“八卦”新義項的多角度探索

摘 要：本文對“八卦”的新義項的來源，目前新義項的使用狀況和發(fā)展狀況進行了詳盡的描寫，同時從語言內(nèi)部和外部兩方面深入剖析了其迅速發(fā)展的原因，在語言內(nèi)部從隱喻和八卦語義等角度進行了闡釋，在語言外部則就“八卦”所反映的現(xiàn)象、社會文化、語言使用者心理，媒體對語言發(fā)展的影響等角度進行了論述。

關(guān)鍵詞：發(fā)展；隱喻；語義；媒體；相關(guān)性

作者簡介：王穎（1982-），女，浙江奉化人，碩士，初級研究員，上海政法學(xué)院工作。

[中圖分類號]：H039 [文獻標識碼]：A

[文章編號]：1002-2139(2012)-15-0179-03

“八卦”是中華民族智慧的結(jié)晶，有著上千年的歷史。對于傳統(tǒng)意義上的“八卦”人們可能并不陌生，但是在信息高速傳播的今天，“八卦”也出現(xiàn)了其詞義的變化。本文擬從“八卦”派生義的產(chǎn)生及發(fā)展，詞義，隱喻對其詞義變化的影響和“八卦”的語用價值幾個方面做初步的分析和研究。

一、“八卦”的新義項的產(chǎn)生及發(fā)展

“八卦”，是儒家經(jīng)典《周易》中的重要概念，又稱“經(jīng)卦”，指的是中國古代的基本哲學(xué)概念，指乾、坤、震、坎、艮、巽、離、兌八個卦象，是一套有象征意義的符號。易經(jīng)有言：“陰陽生太極 太極生兩儀，兩儀生四象，四象生八卦。”用八卦來象征各種自然現(xiàn)象和人事現(xiàn)象。這是“八卦”的基本義。

在基本義的基礎(chǔ)上經(jīng)過推衍發(fā)展而來的義項叫派生義。“八卦”的新義項即指“八卦”的派生義，“八卦”的派生義最初應(yīng)來源于粵語，指一種不無煩瑣主義的生活態(tài)度，凡事都要卜卦，故“八卦”在粵語中的全稱是“諸事八卦”，而“八卦新聞”相當于英語之Gossip或Fluffy News，由“八卦”直接衍生而來。此外還有這樣一種說法，上世紀七十年代，香港報刊爭相刊登美女裸照，因受制于法律和社會道德，不得不在裸照的“三點”位置貼上一個“八卦”圖案，相當于后來的“馬賽克”，“八卦新聞”遂由此而得名。

由此可以看出，“八卦”派生義的產(chǎn)生主要有兩種看法：一是粵語方言詞被普通話吸收；二是因為香港娛樂雜志使用“八卦圖”而產(chǎn)生，其基本義被引申；可以肯定，“八卦”的派生義是由港臺地區(qū)產(chǎn)生的。

在其派生義產(chǎn)生后，最初涉及的還是娛樂圈。“八卦”是一種態(tài)度，“八卦新聞”就是對這種態(tài)度的迎合和激勵。如“明星八卦”，“娛樂八卦”，“八卦新聞”等。娛樂新聞和狗仔隊為了吸引讀者，到處挖掘明星的隱私廣而告之。探討名人的隱私性消息和緋聞。隨著社會生活的發(fā)展，現(xiàn)在內(nèi)地的八卦文化也蓬勃發(fā)展。而八卦也由原來只涉及娛樂界進而向社會生活的各個方面發(fā)展。諸如出現(xiàn)了“辦公室八卦”，校園八卦”“財富八卦”等。

這些人把自己的性生活、糟糕婚姻、令人尷尬的疾病以及辦公室八卦一古腦地搬 上網(wǎng)去吸引眼球。（《新民晚報》2010-09-01）

而已婚女人聚會，多討論男人囧事、坊間桃色八卦、近來的浪漫邂逅和蕪雜糾結(jié)的心緒……絕口不提家庭。（《新民晚報》2011-10-19）

語言的變化是從個體的使用向整個群體擴展的，語言的一個創(chuàng)新形式或古老傳統(tǒng)也是從一個中心向毗鄰地區(qū)擴展的。八卦文化發(fā)展到現(xiàn)在，已發(fā)生了許多改變，包括它的原本貶義的屬性也已在生活中發(fā)生微妙的變化，開始增加了中性化的意義。由原來的到處說是非，饒舌向一種為了休閑娛樂而關(guān)心一些奇聞逸事轉(zhuǎn)變，同時也保留了原來的貶義。這無疑將擴大“八卦”新義項的適用范圍。

