摘要:聽力是英語學習的基本技能之一,然而,對于許多學生而言,卻是他們的薄弱項。本文就影響學生聽力水平的諸多因素,提出應對的訓練策略,以求提高學生的英語聽力水平。
關鍵詞:英語聽力;影響因素;訓練策略
聽力是英語學習過程中四項基本技能之一,是人們進行語言交際的重要手段,是理解和獲取口頭信息進行交際的能力的體現。英語聽力水平測試將成為高考試卷中必不可少的一部分,但從學生的成績來看,在聽力、詞匯、語法、閱讀等項目中,聽力仍然屬于薄弱項。由于缺乏聽力技巧,許多考生在考試時或是聽不懂,或是聽懂了卻做不對題,感到聽力試題難以應對,面對很簡單的聽力試題卻束手無策。因此,如何提高學生英語聽力水平,使其有所突破,就成了當務之急。
一、影響中學生英語聽力理解的因素
中學生英語聽力理解水平的提高受到諸多因素的影響,它不僅與學生自身的因素有密切關系,而且與教學也息息相關。
1.心理因素的影響
聽力理解是一系列復雜心理活動的綜合。當學生的情緒處于緊張焦慮的狀態時,就易產生緊張恐懼心理,使得原本能聽懂的內容也變得撲朔迷離。相反,如果在進行聽力訓練時,學生積極主動、充滿信心,那么就能最大限度地發揮其水平,取得較好的聽力成績。
2.聽力習慣的影響
聽的目的主要在于聽懂文章大意、明確主要內容,而很多學生都希望自己能把每個詞、每個句子都聽懂,這樣反而會影響聽力效果。有些學生缺乏用英語直接思考的習慣,總是將聽到的東西先譯成漢語,用漢語進行思維理解,然后再轉成英語。因此,他們不能做到邊聽邊理解邊記憶,對聽的結果產生負面影響。
3.語音辨別能力的影響
語音不過關對聽力有直接的影響。有些學生不能準確掌握單詞讀音,聽音時肯定也不會做出準確判斷,從而造成理解上的偏差。另外有一部分學生對語速的適應性差,習慣了慢速英語,當說話者以正常語速講話時,他們的理解也會大打折扣。
4.語言基礎知識的影響
語言基礎知識包括語音、詞匯、句型、語法等內容,這在英語的聽力中是很有必要的。若沒有掌握這些基礎知識,即使在聽的過程中能聽清,也無法在語境中將語音和語義聯系起來,以致影響聽力理解的整體水平。突破語音障礙、把握聽力基本技能,首先應突破語音知識關。英語語音知識主要包括六個方面的內容:不完全爆破、意群、連讀、音的同化與失音、句子重音及語調;其次還應把握英音與美音的差別。而突破語音知識關的辦法是:認真聽、注重模仿、專心記憶,并跟著教師或錄音機進行糾正、堅持反復練習和檢測。
5.文化背景知識的影響
英語承載了以其為母語的國家的風土人情、生活方式等。聽力材料涉及內容廣泛,而中學生知識面不廣,缺乏對英語國家風土人情、歷史背景、文化差異的了解,他們聽了語篇材料后,對內容不理解而影響了聽力水平。
提高聽力水平的策略
1.擴大詞匯量
詞匯對于學英語的人來說就像是砌墻的磚,需要慢慢積累。詞匯的積累可以通過多閱讀來完成。比如,閱讀英文報刊雜志、看英文電視電影、收聽英語氣象報告。提高詞匯量還要每天堅持背單詞。背單詞要持久、穩定,維持3000左右的詞匯量。詞匯量增加了,聽、說、讀、寫的能力就會跟著提高,聽英語聽力就會更輕松。
2.提高語音語調的準確性
語音是英語的本身,音調是英語的靈魂。聽力能力的提高必須建立在單詞正確的發音基礎上。首先,必須掌握語音拼讀技巧,正確區分單詞的重讀、弱讀,學會辨別句子的連讀、節奏以及語調的變化;其次,必須保證讀音、語調正確,如區別fifty和fifteen、brought和bought的不同發音。記單詞時除了要記住單詞的拼寫之外,更要注意糾正單詞的發音。要反復地聽錄音,聽到很熟練的時候,開始模仿錄音的語音、語調。
3.跟讀
這是遵循模仿的原則而使用的方法,也是語言學習過程中最有效的方法之一。
跟讀的方法有兩種,一種是一句一句地跟讀,直到整篇文章讀完;另一種是跟著原聲將整段或者整篇文章跟讀下來。后一種方式,對整體文章的把握具有很好的效果,跟讀的方法在前期過程中要反復使用。有些發音優美的文章值得反復跟讀多遍,直到能夠背誦為佳。
