摘要 英國著名作家約翰·高爾斯華綏將現實主義作品推向一個巔峰時期,在小說《福爾賽世家》中,其創作水平得到了充分發揮。本文深入了解了高爾斯華綏和小說《福爾賽世家》的主線脈絡,從異化的財富觀念入手,分析人們衡量社會等級的標準演變過程。紳士風度的異化使得福爾賽人變成一群沒有思想的木偶,在僅靠經濟關系維持的家庭中,珍貴的親情變成了異化的對象之一,福爾賽人只剩下了冷漠和敵視。高爾斯華綏通過對英國社會異化現象的描寫來突出現實主義的真實性,為文學作品增添了獨特的一筆。
關鍵詞:《福爾賽世家》 維多利亞 現實主義 異化
中圖分類號:I106.4 文獻標識碼:A
約翰·高爾斯華綏開創了20世紀英國文學的現實主義時代,他的系列作品都通過極其犀利和嚴謹的現實寫法,來揭露維多利亞時代英國社會積累已久的問題和弊端,但是由于現實主義創作在當時經歷了一個冰凍期,所以導致高爾斯華綏作品的文學內涵和現實意義在后期才得以挖掘和肯定。《福爾賽世家》是最能體現高爾斯華綏文學水平和社會洞察力的作品,作者巧妙抓住了社會學因素和現代主義成分,將20世紀初英國社會的真實面貌本真地還原出來,揭露了英國民眾在財富、地位面前迷失自我、異化自我的現象,旨在引導當代民眾迅速覺醒和回歸,這也是代表高爾斯華綏現實主義創作巔峰的一部作品。
一 高爾斯華綏和《福爾賽世家》
高爾斯華綏出生在英國的一個富裕家庭,童年時期受大律師父親的熏陶以及青年時期游歷歐洲的經歷為他后期的文學創作奠定了穩固的基礎。從牛津大學畢業后的高爾斯華綏并沒有接觸文學創作方面的知識,而是從事律師事務工作并取得了律師資格證,這份工作幫助他擁有了緊密的邏輯和思維方式,不過這并不是他想要的工作和生活,對文學的熱愛促使他開始尋求相關的機會和生活。高爾斯華綏因為受到俄、法兩國現實主義大師的影響才開始了真正的文學創作之路。他利用極具真實動人的文字來表現現實社會中人類的愚蠢和無知,高超的寫作手法幫助高爾斯華綏獲得了1932年的諾貝爾文學獎。
作為一位高產的小說家、文學家,高爾斯華綏投入在《福爾賽世家》這部作品的時間和精力都很多,他通過自身對社會本質的洞悉和解剖來完成基本構思的勾勒,對小說人物、背景的設置也極具匠心,使得這部作品的嚴密性、可讀性都很高。小說圍繞著福爾賽家族成員之間的恩怨糾纏而展開描述,族長喬里恩和索米斯的惡劣關系成為故事的主線。在喬里恩的孫女瓊和建筑師菲力普·波辛尼的訂婚典禮上,福爾賽家族的成員全都聚集以此,彼此的和諧和寒暄都是假象,家族的姑太太對婚禮上的每個人都進行了一番討論,索米斯的妻子和丈夫之間并不和諧的關系通過詹姆士的思想活動得以顯著體現。《福爾賽世家》主要講述了老喬里恩和兒子小喬里恩關系破裂的過程,他們對待親情和冷漠以及追求財富的迷失揭露了英國社會的一個普遍現象,但是最終在異化破滅的過程中得以過渡和回歸。
二 《福爾賽世家》中英國社會的異化現象
1 異化的財富觀念
人們在日常生活中必定要用財產來換取生活用品,處在貧困狀態的人們總會感覺到或多或少的痛苦,財富的積累會讓人感覺到一定程度的幸福。所以人們總是在追求財富的過程中尋找幸福的立足點,但是財富并不完全等同于幸福,人們總是在追求財富的路途中迷失了自我,甚至都不知道自己想要什么。福爾賽人就是財富追求者最典型的代表,他們瘋狂地尋找財富,簡直就是被財富束縛在一個封閉空間里,最終受到財富的異化。
小說《福爾賽世家》所處的背景是維多利亞時代,那時候英國的經濟、文化貿易都十分繁榮,而福爾賽家族正是借助維多利亞時代工業革命的浪潮獲得了大量的財產。福爾賽人最早的那一輩只是外省農民的身份,父輩杜薩特成為了一個建筑工頭,積累了一定財產后就搬到了倫敦開始較為大型的建筑工程建設工作。隨著財產的積累,他成為了一個房產主,為整個家族積累了整整三萬英鎊的財產。而詹姆斯和老喬里恩是這個家族的核心人物,他們都擁有公司大部分的股權,雖然他們已經步入了老年階段,但是一想到財富就會立刻精神抖擻,他們是福爾賽家族第一群異化的對象。由于他們對家族的統治和影響,導致整個福爾賽家族都陷入一種異化的循環中。