二、“八卦”的新義項及其使用狀況

從傳統(tǒng)詞匯學(xué)角度來看，新詞其實就是那些被增添了新意義的舊詞（陸國強，1983），也就是說，在其原有語義的基礎(chǔ)上，詞義可以深化，擴大，縮小，轉(zhuǎn)移等派生出新的語義。“八卦”作為中國一種古老文化，開始一直“默默無聞”，但是隨著生活水平的提高，人們思想意識的改變，它已經(jīng)廣泛滲透進各個領(lǐng)域。“八卦”的詞性也由原來的名詞引申出了動詞和形容詞用法。“八卦”直接衍生出各種新意義，它同時具有中性義和貶義兩種意義，在不同詞性的八卦中，中性義和貶義的側(cè)重有所不同，具體說主要有以下幾種含義：

1.“ 八卦”做名詞，指通過非正規(guī)渠道獲得的新聞消息或奇聞趣事（中性義）或偷窺的隱私，毫無根據(jù)的謠傳等（貶義）

談苦惱談驚喜談未來談工作談理想談八卦談流行談古談今談天談地，什么都談，就是不談戀愛。（《新民晚報》2009-09-15）

至少那些雞零狗碎的歷史八卦、名人趣聞，我們的文藝青年們也知道得很多，（《第一財經(jīng)日報》2010-02-21）

有人的地方，就有八卦。明星的八卦都由狗仔隊去操心了，于是職場中“普 通人的八卦就成了“普通人”最關(guān)心的每日要聞。（《北京科技報》2011-12-06）

應(yīng)該說在名詞義項上，“八卦”的意義更趨于中性化。當其表示貶義的時候一般是通過一些標志來實現(xiàn)，如和一些貶義詞連用或通過語境來顯化，如“她說這個圈子很亂，八卦緋聞滿天飛，”（北青網(wǎng)2006-11-16 ）就通過和貶義詞“緋聞”連用來顯化貶義。

2.“八卦”做形容詞，這種用法所占比重最大，用來形容喜歡討論和了解別人的隱私或關(guān)注娛樂八卦新聞等，或者指很娛樂化（中性義），用來形容謠傳或傳聞等的毫無根據(jù)或非正規(guī)性，或形容喜歡窺探討論隱私謠傳等（貶義）。作為形容詞的“八卦”中貶義所占比重較大，例如：

黃健翔緣何辭職，眾說紛紜。炒得最“八卦”的，是所謂的“孫正平寫檢舉信打黃健翔的小報告”。（《新民晚報》2006-11-20）

能騙得我這樣的新聞從業(yè)人員上當，除了說明本人也有八卦的閱讀傾向之外，其“策劃”也著實了得。（《新民晚報》2008-07-31）

采訪最后時，我問了一個很八卦的問題，“你們有考慮結(jié)婚嗎？（《新民晚報》2010-07-14）

3.“八卦”做動詞，指傳播各種非正規(guī)渠道獲得的消息，或窺探討論隱私謠傳等（貶義），關(guān)心討論別人的生活或使娛樂化等（中性義）。

《紐約時報》難得八卦起來，他們的主筆說：“這不是狗仔，而是人性。（《新民晚報》2006-09-01）

金馬獎主動八卦 周杰倫侯佩岑將再次同臺（北青網(wǎng)，2008-12-04）

于是我開始放心地八卦起來，把自己心里的憂慮講給他聽(《法制晚報》2010-12-04)

