摘要 曾轟動美國的長篇小說《紫色》是一朵婦女主義文學的奇葩,小說由艾麗絲·沃克所著。作為美國黑人婦女主義文學的領袖,沃克所著的《紫色》不僅表現出了婦女主義,同時也在側面展現了一定的美學意識。《紫色》中對黑人文化做出了細致的描寫,深刻地揭示了美國黑人女性遭受的來自社會上的各種壓迫,這些內容對表現黑人美學具有深遠的影響。小說情節發展的土壤是文化,它也是民族的靈魂,每一部藝術作品中都會有一定的文化內涵。本文試從黑人語言、百納被、布魯斯音樂這三個文化方面,來對《紫色》進行一定的美學研究。
關鍵詞:《紫色》 婦女主義 美學
中圖分類號:I106.4 文獻標識碼:A
一 概述
艾麗絲·沃克作為美國最杰出的女性作家之一,其創作的作品也都具有著深遠的影響,特別是其創作的長篇小說《紫色》更是引起了美國評論界的廣泛關注。《紫色》不僅表現出了婦女主義,同時也在側面展現了一定的美學意識,是一部具有美學意義的作品,展現了作者對美的追求。
《紫色》中的黑人美學思想主要是受到了黑人美學運動的影響,黑人美學運動重點強調了黑人性(blackness),也就是黑人文化的靈魂。此后,黑人女性批評家就開始研究黑人婦女所傳達出的美學思想以及其在傳承黑人文化中的貢獻。托尼·莫里森認為任何人都有追求美的權利,無論是外表美還是內在美都與一個民族自身的文化有著密切的聯系。民族精神的載體是文化,其同樣也是產生美的源泉。黑人若要獲得真正意義上的美就必須扎根于民族文化之中,以實現美的價值和意義。本文從黑人文化入手,闡述了《紫色》中蘊含的黑人美學思想。
二 《紫色》中體現的美學思想
小說《紫色》中的文化美學思想主要體現在以下幾個方面:
1 黑人圓屋
人類最初的居所——子宮是圓形的,表達親密關系的姿勢——擁抱也是圓形的,這絕不是一個巧合:最原始的狀態和最親密的關系都是圓形的。圓形象征自然、完滿和平和。莊子曾說過:充實為美。黑人圓屋極具充實之美。非洲各部的地方性民居在天然材料的運用、結構造型、平面空間分布、細部紋理等方面,均有強烈濃郁的傳統風格和地方特色。這里的建筑懂得運用圓弧形的建筑外立面,不僅有利于建筑體多面采光的實現,視覺感官上更是圓潤飽滿。一棟圓形的住宅,如同珍珠般滋潤圓滿,圓形建筑空間圍筑一種通融和諧,守望一種生活幸福。這就是非洲的黑人喜歡將自己的房子建成圓形的原因。耐蒂在給茜麗的信中寫道:“我希望你能夠來看我的茅屋,茜麗,我愛它,還有個用屋頂大葉子樹葉鋪成的圓頂”。同時,美國的黑人婦女也對圓形情有獨鐘。莎格將自己的床選擇為圓的,并且夢想給自己造一座圓形的房子,“一幢又大又圓的粉紅色房子,有點像某種水果的形狀。它有門和窗,四周有很多樹……”。
非洲黑人采用這種圓形建筑除了結構方面的優勢外,還具有別于方形建筑的規矩與刻意、體現大自然的圓滿和平和的特性。這種建筑藝術特性被賦予文化智慧的喻意,與非洲黑人的黑色皮膚一起被世代沿襲、傳承。
《紫色》中,黑人婦女對黑人傳統文化和審美情趣的接受與傳承,增強了她們對自我的認識與肯定,增強了對自己民族文化的自豪感和自信心。
2 黑人語言
語言作為一種文化的載體以及表達方式,是傳播文化的重要手段之一。黑人美學中最具特色的部分就是黑人的語言(方言、土語),它的美主要體現在其富含的節奏性以及詩意性,具有濃厚的鄉土氣息。
美國黑人是被迫遷移至美國的,從非洲過渡到美洲,這對語言無疑是有著一定的沖擊,在這種情況下,也會產生對新語言的抵觸心理,但是迫于現狀促使他們對語言進行改造加工,形成了極具特色的黑人土語,該語言的產生和發展對黑人文學的產生有著巨大的意義,現在稱這種土語為黑人英語,可以把其理解為一種非洲化的英語形式,同時也可以看出其對于非洲傳統文化的傳承。