4.大聲朗讀
大聲朗讀是跟讀方法的延續。最好是在你認為跟讀得比較像的情況下,進行大聲的朗讀。朗讀當然就要出聲,出聲就會對耳朵和大腦有刺激,有刺激就會引起生理的變化,朗讀到一定的時候,你會發現你的舌頭不再僵硬了。這對日后的口語表達奠定了良好的發聲基礎。大聲朗讀有幾個要素可以輔助使用,以提高朗讀的效率。一是激情朗讀法:語音語調、抑揚頓挫、全情投入,發揮全身的參與,不僅朗讀感覺很好,而且效果非常明顯;二是捂住耳朵朗讀。這不是為了排除外界的噪音,而是通過捂著耳朵朗讀,增強對耳朵、大腦的刺激,獲得更佳的記憶效果。朗讀的間接成果,可能會導致背誦。而背誦也是語言學習的良好手段之一。
5.精聽
精聽的目的是系統學習語音、積累小詞習語、句型表達和背景,可采用下面兩種方式:一是模仿法:精聽一段文字,然后參考聽力原文,跟讀模仿到語音、語調分毫不差,甚至錄下自己的發音和原音比較,逐段糾正語音、語調;二是聽抄法:又稱四遍法,第一遍聽大意;第二遍利用復讀機盡量聽寫出每句話,但不要參考聽力原文;第三遍和聽力原文比對,找出聽不懂的原因;第四遍翻譯或者背誦。精聽后務必趁熱打鐵,總結知識點。語音強調三點,一是建立單詞正確的“聽覺形象”;二是熟悉連讀和失爆等變音現象,它們本質上是人們講英語語速快時為了方便發音的自然結果,卻造成我們分辨詞語的困難;三是注意重讀和語調,它們傳遞著超出詞句本身含義的內容。小詞習語強調小詞搭配,比如多如牛毛的含get的短語,如同漢字中越是簡單的字越難寫得漂亮一樣,小詞搭配經常造成理解障礙。而句型表達和背景學習重在吃透聽力原文,以閱讀促聽力。
精聽要求注意力高度集中,必須凈化練習環境,否則容易養成三心二意的習慣,但精聽比精讀更容易疲勞,時間不宜過長,各類英語考試的時間都在30分鐘左右,所以練習也應以這個長度為宜。
6.泛聽
泛聽目的有二:一是練習捕捉大意,讓理解單位從“詞匯”到“句子”再到“大意”;二是熟悉語速和語境,即真實的英語使用環境。
“拳不離手,曲不離口”,泛聽要形成“磨耳朵”的習慣,看電影是泛聽,聽時事廣播是泛聽,看電視是泛聽,盡可能接觸更多正常的原始音頻,充分利用排隊、等車等邊角時間。泛聽之后還要復述大意、檢測聽力效果,關注語速、連讀等等只有連續說話時才會有的東西。
三、答題技巧
1.瀏覽選項,預測問題,集中精力聽,捕捉解題信息,做到答題準確無誤;2.全神貫注,保持良好的心態;3.注意言外之意。尤其在解對話題時,不僅要利用直接信息進行推斷,還應利用間接信息體會弦外之音,準確理解說話人的含義;4.注意數字的運算;5.注意短文的體裁;6.簡略記下關鍵信息詞;7.控制答題時間。
冰凍三尺,非一日之寒,英語水平的提高絕不是一朝一夕的事。學習英語,是一個日積月累的漸進過程。“No pains,no gains.”因此,提高英語聽力水平要端正態度,注意平時聽力的訓練、培養,以及技巧的應用;善于總結經驗教訓,從而提高英語聽力水平。
作者簡介:李正斌,中學高級教師,碩士,1986年參加工作,市級學科帶頭人,第三屆全國中小學外語教師園丁獎獲得者;李煥芝,中學高級教師,本科學歷,1986年參加工作,省級骨干教師。
參考文獻:
[1]陳柳蓉.如何指導學生進行有效的聽力訓練[J].海外英語,2010 (6).
[2]侯渝生.新課程理念下的創新教學設計[M].長春:東北師范大學出版社,2003.
[3]胡春洞.英語學習論[M].桂林:廣西教育出版社,1996.
[4]李鵬寰.英語語音教學中的幾個問題[J].天津教育,2010(11).
[5]劉宇航.談影響高職院校英語聽力教與學的因素[J].經濟研究導刊,2010(2).
[6]朱志敏.英語聽力課堂教學存在的問題及策略的探究[J].繼續教育研究,2010(11).