在維多利亞時代,財富成為人們衡量社會地位的一種方式,人們熱烈追求金錢的過程已經失去了其原來的意義,漸漸演變成一種異化的現象。賺錢成為他們生活中唯一的動力,對于幸福感的定義也是偏離了人類最本真的要求,他們不花費心思去想這個過程,也從未體驗過心靈和精神給予的富足感,只是一味地在社會環境的影響下前進,這個過程開始延伸個人的異化空間。人們如果失去了獨立思考的能力,那么聽從別人或環境驅使的空間會逐漸擴張,而福爾賽人就進入了這種空間內,他們對于金錢、財富的來由從不去思考,因為這種信任已經達到了很高的程度,所謂幸福感也是在堆積財富的過程一同增加的。從本質上來看,福爾賽人是財富觀念的異化,繼而導致財富行為上的異化。
2 異化的紳士風度
英國維多利亞時代的紳士風度尤為重要,其中華麗的衣服和舉止優雅的行為最為關鍵,這種生活讓他們感覺到階級的優越感,但是一旦超過優雅的度或者刻意去裝扮,那么一切紳士風度都會演變成浮華的代言詞,并且吸引著人們不顧一切去掩飾。在這個時代彷佛異化是褒義詞,因為賜予了他們高于普通百姓的社會地位,自由對于他們來說毫不重要,為了維持向世人展現的繁華程度,福爾賽人將自己的思想固定著,如任人擺布的木偶一般毫無波瀾。福爾賽人將一切都朝著上流社會的標準看齊,無論是服飾、行為還是言語,而完全拋棄了內在修養的提高,如果不這樣維持下去,那么他們將失去上流社會的位置。漸漸地,他們成為了一群異己分子。
大眾人眼中的貴族生活是遙不可及的,所以福爾賽人渴望這種生活,他們從最基本的衣著入手,將時尚、光鮮作為穿著的標準,與人交談過程中也是極具禮貌的,與此同時還要定期舉辦舞會。但是這些現象都是虛假的,福爾賽人用財富和偽裝的紳士風度來支撐起一個舞會。索米斯是福爾賽人的典型代表,甚至可以說,他異化的程度已經到了極致。如他要在鄉下購買大面積的土地,只是因為貴族都是這種生活方式。而史悅辛千辛萬苦地去尋找祖先家族曾經的紋章,就是為了向人們展示家族的榮耀,讓自己勉強成為貴族的一份子。英國社會長久以來形成的觀念里,十分強調紳士風度的重要性,因為文化程度很低的人是無法享受這種貴族生活的。福爾賽人的終極目標就是真正地進入上流社會,過上和貴族人一樣的生活。一件事情合理正確與否,他們從不會去考慮,只要符合紳士風度那就肯定是對的。維多利亞時代的紳士風度在福爾賽人身上深深扎根,使得他們變成一群僵化的人,在追求貴族生活的空間里異化。
實際上,維多利亞時代的習俗使得福爾賽人迷失了自我,在這條異化的路上越走越遠,他們擁有一定的經濟基礎,所以需要紳士風度來完成更高程度的推移,體面是他們日常生活中必備的一點,但是這個過程中卻讓貴族程度成為評判一個人所有的標準,道德、情操對他們來說微不足道。接下來的幾十年中,他們漸漸異化成一群行為紳士卻毫無思想的木偶。
3 異化的家庭關系
在《福爾賽世家》中,福爾賽家族里的每個成員的關系都十分冷漠,他們只需要用金錢來衡量親情關系。在外人看來,福爾賽兄弟是十分團結和諧的,但實際上,他們一直處于敵視和冷漠的狀態,無論是兒女還是財產數量,都成為福爾賽兄弟爭相互比較的對象。兄弟中的任何一個都對其余五個疑心重重,深怕對方的財產超過自己,他們急迫知道對方的一切情況,但是一旦涉及自己的財產情況卻刻意隱瞞。尼古拉想知道詹姆斯有多少財產,詹姆斯總是打探羅杰的財產,而羅杰也想知道詹姆斯和斯悅辛的財產數量。涕摩西并不屬于福爾賽世家中的成員,但是他擁有數量巨大的政府公債。無論是福爾賽人,還是他們周圍的朋友,都在積累財產和窺探他人的過程中漸漸異化。