黑人英語富含的節奏性以及詩意性使得其優美動聽,同時帶有一定的布道和《圣經》的節奏。《紫色》在語言風格上不僅運用了標準英語,同時也運用了黑人土語,極富特色。其傳達出的語言是樸實無華的,小說中人物之間的對話也是簡單易懂,同時也洋溢著濃厚的鄉土氣息。朱迪·格倫曾這樣描繪小說中第一敘事者茜麗的語言:“謀殺了正統規范的英語”。小說中的女主人公茜麗是一個沒有受過教育的人物形象,因此她在講話時大多都運用的是黑人土語,這種語言的結構比較簡單,甚至沒有語法,有時還會出現語言的變異,但正是這些特點塑造了這樣一個鮮明的形象,制造出了南方鄉村黑人方言的真實效果。小說中女主人公的語言特色是一大亮點,雖然其結構較為簡單,但是這并不影響其向讀者傳達她的遭遇,運用的幼稚土語更是讓讀者對這樣一個幼小可憐的小女孩產生更強烈的憐憫之心,這就是藝術之美。
黑人口語不僅成為了小說中的一大特色,同時也具有一定的藝術魅力,其表現的清新流暢語言特色富含一定的美感。黑人英語雖然屬于英語的變體,但是其也有一定的規律,并不是隨意改動的,不論是詞匯還是語法都透露出較強的規律性,例如名詞復數不加s;動詞第三人稱不加s等,都體現了這一特性。黑人英語的規律性決定了其與其他的語言一樣是成熟的,只是語言風格有所不同。
小說中描寫的主人公茜麗在經過歲月的洗滌后,思想也越發地成熟,在好朋友的幫助下,她逐漸認識到了語言的重要,并且在交談中開始變得自信,在這一階段,其語言透露出了成熟細膩的特點,并且富含一定的詩意,意義非凡。茜麗在離開家鄉后獲得了自由,并且樂于表達自己,還用成熟的語言描述自己的所見所感。茜麗的妹妹耐蒂受過教育,她的語言是在小說的后半部分開始體現的,由于接受過一定的知識,因此她能夠運用標準英語來交談,言辭流利。
《紫色》中描述的黑人英語極具特色,富含魅力,具有強烈的藝術美感。
3 黑人百納被
縫制百納被最早起源于非洲和英國。在1890年以前,新英格蘭的每個家庭為了度過寒冷的冬天都要有幾條被子,但是那個被子是買不到的,因此婦女們就自己制作被子,而且通常她們都會聚集在一起并把其當做一項活動,這樣可以很好地促進人與人之間的友誼。隨著社會的逐漸發展,人們已經不需要自己動手縫制被子,但是這種活動還是延續了下來,其被當做是一種方式文化習俗傳承了下來,同時也跨越了種族、地域和階級的限制,這種富含文化韻味的百納被甚至能夠體現出黑人以及印第安人的藝術傳統。
百納被不僅是一種文化傳統,其也深深地影響著許多藝術家創作出的作品形式與結構,如惠特曼的《草葉集》以及艾米莉·迪金森的詩歌等等。同時小說《紫色》的作者艾麗絲·沃克也被其深深地影響著,并從中獲得了靈感。百納被具有即興發揮的成分在里面,它也是黑人美學重要的組成部分,成為了黑人美學傳統中重要的一面。沃爾特在《姐妹的選擇》一書中闡述了百納被的作用,稱其是連接美國女性文化和寫作傳統的中心意象,并表示其能夠取代“大熔爐”并成為代表美國文化身份的中心隱喻。
百納被還能夠作為一種敘事策略來進行文化立場和話語空間的構建。在《紫色》中,作者的美學思想能夠清晰地通過百納被表現出。在小說《紫色》中,百納被反映了黑人婦女之間的聯系,正 是在縫制百納被的過程中一起探討人生中的問題,在進行討論“什么是世界”時,女主人公茜麗首次感受到了世界的美好。
小說《紫色》中最突出的文化美學主體就是縫制百納被,在作者看來,黑人女性的創造性和想象力能夠利用百納被充分發揮,同時有利于傳達黑人女性互幫互助的情誼、化解矛盾,其代表了美國黑人婦女的美學傳統,并能夠很好地反映出黑人婦女的價值。百納被在《紫色》中,既是民族文化的象征,也反映了民族文化的傳承。
4 黑人布魯斯音樂
黑人文化娛樂方面的重要內容離不開布魯斯音樂,它是一種即興表演的藝術,同時也是黑人口述傳統的重要組成部分。埃利森曾這樣描繪布魯斯音樂:它是一種動力,驅使人們經歷的痛苦與折磨記載在意識中,是對憂傷的布魯斯的一種體驗和超越。
