傲慢與偏見的深層解讀

摘 要：傲慢與偏見是英國著名的女作家簡·奧斯汀最優秀的一部小說，廣被推崇！被譽為“一掃風行一時的假浪漫主義潮流，繼承和發展了英國18世紀優秀的現實主義傳統，”但經筆者分析，她仍然是一部浪漫主義甚至是一部灰姑娘情結的作品！

關鍵詞：傲慢與偏見；深層解讀

[中圖分類號]：I106.4[文獻標識碼]：A

[文章編號]：1002-2139(2012)-15-0020-02

傲慢與偏見是18世紀英國著名的女作家奧斯丁的一部小說！奧斯丁以擅長描寫家長里短和生活瑣事見長！極小的生活圈，極少數人，發生的一些跟財產和收入有關的愛情故事！作者以細致的觀察和細膩入微的筆觸以周圍日常生活中人們熟視無睹的小事為創作素材！充分的運用了戲劇的創作手法：場景不多，三五個人，大量精彩的對白。慣用的諷刺幽默詼諧的藝術手段！人物愛出洋相，說話愚蠢，自相矛盾！用語言對白揭露人物個性而不是敘述或內心描寫！作者一生寫了六部小說，而傲慢與偏見正是作者的最得意也是被世人廣為推崇的杰作！有人甚至因 此把她與莎士比亞相提并論!

小說以一個出身中產階級相貌并不出眾的年青女性伊麗莎白為中心貌似客觀 冷靜的寫實描寫，其實是小心翼翼被隱藏了的浪漫的愛情故事！作者與眾不同的只是她在浪漫的幻想中仍保持著高度的理性和戒備！很冷靜的談了一場有節制有 底線有計算的戀愛！她的克制表現在一定不能被愛情沖昏頭腦，一定要守住對方 應該是個有錢有財產的這一底線！比灰姑娘世故和圓滑！既要愛情更不能缺少金 錢！一場事故的俗套的愛情故事被包裝的不露痕跡！有賴于作者的精湛的筆法和 狡猾。

“凡是有則產的單身漢，必定要娶一位太太，這已經成為了一條舉世公認的真理”。文章一開始直截了當的提出了看是愚蠢勢利的太太的觀點，實則是作者本人的觀點！人們通常以為這是作者慣用的調侃和諷刺手法！但當我們讀完 整篇小說乃至作者的其他小說時，我們會發現，她的所謂美滿婚姻都是以這樣的“門當戶對”，也就是說在作者的心中，幸福的婚姻的基礎或者說一個女人的幸 福婚姻：是嫁給一個“有財產的單身漢”盡管作者通過生花妙筆讓我們通過對男主人公癡情真誠高大英俊的贊美，讓我們忘卻這一點：這人男人是個有個財產的單身漢！像一個老道的魔術師用一些精湛的手法引開觀眾的注意力，而完成了他 最想和必須完成的內容一樣！作者為她的女主角們安排的婚姻的對象：一定是“有財產的”這一事實！奧斯丁對錢的非常重視和感興趣，整部小說處處是對男性財富和資產的算計！班納特先生擁有年近2000鎊的地產;賓利有10萬鎊遺產，每年 進款在4，5千鎊；達酉每年進10000鎊的則產，有女主角貪戀的莊園……還有伊麗莎白為保持心理平衡說的“他(指達西)是紳士，我是紳士的女兒，在這點上我們是平等的” 批評家戴姆曾說過在表現人類行為受經濟關系支配方面，奧斯丁“在一定程度上 ，是一位在馬克思出生前的馬克思主義者”有人將此部小說稱為奧斯丁的婚嫁的經濟學，顯然是十分準確的！

作者對女主人公的偏愛顯然過于主觀和有失冷靜，這可理解為女主人公是作者在虛幻世界中的代言！奧斯丁曾經說過：“我必須承認，我以為伊麗莎白是一切印刷物中最可愛的創造物，而且我真不知道怎能忍受那些連她也不喜歡的人。” 人們對自身偏愛和主觀這原是難于避免的！女主角姿色平平出身中產階級！那么這個灰姑娘用什么來俘虜白馬王子呢！個性和才情——這顯然是作者引以為傲的！她對此寄予了厚望！文中作者讓它們頓超男人們對美麗性感和財產的天然、本能和理性的雙重渴望，而擊敗了其他以美麗、性感、財產為代表的各個女性成為最大贏家！以此角度賞析，則此被廣泛贊譽的寫實主義，現實批判的小說顯然是不現實和不寫實而只是作者的一廂情愿！和不曾想為此負責任的一次恣縱之幻境游歷！無法掩蓋她偶像劇的實質！灰姑娘并不漂亮，只是要靠一點個性和做出不媚俗不向權貴低頭的清高和高傲，而釣了一條大魚！她用理性、節制、諷刺和貌似深 刻！和三五個女人的中庸、勢利、媚俗而被舍棄和不如意來烘托女主角。精心包裝炮制了一個灰姑娘的童話！一個現在看來的偶像劇。但比直接偶像和灰姑娘要有力量的多，因而身為女性的諸多讀者們不能不被深深地感染和俘虜！伍爾夫尚且如此平常女性則更加如此，英國80%的女性婚姻觀受此部小說之影響！ 這種女人因身在其中不能覺察的虛偽，被身為男性對矯揉造作深惡痛絕的敏銳的洞察者馬克·吐溫所深深的厭惡！