“八卦”的詞義主要有上述幾種，但由于其本身還不是處于一個發(fā)展的狀態(tài)和它的內(nèi)涵外延具有一定的模糊性，要對它的詞義做出準確的界定可能還存在一定的困難。特別是現(xiàn)在形容詞、動詞和名詞三種詞性并存，中性義和貶義并存的情況下，我們要在這幾種含義的基礎(chǔ)上，再結(jié)合具體語境作分析。

由上我們可以看出，八卦的新義項的用法包括動詞、形容詞、名詞等，且其意義的獨特性和新奇性，使其越來越受到青睞，同時八卦的舊詞義則很少使用，這種此消彼長的勢頭進一步使八卦的新詞義占據(jù)了主導(dǎo)的地位。

三、“八卦”新義項的發(fā)展狀況

“八卦”這個流行詞應(yīng)處于不斷發(fā)展的過程。根據(jù)對《人民網(wǎng)》，《中國青年報》和《羊城晚報》中“八卦”的出現(xiàn)頻率（排除其基本義）做了一個調(diào)查：

從以上統(tǒng)計的數(shù)據(jù)可以看出，“八卦”的詞頻越來越高，在2008和2009年是其迅速發(fā)展的時期，而到了2011年到達鼎盛時期，

在百度上點擊“八卦”，會搜索到網(wǎng)頁100，000，000篇，統(tǒng)計前十頁的語義情況，前十頁中共100條含有八卦的網(wǎng)頁中，共有5條表示八卦的原義，而有95條表示新義，新義是舊義的19倍。可以看出，八卦的新義已經(jīng)超過其原義而占據(jù)了主導(dǎo)的地位。在一些報紙的統(tǒng)計中所得結(jié)論也與此類似。

另外還統(tǒng)計了2006年和2011年八卦加引號的使用情況，統(tǒng)計了《中國青年報》和北青網(wǎng)（包括北京青年周刊，北京青年報，競報.信息產(chǎn)業(yè)報，法制在線，第一財經(jīng)日報 ，中學(xué)時事報，北京科技報，北京少年報和BEIJING TODAY，）近兩年中八卦的加引號的使用情況。

八卦加引號在總體中所占比例不高，到了2011年，人們對八卦的“用法”越來越適應(yīng)，已經(jīng)越來越不把它看成特殊用法了。從上面的圖表和統(tǒng)計可以看出“八卦”呈不斷發(fā)展的趨勢。一方面八卦的數(shù)量不斷增加，另一方面八卦加引號在總體中所占比重急遽下降，這“一升一降”顯示了八卦新義不斷發(fā)展的趨勢。

四．“八卦”新義項迅速發(fā)展的原因探析

先看語言的內(nèi)部，隱喻對“八卦”迅速發(fā)展產(chǎn)生了重要的影響，隱喻是一種重要的認知模式，是新的語言意義產(chǎn)生的根源。隱喻是把一個領(lǐng)域的概念投射到另一個領(lǐng)域，或者說從一個人置于投射到另一個認知域。隱喻思維能力是隨著人的認知能力的發(fā)展而產(chǎn)生的一種創(chuàng)造性思維。人們認識事物也是由“原型”為中心向外擴展的，而其基本的條件是“相似性”。這種創(chuàng)造性的隱喻思維發(fā)展了語義范疇也為解釋這種發(fā)展提供了很好的理論依據(jù)。

人們將抽象和模糊的思想，感情，心理活動，事件，狀態(tài)等無形的概念看做是具體的，有形的實體，因而可以對其進行談?wù)摚炕R別其特征及原因等叫做“實體隱喻。“八卦”正是實體隱喻對其產(chǎn)生影響的結(jié)果。

八卦相傳為伏羲所創(chuàng)，利用一套程序得出卦象再進行復(fù)雜的推理，可以預(yù)知未來，古代用“八卦”來象征宇宙，巫師用“八卦”來占卜吉兇，今天算命先生的算命攤兒前也都畫著八卦圖，“八卦”一直與一種神秘的東西聯(lián)系在一起，八卦”作為一種占卜工具，靈活性非常強，同樣一卦，轉(zhuǎn)念之間會得出不同的結(jié)果，今天利用“八卦”這個早已有之，與神秘聯(lián)系在一起的詞匯來表示這些現(xiàn)象，即利于傳播同時又有很強的相關(guān)性，因為它的來源使人聯(lián)想到利用卦象進行推理，與無根據(jù)的猜測的新聞等有相關(guān)性。八卦常可斷出隱私細節(jié)，這與一些媒體或人根據(jù)一些所謂的證據(jù)便推斷出什么結(jié)論等頗為相似。陰陽衍生八卦，事物也必有正反兩面，因此“八卦”是世間萬物的一切活動，當然也包括了很多不為人知的方面。看現(xiàn)在“八卦”使用的情況：

