

“貓叔”是誰,我想就不用再介紹了吧,在作為“貓叔”的御用小編輯之前,我首先是“貓叔”的鐵桿粉絲,因為這樣一只貓,它過的與世無爭的生活,它家鄉的藍天綠水,它悠然自得的田間漫步,它仿佛永遠睜不開的瞇瞇眼,它招牌式的求親親造型,它頭頂的鮮花、蔬菜、水果反映的四季的變化,都讓我羨慕不已,就連我這個對貓咪完全無感的人,也深深為之著迷。
2011年5月,我來到磨鐵圖書工作,當我知道我所在的中心要做“貓叔”的書時,激動之情溢于言表。之后,在與“貓叔”系列的產品經理李鑫交流的時候,李鑫告訴我:“因為‘貓叔’呈現出一種淡定的態度,這是當下浮躁的都市人特別需要的一種狀態。我也喜歡貓,每當我心情煩躁的時候,看著它,我的心情就會好。碰巧,‘貓叔’在國外已經出版過3本寫真了,當時我就想,我一定要做‘貓叔’。”就這樣,“貓叔”的中文版寫真正式登陸中國了,而我,也有幸參與其中,開始了我與“貓叔”的這段特殊的緣分。
“貓叔”的人氣毋庸置疑,時至今日,在新浪微博上,“籃子貓—貓叔”已經擁有近30萬粉絲,絕對是萌寵微博的第一霸主。然而,對于寫真書來說,一句話,都是照片。并且,這些照片都是“貓叔”2006~2008年間的老照片,如何讓這些已在網絡上被傳播千百遍的老照片重新勾起讀者的興趣,這是我們在策劃“貓叔”的中文系列寫真時候遇到的最大難題。開本更大,讓圖片看起來更爽;排版更精美,請最優秀的設計師做設計;附送超值贈品,像公交卡貼等,讓大家能隨時帶“叔”在身上……
可是這些還不夠,說到底,這樣它仍然是一本僅僅由圖片構成的書,和我們在電腦上看到的圖片沒有區別。我們看過很多關于動物的漫畫、動畫片,可是以紙質書的形式和讀者見面的實在少之又少。做關于動物的書,而且還是一只貓的“個貓寫真”,就算它擁有至高的人氣,但粉絲們會買書的賬嗎?所以,“貓叔”的寫真是國內寵物寫真的大膽嘗試,對編輯來說,也是個人能力的巨大考驗。
這時候,李鑫想到了“貓叔”的新浪微博。每次新浪微博在轉帖“貓叔”原版微博的時候,除了將主人的簡單配詞翻譯成中文外,更加上了一兩句俏皮話,極好地詮釋了“貓叔”的每一張照片。除了照片上“貓叔”的萌態,這些俏皮話也深深打動了每天守著微博更新的網友們。
于是,我們就想,能不能聯系新浪微博的博主,為我們“翻譯”一下寫真呢?這個想法得到一致認同,我馬上開始聯系新浪微博的博主。過程不復雜,作為“貓叔”的鐵桿粉絲,頂著“貓侄子”的頭銜,我很快便與新浪微博的博主取得聯系(這里說明一下,“貓侄子”是“貓叔”百度貼吧粉絲的頭銜,新浪微博“籃子貓—貓叔”的博主,與百度“貓叔吧”的第一任吧主都是同一個人,她也是“貓叔”的超級鐵桿粉絲),熱情的“博主侄子”欣然答應了我的要求,不僅為我翻譯了“貓叔”的寫真,也為照片配上了很有意思的一些話。之后,由我們的同事舒以,親筆將這些話寫下來,她獨有的、頗具幽默風格的字體,也為本書增添了色彩。還有排版,特地邀請了《青年視覺》的設計總監孫初,為“貓叔”的寫真設計版式,因此,內文中的各種涂鴉,均是出自這位畫家之手,甚至用來裝配詞的框,都是一筆一筆畫出來的。
所有的這些心思的最終目的,都是希望呈現在讀者面前的“貓叔”中文版寫真,是具有中國特色的,也是包含著廣大粉絲集體智慧的寫真。“貓叔”的中文版寫真取名叫《你貓叔了沒?》,源自一句京味兒十足的京腔,“你吃了嗎”,希望“貓叔”能像這句說詞一樣,時刻圍繞在我們周圍。
就這樣,前后經歷了半年時間,“貓叔”的第一本中文版“個貓寫真”——《你貓叔了沒?》就和廣大讀者見面了,它是我們幾個月心血的結晶,也是廣大粉絲智慧的集大成。《你貓叔了沒?》是一本中國化的寫真,是廣大中國粉絲對“貓叔”的濃濃的愛。
我想,這就是《你貓叔了沒?》與其他寵物寫真最大也是最本質的區別。我們對寵物欣賞,是源自我們內心的愛,自然,寵物寫真要反映的也應該是我們的愛。給冰冷的照片配上溫馨的文字,讓寫真可以當書看,《你貓叔了沒?》開創了國內寵物寫真的新局面,雖然它不是國內第一本寵物寫真,但絕對是銷量最高的寵物寫真。
緊接著,到2011年底,“貓叔”的另外兩本中文寫真都上市了,每本看似差不多,可本本都有驚喜。當拿到第二本寫真的時候,你會發現,一個小小的、簡易的3D眼鏡能讓你看到更立體、更真實的“貓叔”,彌補大家不能擁“貓叔”入懷的遺憾。拿到第三本寫真的時候,你會發現,只要通過自己小小的改裝,隨書附贈的卡片就能變成激萌臺歷,2012年,這個被全世界說成末日的年份,也會因為“貓叔”而變得可愛與溫馨。書的最后還有“貓叔”留給大家的“親爪簽名”,這絕對是貨真價實的哦,希望大家看到這個爪印的時候,能夠想象出,正在睡夢中的“貓叔”被主人捏著爪爪在一張白紙上蓋章的樣子,小眉頭應該皺了幾下吧,夢里的烤魚又飛走了。
現在,“貓叔”的賣萌腳步還在繼續,陸續會有最新的“貓叔”寫真與大家見面,如同前三本一樣,本本都有不同,冊冊有新意,也請大家期待吧!