征集特色地域文化彰顯檔案多樣魅力

摘要：特色地域文化作為了解一個地方歷史、風土人情的重要資料，不可或缺，而方言土語、民俗用品、民間風情、民間手工藝、民間傳承若干年的口述史資料等多是館藏的空白，所以加強這部分檔案資料的征集工作是檔案工作者的緊迫任務。本文結合工作實際，介紹了加強檔案資源建設手段之一——檔案征集的重點和征集的特色，以豐富館藏資源，體現綜合檔案館的地域特色，彰顯檔案的多樣魅力。

關鍵詞：征集地域文化檔案魅力

檔案征集工作是豐富館藏資源的重要手段之一。在地方特色檔案征集工作上應加大力度，重點留存特色珍貴地域文化檔案，彰顯檔案多樣魅力，為經濟和社會發展儲備更多的檔案資源，為歷史和后代留存更多的文化財富，更好的發揮檔案服務社會、服務百姓的作用。

一、征集特色土語文化，

彰顯檔案“視聽”魅力

建設中國特色的檔案資源體系，就要求構成這一體系的各級國家檔案館的館藏具有各自的地方特色。作為地方特色之一的語言文化，一旦消失，對人類的文明而言是一種無法彌補的損失：地方語言承載了一個地區千百年來的歷史文化成就，滲入了極深的人文味道，并發展出內涵深刻的地方藝術。方言契合該地鄉土氣息，對于聯絡鄉誼，增進親情，有著不可替代的地位和作用。

平谷方言是北京市區、郊區所有方言中唯一不屬于北京官話的語言。同四周方言及北京話相比在語音、詞匯、語法方面，平谷方言都有明顯特色，在音、味、神上都有自己獨特的魅力?，F在，國家大力倡導普通話，平谷區域內說普通話的人越來越多，地道的平谷話越來越少，會說一口流利平谷話的老人也在逐漸減少。為原汁原味留存平谷地方土語文化，平谷檔案館重點開展了平谷方言征集工作，全方位記錄平谷話的音調、韻味和神態，形成平谷方言體系，向社會展現檔案“視聽”魅力。

（一）征集平谷白話語音，彰顯平谷“音”

平谷話不屬于官方語言，因此很多語言屬于白話，形象生動的表達所要表現的意思。在語音方面除了一些字詞的特殊讀音外，最顯著的特點是一聲和二聲互換，即陰平和陽平互換。如上學xue，平谷方言是上xOe（但生活中大家把“學”字念成xlao音），白天bai tian，平谷方言是baitian。再如“把槍掛在墻上”一句中的“槍”“墻”二字在普通話中為qiangqiang，在平谷話中卻為qiang qiang。

（二）征集兒話語言，彰顯平谷“味”

平谷地方土話種類繁多，語言更加口語化，具有濃郁的平谷味。特點之一：兒化音及小音較多，使語氣更溫和、親切，口語色彩濃厚，形成了平谷話獨特的語味。特點之二：特定詞的前綴或后綴，形成某種意義的口頭語特點之三：獨有詞匯較多，生動形象，屬平谷獨有的語言，如不加解釋，非平谷人很難理解其中的意思。

（三）征集平谷方言土語，彰顯平谷“神”

平谷話除在語音、語味方面具有顯著的特點外，另一顯著特點說話比較“硬”，彰顯了平谷人率直、粗獷、純樸的特點，很多的平谷話帶有明顯的地域特色，無不顯示平谷的“神”。為完整留存這部分文字語言，為后人留下珍貴的文化遺產，重點征集了地方土語。

不同的地方語言決定了不同族群和地方文化的形成，征集特色土語文化，彰顯珍視歷史記憶、傳承精神遺產意義深遠。

為完整留存平谷文字語言，留存平谷特色鄉音，展現檔案“視聽”魅力我們征集了大量的平谷方言土語，采用文字記錄、口述錄音、視頻錄像等多種形式征集留存了10000余字的平谷方言土語，全方位記錄了平谷方言土語的“音”、“味”、“神”。

二、征集地方民俗文化，彰顯檔案“視覺”魅力

（一）征集地方傳統農耕文化，彰顯檔案懷舊魅力

很多傳統農耕具可追溯到千年以前，農具的使用對本地區的農業發展起到過不可磨滅的歷史作用，也是一定歷史時期農耕文化的具體體現，具有極高的保存價值，我們有責任將這一份農耕文化保存起來，傳承下去，讓后人清晰了解那個時期的農業生產工具及他所表現的農耕文化。傳統的農耕具已逐漸退出歷史的舞臺，被現代化的機械所代替。傳統農耕具的名稱、各部件的名稱及使用方法等已漸漸被世人遺忘，如果再不去收集，這段歷史性的民俗資料將成為空白。為此，檔案館重點對民俗檔案建檔進行了規劃，有計劃、分步驟實施，10000余張各種生產、生活用品的照片、10000余字的生產、生活用品的名稱及各部件的名稱及其使用方法的口述資料、200多分鐘的錄音資料征集進館。為后人留存了珍貴、真切的歷史記憶。