我不喜歡八卦的人，很討厭在別人背后說壞話的人。（〈法制晚報〉- 2010-02-02）

我發(fā)現(xiàn)時事新聞、八卦情懷、互聯(lián)網(wǎng)和中醫(yī)其實都是一回事。” （〈競報〉2011-01-21 ）

上述例句中“八卦的人”“八卦情懷”中的“八卦”就是喜歡到處說是非，窺探隱私或鮮為人知的事。而八卦的原理就是“一生二，二生四，四生八” ，還常可斷出隱私細節(jié)，用“八卦”這個實體來對人的性格，事物的情狀進行談?wù)摿炕ｏ@得十分的貼切合理。由傳統(tǒng)的“八卦”引申理解“八卦”的新義也會顯得比較直觀簡便。人類經(jīng)驗與文化的積淀，把“八卦”的源范疇與目標范疇連接起來，隱喻對“八卦”詞義的發(fā)展起了決定性的作用。

“八卦”表達的概念和語義，內(nèi)涵十分豐富，兩個字可以表達相當復(fù)雜的思想內(nèi)容。用“八卦”可以收到言簡意賅，事半功倍的效果。而用“八卦”表達的語義還有一定的修辭效果，使語言更加生動形象，含蓄活潑，令人回味無窮。符合語言的經(jīng)濟性原則。“八卦”作為英語gossip的代名詞，可以簡單生動地表達原本比較復(fù)雜的語義。在《牛津字典》中，對gossip的釋義為流言蜚語，閑言碎語或說三道四、閑聊，用“八卦”可以很精練的概括其含義，增加了其中性的色彩，更加推動了它的流行。同時八卦仍保留了其貶義的義項，這種保留貶義同時擴充中性義的方式很大程度上擴大了“八卦”的使用范圍

再從語言的外部來看，首先，從“八卦”所反映的現(xiàn)象來看，“八卦”與很多新詞語的產(chǎn)生不同，其新詞義所反映的現(xiàn)象并不是新現(xiàn)象，新事物，而是本來就存在而且以后還會大量存在同時又沒有適當詞匯反映的現(xiàn)象，其產(chǎn)生過程也并不是由特別有話語權(quán)的創(chuàng)造者所創(chuàng)造的，這些特點也決定了它不會像 “荔枝”（黃雅莉的歌迷）“筆迷”（周筆暢的歌迷）等伴隨黃雅莉和周筆暢的走紅而迅速走紅、迅速傳播，而后又迅速淡出，因為“超級女生”走紅的這種現(xiàn)象并不是必然的，當人們不再關(guān)注它的時候，這些相關(guān)的詞匯也就同樣被人們所遺忘。而“八卦”由于其語用價值和越來越強的表意功能則會被越來越多的人接受。另外人們對這種現(xiàn)象的態(tài)度的轉(zhuǎn)變也起了很大作用，不少人認為在不傷害他人的前提下，“八卦”一件事一個人，對活躍氣氛建設(shè)團隊也有幫助，八卦文化也已經(jīng)成為城市文化的一部分，也成為人們在巨大的生活壓力下的一種解壓方式和娛樂手段，對這種現(xiàn)象的理解和接受也促進了“八卦”的推廣。

