搶救涌泉寺水浸經(jīng)書的啟示

●林 鳳（福建省圖書館，福州 350001）

1 被水浸濕的經(jīng)書介紹

涌泉寺藏經(jīng)殿建于17世紀(jì)，藏有自明清以來(lái)的佛教經(jīng)典2.8萬(wàn)多冊(cè)，其中極其珍貴的600多冊(cè)血經(jīng)與陶塔、雕版并稱為涌泉寺“三寶”。2005年福州遭遇了“龍王”臺(tái)風(fēng)，引發(fā)了鼓山700年一遇的山洪。一米多高的洪水沖進(jìn)了涌泉寺藏經(jīng)殿，造成超過(guò)5000冊(cè)的自明清以來(lái)的古籍、經(jīng)書被洪水浸泡，其中最珍貴的要數(shù)血經(jīng)和明代的《永樂(lè)北藏》。

全國(guó)留下的血經(jīng)非常少。一般寺院僅珍藏有一二冊(cè)，而涌泉寺則多達(dá)670余冊(cè)，為全國(guó)之冠。其中，保存最早的是明崇禎十一年（1638） 的血經(jīng)《佛名經(jīng)》共87卷。［1］涌泉寺所藏血經(jīng)年代之早，數(shù)量之多，在全國(guó)都非常少見。涌泉寺所藏所有血經(jīng)都是采用經(jīng)折裝形式，上下有較厚的木制夾板，兩端用較寬的棉布帶牢牢地捆扎。此次被洪水浸泡的血經(jīng)有200多冊(cè)。

《永樂(lè)北藏》經(jīng)折裝，于永樂(lè)十七年（1419） 開始在北京校勘藏經(jīng)，至明正統(tǒng)五年（1440）完成，前后歷時(shí)21年。全藏636函，千字文編次天字至石字，1621部6361卷。后來(lái)在明萬(wàn)歷年間又續(xù)刻41函410卷，補(bǔ)入藏中，千字文編次自鉅至史。這樣，《永樂(lè)北藏》總計(jì)677函6771卷。《永樂(lè)北藏》的裝潢及版式都由永樂(lè)皇帝欽定，涌泉寺所藏《永樂(lè)北藏》即為正續(xù)全藏。［1］

2 搶救涌泉寺水浸經(jīng)書過(guò)程

浸水經(jīng)書于遭受山洪的第二天被全部轉(zhuǎn)移到涌泉寺弘法樓平時(shí)用于講法的大廳里和招待所的簡(jiǎn)易書架上。涌泉寺的住持立即向上級(jí)機(jī)關(guān)報(bào)告受災(zāi)情況。有關(guān)部門領(lǐng)導(dǎo)和專家提出了一些建議，按照水浸經(jīng)書的版本珍貴程度來(lái)安排去濕的先后順序：（1） 血經(jīng)、《永樂(lè)北藏》；（2） 各種刻本的經(jīng)書；（3） 零刻本經(jīng)書； （4） 現(xiàn)代出版物。［2］

由于被浸泡的經(jīng)書數(shù)量太大，搶救經(jīng)書成了一項(xiàng)龐大的工程。雖然經(jīng)過(guò)多方努力，籌到近20臺(tái)抽濕機(jī)不停的運(yùn)轉(zhuǎn)，每天都有近百位僧人和義工不停地用宣紙夾在經(jīng)書中吸去水分并反復(fù)換干的宣紙，但一天只能處理幾十冊(cè)，進(jìn)展十分緩慢。該方法的優(yōu)點(diǎn)是操作簡(jiǎn)單，去濕效果明顯，可使經(jīng)書達(dá)到初步干燥。缺點(diǎn)是耗工費(fèi)時(shí)，難解決書多人少的矛盾。

被水淹后第四日還未完全干燥的經(jīng)書開始霉變，至被淹后第八日已經(jīng)有半數(shù)的被浸經(jīng)書發(fā)霉，200多冊(cè)被水浸的血經(jīng)發(fā)霉最嚴(yán)重。這是因?yàn)榇蟛糠盅?jīng)以前曾經(jīng)修補(bǔ)過(guò)，采用的是現(xiàn)在早已廢棄的通卷托裱方式，使用大量漿糊，讓霉變出現(xiàn)的幾率更大。

處理方法是將已經(jīng)發(fā)霉的經(jīng)書與沒(méi)發(fā)霉的經(jīng)書隔離存放，防止霉菌蔓延。保管霉變血經(jīng)的房間先采用空氣凈化器等設(shè)備凈化、消毒、殺菌，然后噴涂一種專業(yè)無(wú)毒防霉涂料在庫(kù)房墻壁上。該涂料能刺破細(xì)菌的細(xì)胞壁膜，有效抑制和殺滅藏經(jīng)場(chǎng)所的霉菌。據(jù)說(shuō)對(duì)紙質(zhì)文獻(xiàn)沒(méi)有任何危害。［2］

