《現代中國藏學文庫》出版10周年

2012年12月21日上午，《現代中國藏學文庫》出版10周年座談會在中國藏學研究中心召開，《現代中國藏學文庫》主編、中國藏學研究中心總干事拉巴平措出席并講話，中國藏學研究中心原黨組書記朱曉明，副總干事洛桑·靈智多杰、柳應華、鄭堆等與來自中國社會科學院、故宮博物院、中央民族大學等單位的40余位作者、專家出席。座談會由鄭堆主持，中國藏學出版社總編輯畢華介紹了《現代中國藏學文庫》的出版情況，作者及專家學者發言，大家圍繞閱讀《現代中國藏學文庫》的感受，以及如何將這套叢書做得更好等問題展開了熱烈的座談。

拉巴平措在發言中認為，《現代中國藏學文庫》對樹立和展示當代中國藏學的整體形象發揮了重要作用，為近10年來中國藏學研究成果在海內外的交流和利用產生了積極的效果。他強調，要繼續充分發揮中國藏學研究中心的“牽頭協調”作用，努力為社會主義精神文明建設服務，將優秀的研究成果出版出來、推介出去作為以后文庫工作的重中之重。

畢華介紹說，2002年中國藏學出版社啟動大型出版項目——《現代中國藏學文庫》，旨在編輯出版“立得住、有影響、成體系的現代藏學學術著作”。截至2012年，《現代中國藏學文庫》出版工作已經開展10年，共出版39種圖書，其中學術專著35種，博士文存3種，文獻檔案1種，漢譯藏著3種。藏譯漢籍3種即將付梓。10年來，《現代中國藏學文庫》較全面地梳理了當代中國藏學界的成果，任乃強、黃明信、柳陞祺、王堯等一批德高望重的藏學大家的學術成果陸續得到整理編輯出版，一些藏學新秀的學術成果也得到推介和展示。

與會的作者、專家學者暢所欲言、各抒己見。與會學者認為，《現代中國藏學文庫》是中國藏學出版社作為學術性出版社的整體風貌的標志之一，展示了老一輩藏學家的學術研究水平，對年輕學者的成長和藏學研究隊伍的建設有著重要的作用，為樹立、展示當前中國藏學研究的整體形象產生了積極效應，進一步證明了中國為藏學研究的故鄉這一事實。

在對《現代中國藏學文庫》的出版成績予以充分肯定的同時，與會的專家學者也對該文庫的繼續出版以及中國藏學出版社的整體出版事業的發展積極建言獻策。專家學者們認為，文庫要堅持學術性，嚴把學術規范，今后可以考慮成立專門委員會，制定一定的標準來擇選優秀作品納入文庫。在文庫今后的出版中，細化分類，例如論文集、專著、譯著、博士文叢、資料匯編等，邀請相關領域的專家學者，以現當代的學術眼光對納入該文庫的老專家早期作品予以綜述，使讀者可以比較準確地把握書的核心內容。與會專家學者希望出版社在出版大部頭的叢書以資學術研究的同時，出版一些簡便易讀的小書更好地發揮文化傳播作用。應對不斷出現的社會熱點問題和新領域的研究成果及時匯集成冊，方便不同研究領域學者的收藏和使用。關注和重視詞典等工具書的出版。加強選題策劃，吸收、整合高校及科研院所以及寺院等社會資源，深入挖掘涉藏歷史文化題材，出版更多的精品力作，同時努力將圖書譯介、推廣至港臺及海外。一些專家對文庫的裝幀和開本也提出了修改意見。

馬加力研究員還為座談會題寫對聯：（1）贊作者：筆底縱論雪域事，胸中洞徹藏漢情。（2）贊編輯：冷板凳，熱心腸，他人嫁衣精心繡；苦思量，欣華章，自我功名無意揚。（3）贊出版社：嘔心瀝血篤志藏學出版，鞠躬盡瘁獻身珠峰攀登。

此次座談會的召開是中國藏學出版社學習、貫徹黨的十八大精神的一項積極舉措，是一次求真、務實的會議。出版社將以此為契機提高《現代中國藏學文庫》的編輯出版水平，將其進一步打造成中國藏學研究的學術精品，同時認真研究吸收專家學者意見，促進中國藏學出版社事業的發展。