中俄跨國婚姻面面觀

李 珂 蘭州大學(xué)外國語學(xué)院俄語語言文學(xué)專業(yè)研一 甘肅 蘭州 730000

摘 要：中國和俄羅斯歷來是友好鄰邦，隨著兩國政治、經(jīng)貿(mào)，以及民間交往的不斷加深，特別是互辦“國家年”等一系列活動大大推動了兩國民眾的相互了解，為兩國傳統(tǒng)友好關(guān)系和各領(lǐng)域合作注入新的活力。近年來，中俄跨國婚姻越來越多。據(jù)了解，中俄跨國婚姻有著悠久的歷史。

[中圖分類號]：G03 [文獻標(biāo)識碼]：A

[文章編號]：1002-2139（2012）-26--01

中國和俄羅斯歷來是友好鄰邦，隨著兩國政治、經(jīng)貿(mào)，以及民間交往的不斷加深，特別是互辦“國家年”等一系列活動大大推動了兩國民眾的相互了解，為兩國傳統(tǒng)友好關(guān)系和各領(lǐng)域合作注入新的活力。近年來，中俄跨國婚姻越來越多。 據(jù)了解，中俄跨國婚姻有著悠久的歷史。在1917年俄國“十月革命”以前，有相當(dāng)數(shù)量的中國人去俄國當(dāng)?shù)V工，“十月革命”之后又有很大一部分俄羅斯人由于某些原因進入中國邊境定居生活，導(dǎo)致這一時期中俄跨國婚姻急劇增多。自改革開放以來，中俄跨國婚姻雖受到了一定的法律約束和限制，但仍呈上升趨勢。究其原因有以下幾點：首先，俄羅斯的男女比例是1000：1147，也就是每100位女性就有13位找不到本國老公，需要通過跨國婚姻尋找配偶；目前中國的男女比例嚴(yán)重失調(diào)，男子比女子多出5000萬，每100位男性就有7位找不到本國老婆，也需要通過跨國婚姻尋找配偶。而俄羅斯有關(guān)方面的一項調(diào)查顯示，俄羅斯美女外嫁的首選對象之一竟是——中國男人。其次，與俄羅斯男士相比，中國男士有很多優(yōu)勢。中國男性不酗酒，勤奮、有能力養(yǎng)家，大多數(shù)對家庭比較負(fù)責(zé)任；比較而言，中國離婚率在世界上不算高，中國男人對感情和婚姻的態(tài)度也讓俄羅斯美女動心。由于筆者身邊有不少中俄跨國婚姻家庭，因此決定通過實地考察對此加以探究，聽他們講述自己的感受與心情。

43歲的伊萬諾夫和36歲的中國妻子李麗結(jié)婚11年，在蘭州已經(jīng)生活了8年多。11年前，風(fēng)華正茂的李麗獲得了出國深造的好機會，去圣彼得堡國立大學(xué)進修一年俄語。伊萬諾夫當(dāng)時是圣彼得堡國立大學(xué)的一名俄語教師，而勤奮好學(xué)的李麗經(jīng)常去旁聽伊萬諾夫的俄語課，兩人也有共同的朋友圈，平時大家一起聚餐，久而久之互生愛慕之情?；貞浧饝賽弁?，李麗露出了幸福的微笑，“還記得那個傍晚，他送我回家，地鐵站里，冷風(fēng)陣陣，他說，雖然俄羅斯的冬天寒冷無比，但是我愿意借你一雙手，給你春日般的溫暖……”從此以后，大手牽小手，溫暖地向前走。一年之后他們向雙方父母提出結(jié)婚一事，雖然語言還存在障礙，雖然離家千萬里，雖然未來很不確定，但是兩人都堅持守護著彼此，雙父母也被他們的堅定所打動，所以同意了他們的婚姻。李麗說：“那時的我們真的是一無所有，沒有鉆戒，沒有豪車，沒有存款，和現(xiàn)在的裸婚有一比，幾個親朋好友一起在涅瓦河畔為我們舉行了儀式……結(jié)婚前的好多天，我都睡不著覺，不知道自己的選擇對與否，對于未來我也有過一些迷茫，但是感覺告訴我，眼前的這個人應(yīng)該可以給我余生的幸福，現(xiàn)在看來，我的選擇沒有錯。后來我們的寶寶尼古拉出世了，我沒有婆婆，公公年紀(jì)也大了，老公也是整天忙于工作養(yǎng)家糊口，父母又遠在中國，所以從懷孕到生孩子我基本都是一個人照顧自己，現(xiàn)在想來也有些心酸。那時只有老公一個人上班，所以經(jīng)濟來源有限，過日子也都需要精打細算?？赡茉趧e人看來我很傻，為何選擇這樣的道路，但是我認(rèn)為，只要自己覺得幸福，那么一切的付出都是值得的。隨著孩子的長大，我和伊萬諾夫計劃來中國發(fā)展，來到我的故鄉(xiāng)蘭州，在這里為老公找了一份大學(xué)俄語外教的工作。現(xiàn)在幾年已經(jīng)過去了，他也把蘭州當(dāng)做自己的第二故鄉(xiāng)，對這里又充滿了感情，也喜歡上了中國的餃子，火鍋，炒面等等，工作上也得心應(yīng)手，可以說，這些年我們過得很幸?！?。 “當(dāng)然，再好的夫妻肯定也有一些問題，異國婚姻肯定也避免不了。比如我老公金錢觀比較淡薄，沒有存款的概念，而我們中國人一向比較注重金錢的積累，以備不時之需，了解了他的消費觀以后，家庭的理財基本是我在做，有了我的精打細算，我們的小日子也過得紅紅火火?？偟膩碚f，我們的婚姻很幸福，雖然一路走來嘗遍了酸甜苦辣，但是我從未后悔過?！?/p>