專家建議用棉花蘸75%酒精擦掉剛長(zhǎng)出來(lái)的霉粉。酒精有消毒殺菌作用，還能很快揮發(fā)，對(duì)搶救人員也無(wú)害。對(duì)紙張無(wú)字的部分副作用較小，適合在無(wú)字跡處局部使用。［2］但長(zhǎng)霉的書葉未干透時(shí)機(jī)械強(qiáng)度低且長(zhǎng)霉的地方紙質(zhì)韌性較差，經(jīng)不起棉簽的摩擦，操作時(shí)要十分的輕巧細(xì)致才不會(huì)損傷書葉，而沒(méi)有經(jīng)過(guò)專業(yè)培訓(xùn)的義工很難掌握其中的技巧。

經(jīng)過(guò)兩個(gè)多月的全力搶救，挽救了大部分的珍貴古籍。由于血經(jīng)的特殊性：血的成分是有機(jī)物，內(nèi)含的電子鍵分子經(jīng)不起光的作用，而搶救經(jīng)書的過(guò)程不可避免的要接觸到光；血又有可融性，以血為“墨”寫的字跡被水浸泡后褪色，就不能復(fù)原。且由于血經(jīng)以前在托裱使用的漿糊中加入了礬，加速了紙張的酸化過(guò)程，所以水浸血經(jīng)的搶救就更為困難，無(wú)法恢復(fù)到原貌。

3 搶救水濕經(jīng)書的遺憾與可借鑒之處

3.1 可借鑒之處

（1）及時(shí)向上級(jí)部門反映受災(zāi)情況，積極向社會(huì)各界求助。

（2）采用空氣凈化器等設(shè)備凈化庫(kù)房空氣，在墻壁上噴涂專業(yè)無(wú)毒防霉涂料對(duì)藏經(jīng)殿消毒。寺院為了經(jīng)書的安全，只把這種涂料噴涂在墻壁上，而沒(méi)有直接用于經(jīng)書上。

（3）使用大功率抽濕機(jī)和活性炭、生石灰去除存儲(chǔ)空間的濕氣，用宣紙夾在書中去濕。

（4）用棉花蘸75%酒精擦掉剛長(zhǎng)出來(lái)的霉菌，有消毒殺菌作用，還能很快揮發(fā)，對(duì)人體也無(wú)害。使生霉現(xiàn)象暫時(shí)得到有效遏制。

3.2 遺憾之處

（1）水濕經(jīng)書量太大，參與搶救經(jīng)書的人員太少，場(chǎng)地小，搶救設(shè)備不足。

（2）對(duì)經(jīng)書霉變的估計(jì)不足，沒(méi)有采取冷凍處理，半數(shù)的被浸經(jīng)書發(fā)生霉變。

（3）現(xiàn)代出版物中的銅版紙印本粘連無(wú)法揭開。

（4）參加搶救工作的義工和僧人未經(jīng)最基本的專業(yè)培訓(xùn)指導(dǎo)。據(jù)筆者親眼所見，由于參加搶救經(jīng)書的義工都是用竹簽一頁(yè)一頁(yè)的揭水浸經(jīng)書再夾進(jìn)吸水紙，而經(jīng)書在濕度很高的情況下機(jī)械強(qiáng)度是很低的，所以很容易被揭破，造成二次破壞。

（5）專家來(lái)考察情況，提出建議就走了，無(wú)法全程跟蹤指導(dǎo)。

（6）被洪水淹過(guò)的庫(kù)房一般不宜繼續(xù)使用，應(yīng)另外選址建立恒溫恒濕的庫(kù)房。由于條件所限只能繼續(xù)使用，在藏經(jīng)殿內(nèi)配置空調(diào)設(shè)備以調(diào)節(jié)溫度高和濕度大的時(shí)候藏經(jīng)殿內(nèi)的溫濕度。