（二）征集地方民間傳統手工藝文化，彰顯檔案藝術魅力

漫長的人類文明發展過程中，我們的祖先創造了輝煌的傳統民間手工藝術，而隨著歷史的推進，有些技藝已發生了變異，有些技藝已無人知曉，有些民間獨有絕活的傳承已經斷脈?，F在的孩子們，你跟他們說剪紙、刺繡、糖人，皮影、漏粉等等的他們可能都沒見過，那些走街串巷的老藝人的叫賣聲已不復存在。民間傳統手工藝正成為人們文化生活的盲點。因此，尚在傳承著的民間手工技藝，作為一種民間文化傳承，非常有繼續存在且發展壯大的必要。區檔案館在民間藝術處于兩難的境地下，適時跟進，對平谷傳統的民間手工藝技術進行了及時的征集：將平谷地區獲得“京都巧娘”稱號的6位巧娘的刺繡作品、鞋墊、中國結作品、剪紙作品、手工藝編織作品等100余件征集進館并對制作工藝進行全程追錄：平谷地區唯一的一位皮影傳人珍藏的百年驢皮影、現代驢皮影及皮影制作的每道工序以錄像、照片、實物等形式征集進館，對漏粉技術、鋸鍋鋸碗技術、刨掃帚技術、織布技術等傳統工藝進行錄像、口述征集。這些檔案資料的進館填補了檔案館藏中民間藝術檔案的空白，向世人展現了其精湛的工藝和久遠的歷史，帶來藝術享受的同時可以從中拾起一塊即將被遺忘的記憶。

（三）征集地方民風民情文化，彰顯檔案復古魅力

每個地區都有自己獨特的民風民情，或淳樸，或華麗。隨著社會的發展，一些傳統的民間習俗、民間風情、民間服飾都已逐漸退出歷史的舞臺，原本濃汁濃味的風情文化發生著巨大的變化，不知不覺中一些可貴的風情文化正在慢慢流失。作為保存史料的綜合檔案館，有義務將這些珍貴的資料完整的保存下來，還原鮮活的歷史，復原時代的場景。區檔案館近年來征集了具有濃郁地方特色的民間風情文化如：三寸金蓮（小腳）的真切畫面和裹腳的方法，平谷婚喪嫁娶的風俗，平谷村落文化，灶王爺原始模板，上千件的清代、民國時期民間服飾的照片，傳統節日的講究等等檔案資料，向后人再現淳樸的民風，重溫遠古的記憶。

三、征集地方民間口述史文化，彰顯檔案教育魅力

口述史資料是豐富檔案館藏多元化的極好資源，現有檔案收藏的一種重要補充，其價值與書面收藏相比也各有千秋?？谑鍪肥菣n案工作的一個新領域，其作用是不可低估的，在不斷滿足人們“查”檔案需要的同時，也可以滿足人們用耳朵“聽”檔案的需要。檔案史料是史學研究中的一件件“書證”，口述史資料就是一樁樁生動的“人證”。它以通俗的語言反映地方歷史，帶有顯著的地方特色。生動形象的敘述比枯燥的文字更具有感染力。口述史資料必將以它形象生動的形式，豐富多彩的內容在愛國主義教育中發揮不可替代的作用。區檔案館在口述史資料征集上進行了大量的工作：走街串巷的商販的叫賣聲、旅游景點的眾多傳說，關隘修建親歷者的真實感受、平谷劃歸北京的真實原因、普通百姓對大公社、大躍進、大食堂的真切感受等等100余分鐘的口述史資料征集進館。這些用真實話語記錄下來的資料，有助于很好詮釋那段歷史。讓普通人的歷史活在我們的筆下，留給后人永久的記憶，對激勵后人知我平谷、愛我家鄉起到很好的教育作用。

四、征集地方特色農家文化，彰顯檔案“鄉土”魅力

平谷地處山區，平谷的桃文化、農家院文化在北京市很有特色。為完整留存這部分珍貴的歷史，檔案局館適時跟進，針對每個鄉村的特點，率先提出了“一鄉一品”的農家文化，突出各自特色，如上鎮村重點突出村級檔案資源共享、掛甲峪村突出北京最美的鄉村建設檔案管理、雕窩村突出民俗旅游戶家庭檔案展示和利用、南定福村突出新農村建設檔案收集與利用服務。部分民俗接待戶建起檔案墻，用“擺放實物，演示觀摩”等方式招攬游客，例如，把碾子、鐘、磨、紡車放到民俗旅游接待戶家中，用檔案扮靚首都最美的鄉村。檔案館對這部分民俗檔案及時進行跟進和建檔指導，完整留存了地方特色農家文化，極好地詮釋了檔案的鄉土魅力。