男主角很呆板空洞 差不多是符號式的人物證明作者在現實中并沒發現和遇到這樣的理想男性，完全是虛構的！結尾的描寫：伊麗莎白過上了“舒舒服服，風雅有趣的生活”這種空洞的概括證明作者已不能對她的作品的細節和真實負責了！象對男主角的空洞描述一樣，他們的“幸福”也以空洞的描述草草收場！也即：勢利，階級差距，拜金主義……是真實的，是天天都在發生的太陽底下不新 鮮的事，而跨越階級鴻溝灰姑娘釣到王子的大團圓和美好是不真實的是編造的！這種事情的不常發生從作者的 經歷中甚至她的眼睛所能看到耳朵所能聽到的都未曾發生，所以她寫不出來了！

作品是作者的夢，賦予了她自己的經驗和夢想！女主角即是作者本人，是她的代表，是她的靈魂出去一次歷練，一次神游！ 她為自己虛構了一場“門當戶對”的完美幸福的婚姻！前面提到，女主角并不很漂亮，但是有個性。這是作者試圖以個性來贏得“有財產的單身漢”的幻想。事實上在那個年代女性的個性產不能得以充分的展現，而男性們也并不會為一個小 小的所謂個性而買單！作者的現實證明她的所謂個性只能在虛構的作品中去贏得 和俘虜有財產的單身漢的心。在現實中它并不是所向披靡的法寶！一點點的個性和才情（作者本人所具有的優勢）在理性的現實的世界里也必將是凋零的花，并沒有受到虛構的文學作品以外的世界的重視！她永遠是作者心中灰姑娘的情結，一個不能實現的童話！即便是身為女性的作者本人甚至在其虛構的夢幻中都不能不媚俗不現實的愛，都那樣的理智的不厭其煩和饒有興致計算單身男性的收入和財產！那么又如何要求現實中的那些人們現實理智和不媚俗呢！又怎么會為一點小 小的個性和才情而盲目和沖動呢？

作者的愛情故事看似無關財產，但對財產念念不忘，而一在的談到收入和財產，甚至在看到男主角漂亮的莊園后忍不住替女主角發生出了這樣的感慨：“我差一點就做了這兒的主婦呢！這些房間也許早就讓我走熟了！我非但不必以一個陌生人的身份來參觀，而且可以當做自己的住宅來享……”在她答應了達西的求婚后而姐姐問她是什么時候愛上的達西，她說“應該是從看到他那美麗的花園算起”。這大概是作者某次的真實的心路歷程吧！

作者虛構的美好世界里里：鉆石王老五英俊最好有點素質以不煞風景，最重要的是他的素養可以發現女人的個性和才情并為它們著迷而失去那所有人包括作者本人也堅定執守并引以為傲的理智理性，而不能自拔的深陷其中，遺忘自己的身份 看輕自己的資產！視這女人的個性為無價寶！作者試圖以自身的某些特點來彌補自己不美不富的不足！在尋找自身的某些優勢來匹配男方的財產！最后作者找到 了或者說一直引以為傲的兩點希望王老五們能夠重視和喜歡最好能視為無價之寶 ！明明追求的是財產，卻又不甘心向其他女性一樣附身屈就委曲求全而是另辟，期望用自己的個性和才情凌駕財產之上，讓財富一再的向它們低頭，乞求，將 財富雙手奉上還要連連稱謝！作者的貪心或者說野心是明明覬覦別人的財產卻 要做出垂憐施舍別人的樣子！理智克制地談了一場似那么回事的愛情！要有實際和 好處又要有好的名聲，很世俗又要做出很清高并嘲笑世俗的樣子！這部小說作者 將她的理智發揮到淋漓盡致。原則是絕不動搖的，但在此堅不可摧的原則基礎上 理性的玩味了一個愛情！這絕不是一個愛情故事！是一個買賣，作者從未失去理 性地談了一場裝腔作勢的愛情！ 莎士比亞說：“愛情里要是摻雜了和它本身無關的算計，那就不是真的愛情。” 真正的愛情是不會算計不會預設難免會有些忘乎所以不計錢財的陶醉，但作者始終處于一種極其清醒極其理性的狀態！所以這不是一部愛情小說，是一個女人的討賬單，只是賬本簿很漂亮很藝術，數字用香水和花來點綴！即要有財富又要有愛情，而財富是首要的！在此基礎上才可以愛情！這是作者隱藏的不可動搖的原則！作者慣用嘲諷克制幽默詼諧的精湛技藝文筆和駕輕就熟的戲劇創作功底！使 這部本俗不可耐的愛情故事被美化深刻和真實化了！即拜金又要有比別人更像樣的愛情，這是一部很貪心的女性白日夢！這也許正是作者終身未曾嫁出去的原因之所在 吧！那個年代只有兩種選擇：要么財富要么愛情！都要又想融合無礙的 只有作者才有這樣貪心，也只有虛構的文學作品里才有，才能被美化！作者與眾不 同之處是，別人只將它寫在童話里，而作者的特長在于她用她的生花妙筆將一個夢幻賦予了生命，用簡單的甚至是簡陋的“誤解（偏見）”做道具完成了女主角 顯示她不向財富低頭，高傲不媚俗和男主展現真愛的機會！傲慢與偏見不是作者 對世事的深刻洞察和對世人的警示！而是她達到她目的的推動情節發展的道具！僅是因為一點小誤會而不是階級的鴻溝和現實的理性這是大家都樂于見到的！ 階級的鴻溝被一點小誤會神不知鬼不覺的替換了，被小小的個性與才情成功跨越了！情感戰勝了理智，這在當時社會環境至少在作者的頭腦中這是不現實的！是作者的一次傲慢和偏見！