美國黑人不同于其他移民的人們,他們是被強迫綁架到美國的,同時忍受著無盡的迫害與虐待,但是又沒有宣泄的方式,在這種情況下,誕生了布魯斯音樂。在非洲的傳統文化中,布魯斯音樂占有非常重要的地位,它最初是黑人表達個人情感的一種民歌樣式,進而演化成為一種音樂樣式,是具體表現黑人文化的載體。非洲在被殖民時期,黑人被當做是“會說話的工具”。黑人們受盡苦難,但是只能通過唱歌來抒發自己內心的愁苦,布魯斯結合多種的音樂形式,同時能夠在不同環境、不同形態下隨時轉換,這種靈活性使其成為了最能表達黑人情感宣泄的方式。布魯斯在美國黑人小說中承擔的角色是藝術含義以及形式的中介,其能夠很好地使黑人的情感變為文本形式,并最后證實黑人文化的社會性存在。美國黑人對于亞文化的追求主要體現在布魯斯抒情曲中,其滲透了黑人內心積壓下的壓抑、痛苦等等感情,具有很高的藝術審美價值。布魯斯音樂與縫制百納被一樣,也屬于一種即興藝術,在黑人美學運動中,即興創作的布魯斯音樂被認為是最有代表性的藝術。
在小說《紫色》中,作者把布魯斯音樂作為表現主題的重要手段之一,并以“Tell me how to do it like you / tell me how to do it”這樣一句歌詞作為小說的題記,改歌詞是由美國搖滾歌唱家斯蒂維·溫德演唱作品中的一句。《紫色》中有兩位女性布魯斯歌手,她們的思想感情都通過布魯斯表達了出來,其中一位就是小說的重要人物莎格,她是一位敢愛敢恨的布魯斯歌唱家,同時她對主人公也有著巨大的影響。莎格是一個美麗自信獨立的女性,這個獨立既表現在經濟上,同時也是精神上的。同許多黑人一樣,她也有著許多痛苦的往事,但是她在面對苦難時,從來不自怨自艾,每天都興高采烈地唱歌做事。小說從側面反映了布魯斯音樂的作用:撫平人們心中的失落感以及對心靈的安慰。另外一位是哈波的第二個女朋友瑪麗·安吉麗斯,她同莎格一樣,用布魯斯音樂來增強自己的自信心。在小說《紫色》中,布魯斯音樂給女主人公茜麗帶來了自信與美麗,同時也給小說帶來了藝術美感。
《紫色》中的布魯斯音樂不僅肯定了黑人女性對民族文化的傳承,同時也反映出了黑人女性日常生活中的藝術美感。
三 結語
在表面看來,《紫色》只是一個故事平淡、易于理解的小說,但從更深層次來講,其實表達了深刻的婦女主義思想,并有著突出的黑人美學思想。文化是一個民族的根,因此黑人美學中最重要和最根本的就是文化美。《紫色》中對文化的描述還有很多,它們對于我們研究黑人美學有著重大的意義,我們很難用語言去定義美學的含義,因此對于小說《紫色》中的黑人美學還需要更深層次的研究,進而發現黑人美學的價值意義。
參考文獻:
[1] Elaine, S.Sister’s Choice:Tradition and Change in American Woman ’s Writing [M].Oxford:Clarendon Press,1991.
[2] Judy Grahn.Murdering the King’s English [A].In True to life Adventure Stories[C]. Oakland: Diana Press,1978.
[3] 程錫林、王曉路:《當代美國小說理論》,外語教學與研究出版社,2001年版。
[4] 劉曉文:《美國黑人女性小說的邊緣化表述策略》,《文化理論與批評》,2004年第2期。
[5] Smitherman.Geneva. Talkin and Testifyin[M].Detroit:Wayne State University Press,1977(2).
[6] Peter S. Prescott.A Long Road to Liberation J.News Week,1982, Vol,XCIX, No.25.
[7] Walker Alice.The Color Purple[M].New York, Simon Schuster,Inc.,1982.
[8] 王冬梅:《〈紫色〉象征意義的女性主義解讀》,《西北第二民族學院學報》,2004年第1期。
作者簡介:袁園,女,1981—,四川西昌人,碩士,講師,研究方向:環境藝術設計,工作單位:四川師范大學美術學院。