新技術讓WiFi每秒傳輸66張DVD

??瑞典空間物理研究所的科學家研發出一項新的數據傳輸技術，能夠讓WiFi網絡每秒傳輸相當于66張DVD存儲量的數據。他們采取的方式是利用螺旋形無線電波，在同一帶寬內傳輸多個信號。

??無線電的帶寬是有限的，同時也是一個昂貴的資源。美國電信業巨頭Verizon和ATT因使用無線電頻段支付的費用高達36億美元和16億美元。空間物理研究所的研究員法布里齊奧·坦布里尼表示，通過將無線電波扭曲，可以在同一頻段傳輸多個信號，讓一個給定的固定帶寬擁有數量近乎無限的信道。在采取這種方式傳輸無線電數據時，天線傳輸的無線電波呈螺絲錐形，好似一個旋渦，每一個的旋轉角度不同，允許攜帶獨立的信號。

研究小組領導人亞力克斯·韋爾納教授表示，他們的下一步工作是利用光纜傳輸這種信號。他說：“大氣層中的湍流是我們遭遇的挑戰之一。如果是在不到1公里的距離內傳輸大量數據，這無疑是一種非常吸引人的方式。當然，這種方式也可用于衛星之間的遠距離通訊，因為太空中并不存在湍流問題。” □編譯/楊孝文

無水也能洗澡

??南非大學22歲就讀于開普敦大學的馬瑞尚有一個幫助懶人洗澡的辦法：干洗。他所發明的干洗凝膠不需要水來清潔，只要將它涂抹在皮膚上，就可達到和用水一樣的清潔效果。這一產品和市售抗菌洗手液有所不同，并無刺鼻的酒精氣味。它制造出一層無味、可生物分解且富含滋潤效果的清潔膜。對使用者來說可以很方便地把它放在小口袋里，送給那些不愛洗澡，身上有味道的室友或者朋友。而馬瑞尚也因為此項發明獲得了2011年全球學生企業家獎。

??當馬瑞尚還是一個少年時他就有了發明干洗的想法，那時他的朋友常常抱怨說懶得洗澡，什么能直接放到皮膚上而免去洗澡呢？這使他靈機一動，于是馬瑞尚使用手機上網開始搜尋相關信息，試圖找出制作這項產品配方的化學公式。經過半年的努力而研發成功，并為產品注冊專利。產品主要商業客戶為全球大型航空公司和各國政府，用于長途飛行以及軍隊士兵執勤。這個產品也很吸引慈善組織，可分派到有需要的地區和人群手中，比如落后的非洲與其他發展中國家，那里有成千上萬的人因無法享有干凈的水源而常常會因為沙眼、腹瀉等而遭受痛苦甚至死亡。

□編譯/記者 李金金

太陽系最“老”化石被發現

年齡約45億年

??1969年，一顆隕星劃過墨西哥夜空，在北部奇瓦瓦州墜地后分裂成數千塊隕石，被稱之為阿倫德隕石。最近，美國科學家在對阿倫德隕石進行研究時發現了一種新的礦物，被命名為“盤古石”（Panguite）。盤古石據信是太陽系內最古老的礦物之一，擁有大約45億年的歷史。盤古石是一種難熔礦，只能在太陽系早期的極端溫度和環境下形成。

??經過國際礦物學協會的批準，這種由二氧化鈦構成的礦物被命名為“盤古”，向中國神話傳說中開天辟地的上古之神盤古致敬。美國加州理工學院的科學家馬馳表示：“盤古石是一項非常令人興奮的發現。它不僅僅是一種新礦物，同時也是科學界此前未知的一種新物質。在此之前，科學家從未在自然界發現過赤盤古石，也從未在實驗室制造出這種礦物。” 馬馳表示對其進行研究有助于研發新奇的工程學材料。

