪,但卻沒有孫悟空那樣的自大,反映出了人物的性格特征,在豬八戒的自敘中,說自己“貪歡愛懶,一生混沌,亂性迷心”,從這些敘述中可知八戒好吃懶做的性格,而且后面的故事發展過程中,非常突出的顯示出了八戒的這種性格特點;沙僧說自己“沿地云游數十遭,到處閑行百余趟。因此才得遇真人,引開大道金光亮”,可見沙僧對于所追求的事情,是鍥而不舍的,沙僧在西行路上默默做事情,是取經事業的堅定支持者。
《西游記》中用韻文描寫的戰斗場面是最多的,大部分回目都有打斗描寫,如第四回孫悟空與哪吒:
六臂哪吒太子,天生美石猴王,相逢真對手,正遇本源流。那一個蒙差來下界,這一個欺心鬧斗牛。斬妖寶劍鋒芒快,砍妖刀狠鬼神愁;縛妖索子如飛蟒,降妖大杵似狼頭;火輪掣電烘烘艷,往往來來滾繡球。大圣三條如意棒,前遮后擋運機謀。苦爭數合無高下,太子心中不肯休。把那六件兵器多教變,百千萬億照頭丟。猴王不懼呵呵笑,鐵棒翻騰自運籌。以一化千千化萬,滿空亂舞賽飛虬。唬得各洞妖王都閉戶,遍山鬼怪盡藏頭。神兵怒氣云慘慘,金箍鐵棒響颼颼。那壁廂,天丁吶喊人人怕;這壁廂,猴怪搖旗個個憂。發狠兩家齊斗勇,不知那個剛強那個柔。
又如第六十一回,悟空與八戒大戰牛魔王:
成精豕,作怪牛,兼上偷天得道猴。禪性自來能戰煉,必當用土合元由。釘鈀九齒尖還利,寶劍雙鋒快更柔。鐵棒卷舒為主仗,土神助力結丹頭。三家刑克相爭競,各展雄才要運籌。捉牛耕地金錢長,喚豕歸爐木氣收。心不在焉何作道,神常守舍要拴猴。胡亂嚷,苦相求,三般兵刃響搜搜。鈀筑劍傷無好意,金箍棒起有因由。只殺得星不光兮月不皎,一天寒霧黑悠悠!
這兩段韻文在敘事套路上非常相似,文中有大量描寫戰斗場面的韻文都是使用這樣的套路,對于現代讀者來說,看多生厭,或是直接跳過不讀,這固然說明韻文不被現代讀者接受,或者說韻文在文中的作用不大,但不能就此說這些韻文沒有用處。細細讀這些韻文,會發現這些韻文語言生動活潑,真實可感,就如同這些人在你的面前真的打斗一樣,感受戰斗激烈狀況,并且可以看出戰斗雙方孰優孰劣,如第六回,悟空與木叉戰斗:“棍雖對棍鐵各異,兵縱交兵人不同。一個是太乙散仙呼大圣,一個是觀音徒弟正元龍。渾鐵棍乃千錘打,六丁六甲運神功;如意棒是天河定,鎮海神珍法力洪。兩個相逢真對手,往來解數實無窮,這個的陣手棍,萬千兇,繞腰貫索疾如風;那個的夾槍棒,不放空,左遮右擋怎相容?那陣上旌旗閃閃,這陣上駝鼎冬冬。萬員天將團團繞,一洞妖猴簇簇叢。怪霧愁云漫地府,狼煙煞氣射天宮。昨朝混戰還猶可,今日爭持更又兇。堪羨猴王真本事,木叉復敗又逃生。”
木叉不敵悟空,戰敗而逃。又如第十七回,黑熊與悟空的戰斗:“如意棒,黑纓槍,二人洞口逞剛強。分心劈臉刺,著臂照頭傷。這個橫丟陰棍手,那個直拈急三槍。白虎爬山來探爪,黃龍臥道轉身忙。噴彩霧,吐毫光,兩個妖仙不可量:一個是修正齊天圣,一個是成精黑大王。這場山里相爭處,只為袈裟各不良。”這里不僅寫了二人戰斗的激烈程度,還寫了戰斗緣由。
人物的自我敘述與戰斗描寫都有一個共同特點,那就是程式化的講唱方式,這與民間說唱文學的唱詞方式基本相似,下面我們將探討其產生的原因。
一是宋元講史話本的影響。
《西游記》的原型是唐代高僧玄奘只身赴天竺取經的故事,從開始演化成民間說書內容到變成小說歷經七百多年。玄奘從天竺回國后寫了《大唐西域記》,玄奘死后,他的弟子寫了《大唐大慈恩寺三藏法師傳》,唐代末年,唐僧故事已經在說書場上講述,到南宋出現《大唐三藏取經詩話》,確定了《西游記》故事的框架,把唐僧取經史實演化為神魔小說。元代到明代初年有許多《西游記》話本小說及戲劇,金院本《唐三藏》、元劇《唐三藏西天取經》、楊景賢的《西游記》雜劇,吳承恩在這些作品的基礎上加工創作而成小說《西游記》。因此小說《西游記》的成書是漫長而復雜的,受多種文藝形式的影響,小說保留了變文、話本的特點,形成了韻散結合的形式。
二與貴真求實的史傳傳統有關。
我國史學發達,尊史意識極強。史學的突出特點是求真、務實、忌虛妄。中國古典小說從史傳文學發展而來,無論在語言形式上還是在內容真假的要求上,都與史書極為相近,特別是在在明代還引發過歷史小說貴真與貴幻的激烈論爭,整個小說領域也波及其中。以修髯子為代表的一派主張“羽翼信史而不違”; 以熊大木為先鋒的一派強調“用廣發揮”,激烈的爭論使小說寫作中的兩難之中:既不能降低藝術水平而失去讀者,又不會被冠上誨淫誨盜的罪名,為了討好兩面,便采用韻散結合的方式,在散文上敘述情節,在韻文上描寫環境、描寫人物,同時與歷史事件相銜接,確定其真實性。《西游記》雖然不是歷史小說,但不免要使人相信實有其事。
三是與詩歌在我國的傳統地位有關。
在中國古代,詩歌有著非常高的地位,先秦時期,中國的藝術作品主要以詩歌為主,如《詩經》、《楚辭》,到了晚清,中國人仍把詩歌放在很高位置,而小說不過是末技,從而可看出我國詩教傳統的源遠流長。如孔子提出“興觀群怨”說,強調詩的教化作用。中國雖然是個崇尚詩歌的國家,但是敘事詩不發達,主要是以抒情詩為主。其主要原因在于,“詩言志”已經是古人的共識,明代小說家馮夢龍曾斷定:“文之善達性情者,無如詩。三百篇之可以興人者,惟其發于中情,自然而然之故也。”2因此,中國古代小說不可能不受詩歌長于抒情和議論功能的影響。
綜上所述,《西游記》中出現如此多的人物自敘與打斗場面的韻文。不僅僅是故事情節的要求,也與民間文學的發展,貴真求實的文化傳統,中國古典小說的傳統有關,我們不能忽視這些韻文的價值。
參考文獻:
1、吳承恩.《西游記》[M]上海:上海古籍出版社,2004。
2、馮夢龍.太霞新奏[M].俞為民校點.南京:江蘇古籍出版社,1993。