其次，語言使用者的心理也加快了“八卦”的傳播，用“八卦”來表示新意義的新奇性滿足了語言使用者求新求變的心理，當前一些傳統(tǒng)文化中的事物不斷被挖掘出新的意義，并受到很多人的關(guān)注，“八卦”的舊詞新義雖然屬于屬于比較淺的層次，但也滿足了一部分人“整理國粹，推陳出新”的心理。它既滿足了人們崇尚港臺方言詞的心態(tài)和趨新意識，又傳承了中國傳統(tǒng)文化，使之更容易被接受。幾千年的歷史積淀下，這個詞匯重新活躍，使人們有一種為之驕傲的感情，而來源于港臺意義的“八卦”，顯得又很時尚，有緊跟時代潮流之感。

再次，也是很重要的一點就是各種傳媒尤其是網(wǎng)絡(luò)巨大的推動作用，現(xiàn)代大眾傳播媒體正在不知不覺地影響著我們的生活，目前在電視中，八卦的使用還主要是在娛樂節(jié)目中或是港臺的電視劇中，但也開始出現(xiàn)在一些國產(chǎn)的電視劇中。八卦在報紙主要出現(xiàn)在娛樂節(jié)目和一些比較生活化的文章中。網(wǎng)絡(luò)中的八卦則已經(jīng)是一個“基本詞匯”，八卦成為很多知名網(wǎng)站的固定欄目，比如新浪網(wǎng)的首頁就有和新聞、體育等并列的“八卦”欄目，搜狐網(wǎng)的娛樂頻道中有動漫八卦欄目，網(wǎng)易的商業(yè)頻道里有“八卦”欄目，主要是為了增強新聞的可讀性。而騰訊網(wǎng)的女性頻道的最上面就是“八卦頭條、八卦新聞和八卦精選”。tom的汽車頻道也在最上方有“八卦聚焦”和“八卦回顧”兩個欄目。新華網(wǎng)的房產(chǎn)頻道里也有“地產(chǎn)八卦”的欄目。很多的綜合類網(wǎng)站都有欄目叫“八卦”或“某某八卦”，這首先是“八卦”在人群中廣泛使用的結(jié)果，同時大量固定欄目標題使用“八卦”更加推動了八卦的新義的普及和發(fā)展，因為它們固定地長期地出現(xiàn)，而且是閱讀者檢索查閱信息時的標志，所以其對八卦的普及推廣產(chǎn)生了重大的影響。各種網(wǎng)站種欄目使用的“八卦”意義主要為中性義，突出強調(diào)了其娛樂性或來源的未經(jīng)證實，我們相信隨著網(wǎng)絡(luò)的不斷普及，網(wǎng)絡(luò)對新詞尤其像“八卦”這樣有著語言學(xué)理據(jù)得新詞的普及作用會越來越強。

據(jù)不完全調(diào)查的結(jié)果表明，15—30歲的人群對八卦新詞義的掌握最高，幾乎對全部用法都掌握或了解，以后隨著年齡的增長對“八卦”新詞義的了解成反比。而學(xué)生對此詞的了解最好。這與15-30歲的人尤其是學(xué)生上網(wǎng)較多且比較關(guān)注娛樂新聞或者較為輕松的其他新聞有關(guān)。這也恰恰印證了上面的結(jié)論。

但由于很多詞典并沒有收入“八卦”的新義項，因此其發(fā)展還處于一種自發(fā)和無序的狀態(tài)，從“八卦”的使用頻度和這種現(xiàn)象的廣泛存在又沒有恰當?shù)脑~匯表達的角度出發(fā)，應(yīng)當在詞典中收入其新義項，這樣才會不斷規(guī)范其發(fā)展，也更方便廣大使用者的使用。

參考文獻：

[1]、符淮青.現(xiàn)代漢語詞匯[M]北京大學(xué)出版社，2004.

[2]、康錦屏，趙海萍.：“八卦”的前世今生[J]咬文嚼字，2006（3）

[3]、陸國強.現(xiàn)代英語詞匯學(xué)[M]上海外語教學(xué)與研究出版社，1983.

[4]、馬曉娜，喬剛.爆竹升空：從“玉米、涼粉”等看新傳媒時代新詞語的創(chuàng)造與演化[J]修辭學(xué)習(xí)，2006（3）

[5]、馬清華.語義的多維研究[M]語文出版社，2006.

[6]、趙艷芳.認知語言學(xué)概論[M]上海外語教育出版社，2001.