據考證世界各地各民族類似灰姑娘的故事竟然上千種之多！在中國各民族的民間傳說和神話里也都廣泛存在，仍在傳誦和落于文字的竟達近百篇！數量之龐大著實令人驚愕！由此以見這種情結的根深蒂固和人們對她的難于割舍！傲慢與偏見 即是此灰姑娘情結的異文！而且隱藏極深，被作者精湛的筆法包裝的不露痕跡！ 讓人們糾纏于探討她的寫實主義，現實批判，新女性婚姻觀，女權主義萌芽等等而沒有察覺她只是一個灰姑娘的白日夢！通過個性吸引成就美滿婚姻，生存是一 種生存聯，每個人都有夢想的權力，奧斯丁當然也不例外，經久不衰恰證明符合女人們的白日夢。建立在理性上的艷遇幻想，小心翼翼的，不把自己暴露出來 ！以寫實的客觀的敘事方式，小心的經營著自己的虛幻世界！以身邊有限的事件甚至可稱之為瑣事為素材，紡織著未隧的女性心愿！不經意流露出的妒嫉絕望，這是“諷刺”的由來。用俗氣而圓滿的愛情故事來滿足自己的同時當然還要有必不可少的深刻與幽默來襯托來裝點愛情實質的功利世俗與淺薄！連幻想也帶著深刻和理性甚至批判的烙印。是孤獨女性期待的一次男女相處與對話！以自我為中心，以女性特有的細致和細膩對周圍發生的事情進行精細的甄別選擇，把平常的不能再平常的生活中的瑣事賦予了靈氣，晶瑩剔透的美文！發揮到極致！她的所有小說都圍繞著婚姻做文章，可見作者終生對婚姻保持著濃厚的興趣！由于人們對現實的逃避和再現生活細節時的無能以致對她深深折服。

此篇小說說明當時的時代和作者本人已不能容忍赤裸裸的愛情買賣！對于傲慢她要拒絕！這是她唯一的反抗了！不過是要拒絕幾次而使對方轉變態度，至少在態度上要給女性尊嚴！而她并非要真的拒絕！！作者的理想不是徹底反抗！而是企盼能夠遇上像男主角這樣好脾氣的有財產的男人能夠容忍自己的幾次拒絕而不灰心絕望并能及時的乖乖的調整好自己的態度！為自己的小性保持寬容！與其說是反抗倒不如說是耍女孩的小性和女性的欲擒故縱的把戲更為準確！美妙的愛情描寫掩蓋不了一定要嫁給個“有財產的單身漢”的事實！只是這個單身漢要知道配合自己的未婚妻！關鍵的時候還要裝傻！要全心全意的相信和追求愛情。這是作者的另一部“理性與感情”或更甚者說是真正的理智與情感！ 小心的權衡取舍！看似偶然和漫不經心實則是作者的精心安排！是作者的白日夢，是作者的灰姑娘的故事！用寫實手法做白日夢！是作者的不同于其他女性作者的高明之處！

參考文獻：

[1]、 簡.奧斯丁：《傲慢與偏見》，王科一譯，上海譯文出版社，1980年

[2]、《奧斯丁研究》，朱虹編選，中國文聯出版公司，1985年

[3]、 [美]柯莉特·陶琳.灰姑娘情結[M].葉蕓君.譯.臺灣：銀禾文化事業有限公司，1988. 21

[4]、 [英]瑪陰·沃斯通克拉夫特.女權辯護[M].王蓁.譯.北京：商務印書館.1996. 41.

[5]、 程金城.原型批判與重釋[M].北京：東方出版社.1998. 304.