4 水災(zāi)對(duì)經(jīng)書的危害

經(jīng)書在正常儲(chǔ)存情況下（環(huán)境的相對(duì)濕度在50%～60%，溫度23℃左右），含水量一般在8%左右。［3］水淹后，水分子侵入紙張纖維素分子鏈之間，破壞了纖維素間氫鍵的結(jié)合力，造成機(jī)械強(qiáng)度降低，導(dǎo)致經(jīng)書易破損和水解。水災(zāi)發(fā)生時(shí)遇上高溫天氣，高溫高濕的環(huán)境引發(fā)霉菌。霉菌的破壞性表現(xiàn)在以下幾點(diǎn)：（1）霉菌生長(zhǎng)過(guò)程中能產(chǎn)生蛋白酶、纖維素酶等能分解紙張的纖維素，破壞紙張結(jié)構(gòu)；霉菌在代謝過(guò)程中分泌出的一些酸性物質(zhì)會(huì)引起紙張酸化，使紙張纖維素分解斷裂，導(dǎo)致紙張機(jī)械強(qiáng)度降低，經(jīng)書的壽命就縮短了。（2）霉菌還會(huì)產(chǎn)生黏液，能讓經(jīng)書發(fā)生粘連，成為“書磚。”（3） 形成的霉斑影響書籍美觀和閱讀。要想去除霉斑又不損壞紙張現(xiàn)階段在國(guó)內(nèi)是比較困難的，要等待今后生物技術(shù)的發(fā)展。（4）有些霉菌可能產(chǎn)生有害毒素，危害搶救人員的身體健康。如黃曲霉素可引起皮膚過(guò)敏、支氣管炎、過(guò)敏性肺炎等疾病。

5 搶救涌泉寺水浸經(jīng)書給我們的啟示

5.1 最佳搶救程序

被水浸濕的古籍最佳搶救程序應(yīng)該是：去污處理→冷凍處理→去濕干燥→消毒滅菌→修復(fù)。去污處理：被泥沙、污水污染的古籍應(yīng)先去污。用流速緩慢的清水沖洗經(jīng)書上的污物，沖洗不凈的要用羊毛排刷往一個(gè)方向小心地刷洗泥沙等污物，手勁不能太重否則會(huì)傷到紙纖維，避免過(guò)度刷洗造成二次破壞。洗完用重物或壓書機(jī)控去一部分水分，這樣經(jīng)書紙張的機(jī)械強(qiáng)度會(huì)高一些，有利于下一步揭開書頁(yè)夾吸水紙也有利于后繼的冷凍工作。（不用擔(dān)心重物或壓書機(jī)壓后書頁(yè)會(huì)粘在一起。這是參照手工紙操紙工藝原理：紙漿用紙簾撈起成為一張紙后也是濕的狀態(tài)下放成一疊，用重物壓去一部分水分后紙張的機(jī)械強(qiáng)度才會(huì)高一點(diǎn)，才能一張張揭起再刷到焙墻上干燥。）

冷凍處理。冷凍處理可以完全避免水浸古籍發(fā)霉。為去濕干燥爭(zhēng)取時(shí)間，解決書多人少的矛盾。具體做法是先用塑料袋等包裝材料將控去明水的水浸古籍分卷獨(dú)立包裝后再平行放置于大塑料箱內(nèi)，注意保持古籍的平整。利用當(dāng)?shù)乩鋷?kù)采取冷凍處理，抑制霉菌等微生物的生長(zhǎng)，為搶救贏得時(shí)間。

去濕干燥。（1）低溫干燥技術(shù)干燥水浸古籍的辦法。把經(jīng)過(guò)冷凍設(shè)備速凍后的古籍移入冷藏設(shè)備，溫度保持在1～5攝氏度之間。在低溫干燥的環(huán)境中，水分會(huì)慢慢蒸發(fā)。該法的優(yōu)點(diǎn)是干燥后變形小、不粘連、不霉變，缺點(diǎn)是水濕古籍達(dá)到干燥需要較長(zhǎng)的時(shí)間。［4］（2）人工去濕干燥法。根據(jù)人工去濕的進(jìn)度控制每次從冷庫(kù)中取出的量。取出干燥前對(duì)冷凍狀態(tài)的古籍要在5～6℃解凍空間放置十小時(shí)左右緩沖，以免造成不良影響。干燥室密閉性能應(yīng)良好，配備多臺(tái)大功率的去濕機(jī)、空調(diào)、多層木架。揭開書頁(yè)夾吸水紙的具體做法是，先把古籍按頁(yè)碼數(shù)一分為二，再分為四，再分為八，如此類推直到五六葉左右為一組，邊分邊夾吸水紙，每一次可夾三到五張，選用有韌性的、吸水性強(qiáng)的紙如宣紙、高麗紙、元書紙作為吸水紙。這樣做的好處是書葉濕度較大時(shí)，多一些的書頁(yè)一起揭可增加機(jī)械強(qiáng)度，不易揭破書頁(yè)。去濕期間要勤換吸水紙，吸水紙晾干消毒后可重復(fù)使用。