列夫·托爾斯泰曾說過：幸福的家庭都是相似的，不幸的家庭各有各的不幸。跨國婚姻也是如此，并非所有的家庭都能幸福長久。

35歲的列娜和37歲的王勇結(jié)識于莫斯科。8年前王勇在莫斯科做生意，在一起偶然的機會認(rèn)識了年輕漂亮學(xué)習(xí)藝術(shù)繪畫的列娜，兩人一見鐘情，經(jīng)過一年的相互了解，兩人確定了戀愛關(guān)系，此后便走入了婚姻的殿堂。王勇的俄語很是流利，而列娜雖不會漢語，但相互交流，溝通也不是問題。隨著莫斯科生意的慘淡，王勇決定帶著列娜回國發(fā)展，于是他們回到蘭州安家落戶，開始新的發(fā)展。從此兩人的生活慢慢出現(xiàn)分歧。列娜不適應(yīng)中國的環(huán)境，不會說漢語讓她更加孤獨思家，而且中國的飲食也不符合她的俄式味覺，但為了家庭，為了自己的幸福，她也慢慢適應(yīng)著，五年后他們有了自己的孩子卡佳，本該說一個圓滿的家庭應(yīng)該和和美美，但是他們的生活卻出現(xiàn)了新的危機。王勇一直忙于自己的事業(yè)，奔波于各種商業(yè)應(yīng)酬，每天也是身心疲憊，而自己的妻子卻什么都幫不上忙，只能在家里照顧下孩子，做一些簡單的家務(wù)，他很后悔自己當(dāng)初的選擇，時常在想，如果當(dāng)初找的是位中國妻子，說不定現(xiàn)在也可以是自己生意上的左臂右膀，減輕一下自己的壓力，而現(xiàn)在一切都是另一種模樣。列娜也漸漸厭倦了彼此的各種差異，她認(rèn)為自己的老公很少關(guān)心自己，關(guān)心這個家庭，每天都是滿身的酒味煙味回到家里，偶爾還不洗澡，喝醉了就開始吵架，往昔的紳士了無影蹤，于是她不再和老公同居一室。日常的瑣事漸漸磨滅了曾經(jīng)的浪漫，生活的真實讓婚姻步履維艱。最后的最后他們雙方?jīng)Q定結(jié)束這段婚姻，這段可能一開始就是錯誤的婚姻。列娜說，其實天堂和地獄只差一步之遙，婚姻是件嚴(yán)肅的事情，一不小心，我們可能落入萬丈深淵，粉身碎骨，而異國婚姻如果處理不當(dāng)，更是萬劫不復(fù)。

不論悲喜，這些都只是跨國婚姻的一個側(cè)面，幸福的跨國婚姻往往需要更多的耐心，包容，理解和體諒。盡管民族間的文化沖突無所不在，但大部分中俄跨國婚姻是穩(wěn)固而良好的，隨著互聯(lián)網(wǎng)，旅游和出國留學(xué)的發(fā)展以及中國人跨國婚戀觀的逐漸開放，中俄兩國人民的交往會更加密切和深入，人們將會更加慎重和理智的選擇跨國婚姻，而愛情的力量也將進一步促進兩國文化的相互融合，那么跨國婚姻的質(zhì)量也會越來越高。