異化的家庭關系體現在家人之間缺乏心靈的交流,因為金錢的緣故使得家庭的每個成員都偽裝著自己。老喬里恩和兒子的關系一直很緊張,在徹底決裂后,他想給小喬里恩一點金錢資助,但是兒子并未接受,老喬里恩徹底死心了,因為在他眼中,金錢的拒絕就是父子關系的決斷,而血緣關系壓根支撐不起他對兒子的愛。老喬里恩認為,一個人成功的標準主要是社會的認可度,人格上要穩妥可靠,具有一定的家庭背景,必須接觸上流社會的朋友,同時要給人成功人士的自信和優越感。對于老喬里恩來說,兒子小喬里恩絕對不是一個成功人士,因為他竟然做出了私奔的行為,這種行為遭到了別人的抨擊,同時也讓老喬里恩蒙恥,所以他并不愿意承認有這樣一個失敗的兒子。他其實對兒子還存在一點父子之愛,但是兒子所做的一切讓他無法接受,在老喬里恩的價值觀中,社會所不認可的人自己也不會給予認可,即使是自己的兒子。但是小喬里恩最后再婚了,這讓老喬里恩覺得他并不算太失敗,因為這是知錯能改的表現。在他的印象中,兒子這種人應該完全被社會拋棄,成為一個落魄一生的人,但是兒子得到了一個翻身的機會。因此在和兒子斷絕關系五年后,老喬里恩選擇了主動聯系兒子,同時給了他五百磅,金錢的給予則表示親情關系的恢復。老喬里恩還把兒子邀請到自己家,但是看到兒子時的緊張情緒又讓他覺醒了,兒子所擁有的社會地位和財產數量始終進入不了福爾賽階級,所以這段異化的父子關系必然要繼續下去。
維多利亞時代的英國處于一個資本主義的階段,自由貿易范圍的擴大使得普通人們迅速擠入中產階級,這個階級變成財產數量巨大的代言詞,傳統英國階級分層的方式也發生了翻天覆地的改變。封建英國社會十分注重家庭關系的和諧關愛,但是隨著金錢觀的蔓延,親屬關系被市場關系所代替,社會觀念普遍向財產觀轉變。每個人都把自己的利益放在首位,無論是親人還是朋友,都沒有金錢重要,交往方式也變得紳士而冷漠。英國維多利亞時代的人們認為,只要擁有一定數量的財產就是成功的代表,一旦沒有金錢的支撐或者做出了不符合社會大眾標準的事情那就是失敗的,肯定遭到別人鄙視的眼光。福爾賽家族的兄弟在這種環境下開始發生親情的異化,家族成員之間也需要按照市場競爭原則來決定彼此身份的高低,無論是父子還是兄弟,都依靠經濟關系來維持著彼此的唯一聯系,甚至可以說,人的價值可以用一定量的金錢來衡量。父親和兒子的關系冷漠無比,丈夫和妻子的關系就是互相占有,兄弟之間的關系在冷漠中演變成敵視,他們缺乏言語上的交流,更何談精神上的交流,隔閡使得家庭關系變得異化。福爾賽家族是異化的代表之一,他們表面上具有真正的血緣關系,但是實際上連陌生人都不如。
三 小結
約翰·高爾斯華綏是英國現實主義作家的典型代表,他開啟了現實主義文學一個嶄新的時代。高爾斯華綏通過文學作品來評判英國維多利亞時代的諸多怪相,其中異化主題成為他深入研究和著重體現的一個對象。在小說《福爾賽世家》中,他描述了以福爾賽家族為典型的異化對象,拋棄了繁瑣現實的描寫,而是從主題內容和創作手法上突出異化主題,這種現實主義的寫法使這部作品獲得了巨大的成功。福爾賽家族的每個成員都在敵視和冷漠中度過一生,他們不理解親情和友情帶來的溫暖,也無法體會到真誠做人的感覺,高爾斯華綏重點凸顯了這群人的悲哀之處,雖然沒有用過多筆墨進行描寫,但是通過現實主義的描述已經足以反映英國維多利亞時代的異化現象。
參考文獻:
[1] 石璞:《論〈福爾賽世家〉》,《外國文學研究》,1986年第4期。
[2] 朱云霞:《論〈福爾賽世家〉的家族小說特征》,《青年文學家》,2009年第19期。
[3] 李明:《作為長河小說的〈福爾賽世家〉》,《荊州師范學院學報》,2006年第29期。
[4] 張一東:《〈阿爾塔莫諾夫家的事業〉與〈福爾賽世家〉之比較》,《綏化學院學報》,1989年第1期。
作者簡介:張青,女,1974—,河北大城人,碩士,副教授,研究方向:英美文學,工作單位:中央司法警官學院。