??馬馳指出，研究盤古石以及阿倫德隕石的其他成分有助于科學家了解太陽系的起源。在阿倫德隕石中，馬馳的研究小組發現了包括盤古石在內的9種新礦物。

□編譯/楊孝文

火星上的雪 小如紅血球

??在死一般的火星的冬季，雪云籠罩著這顆“紅色星球”荒涼的兩極。但和地球上以水分子為主要成分的雪不同的是，火星上的這些雪粒是二氧化碳的冰凍晶體，而且只有血細胞一般大。

??火星大氣的大部分是二氧化碳。冬季，兩極異常寒冷，足以讓酒精結冰。這個時候，氣體冷凝，就形成很小的雪粒。如今，美國麻省理工學院的研究人員通過軌道飛行器收集的數據計算出火星兩極云中的雪粒大小，火星南極雪粒稍小于北極雪粒。但不管怎樣，兩極的雪粒都很小，和一個紅血球一般大。

??研究數據顯示，火星一年長達687天，與之相比，地球只有365天。就像地球上一樣，隨著天氣從冬季進入春季，這些雪云在向赤道擴展的途中開始收縮，漸漸回到兩極。

美國加利福尼亞理工學院行星學博士后保羅·海恩表示，因為二氧化碳構成了大多數火星氣候，所以了解這種氣體在這顆紅色星球上的表現將有助于科學家了解火星的整個氣候情況。

□編譯/楊孝文

超聲波加快藥物吸收

??對患有糖尿病和癌癥的病人來說，每天打針是非常痛苦的現實，相比較而言吃藥反而顯得更加簡單，但如果口服胰島素，它會被當成普通的蛋白質消化吸收，不起作用，現在使用超聲波可以加快藥物的傳輸而不用使用針管。

??超聲波已經被人們使用多年，它可以通過皮膚加速藥物的轉移并且提高藥物吸收率。因為超聲波能在皮膚組織內加熱分子細胞，在細胞膜更加容易滲透。這樣使人們對一些癌癥藥物、胰島素和各種疫苗都能更好地吸收。

??“超聲波通過胃腸道提高藥物的吸收率”，麻省理工學院的丹尼爾說道，他是這項發明的研究小組成員之一。病人一旦吞咽超聲波藥丸，它就會通過病人的胃腸發送超聲波，然后通過消化系統，現在這種超聲波藥丸正用作動物實驗，觀測是否能從消化系統安全通過。

??“問題的關鍵是我們使用的小型化技術已經使這個藥丸變得足夠小了， 首席工程師喬治·路易斯說，“我們正在研制世界上最小的超聲系統”。

??他說，這種裝置對病人是一個極大的幫助，可要投放到市場還需要幾年的時間，現在就說勝利還為時過早，但我們可以預見它有廣闊的應用前景。 □編譯/記者 李金金

5000萬年前9對烏龜交配時中毒而死

??科學家有史以來首次發現正在交配的脊椎動物化石。他們在德國達姆施塔特市附近梅塞爾化石坑意外發現了9對烏龜化石，其中既有雄烏龜，也有雌烏龜，雌烏龜的尾巴較短。

??這些科學家認為，一個火山口底部的有毒氣體熏死了這些正在交配的烏龜。德國圖賓根大學的沃爾特·喬伊斯博士表示，這些烏龜屬于一種滅絕的Allaeochelys crassesculpta龜類。解剖證據顯示，每對烏龜都包含雌雄各一只。它們上殼的長度近2英尺（約合0.6米），寬度超過1英尺（約合0.3米）。雄烏龜擁有從上殼邊緣伸出的較長的尾巴，但雌烏龜尾巴較短，殘留在里面。

??喬伊斯表示：“我們首次展示了所有包含雌雄各一的烏龜伴侶化石，有些雄烏龜的尾巴甚至和正在交配的雌烏龜在一條直線上。”這些科學家認為，火山氣體不時從湖中噴發出來，使許多生活在湖中和周邊地區的動物死亡，這是他們在沉積物中發現許多脊椎動物化石的原因。

□編譯/楊孝文