線裝書若這樣處理，書腦部分還是不夠干燥。可以在夾吸水紙后就把線裝書的書腦朝上，書口靠在桌面或木架上側(cè)立。讓書腦部分的水分利用水的重力往書口墜，這樣吸水紙就能吸去書腦部分的水分。直到書頁(yè)八成干時(shí)，再用夾板夾好，用重物或壓平機(jī)壓住，時(shí)間一般不少于48小時(shí)，使其在平展?fàn)顟B(tài)下干燥至正常含水量。

干燥后消毒處理。環(huán)氧乙烷穿透力極強(qiáng)，可殺滅各類微生物、病毒和有害昆蟲。由于環(huán)氧乙烷易燃、易爆，且對(duì)人有毒，所以必須在密閉的環(huán)氧乙烷真空消毒熏蒸機(jī)內(nèi)進(jìn)行。建議用環(huán)氧乙烷真空消毒熏蒸機(jī)，它具有消毒時(shí)間短、消毒徹底、使用安全的特點(diǎn)。［5］

修復(fù)。水浸古籍最容易的破損形式是撕裂、粘連、發(fā)霉。可以考慮籌劃專項(xiàng)資金，盡快對(duì)有霉變、損壞的經(jīng)書進(jìn)行去霉、殺菌、修復(fù)。在開展這項(xiàng)工作時(shí)，一定要按照先進(jìn)的修復(fù)理念和科學(xué)合理的方法進(jìn)行。請(qǐng)專業(yè)人員來(lái)本單位修復(fù)，或者把古籍送到有修復(fù)資質(zhì)的古籍修復(fù)單位修復(fù)。

如有發(fā)霉的古籍，修復(fù)前可以先這樣處理：用半生熟的面團(tuán)，搓成直徑2厘米左右、長(zhǎng)8厘米左右的圓柱狀。在發(fā)霉的書葉上用手掌滾動(dòng)面團(tuán)，利用面團(tuán)的黏性把霉粉從經(jīng)書上帶走。這樣處理的好處是既不會(huì)摩擦經(jīng)書，又防止霉菌飄在空氣中繼續(xù)傳播。［6］這種辦法不適合機(jī)械強(qiáng)度低的古籍。

5.2 制定防水災(zāi)應(yīng)急預(yù)案與成立水災(zāi)應(yīng)急救援機(jī)構(gòu)的必要性

制定防水災(zāi)應(yīng)急預(yù)案是收藏單位不可忽略的重要任務(wù)，能夠最大限度的減少水災(zāi)對(duì)書籍造成的損失。水災(zāi)應(yīng)急預(yù)案應(yīng)符合本單位實(shí)際情況，職責(zé)清晰，辦法可行。

水災(zāi)應(yīng)急預(yù)案應(yīng)包括：第一時(shí)間向上級(jí)機(jī)關(guān)報(bào)告受災(zāi)情況；成立由各級(jí)領(lǐng)導(dǎo)和專家組成的指揮組；應(yīng)對(duì)水災(zāi)的程序；負(fù)責(zé)的相關(guān)人員及聯(lián)系方式；積極尋求外界的幫助；對(duì)外聯(lián)絡(luò)距離本收藏單位最近的可用冷凍干燥設(shè)備和場(chǎng)地，冷凍干燥設(shè)備可以考慮采用商用或工業(yè)冷凍設(shè)備以及超市所用的冷凍設(shè)備。如果能與這類機(jī)構(gòu)簽署協(xié)議就能確保在急需情況下，冷凍空間的可利用性。［7］

缺乏技術(shù)全面、經(jīng)驗(yàn)豐富的專業(yè)人員是水災(zāi)發(fā)生后較為突出的問(wèn)題。建議國(guó)家古籍保護(hù)中心成立水災(zāi)應(yīng)急救援機(jī)構(gòu)。當(dāng)災(zāi)害發(fā)生時(shí)，根據(jù)災(zāi)害的嚴(yán)重程度，從各地抽調(diào)不同數(shù)量的專家，幫助受災(zāi)單位制定搶救方案和簡(jiǎn)單培訓(xùn)參與搶救水濕古籍的人員，并全程跟蹤搶救。

［1］林世田，蘇品紅.鼓山涌泉寺所藏大藏經(jīng)及應(yīng)采取的保護(hù)措施 ［EB/OL］.［2013－04－01］．http://www.nlc.gov.cn/newhxjy/wjsy/yj/gjgz/bhxf/201104/t201 10428_42179.htm.

［2］蘇品紅，林世田．從涌泉寺古籍被淹看當(dāng)前古籍保護(hù)工作的緊迫性［J］．國(guó)家圖書館學(xué)刊，2006（4）：38－42.

［3］周和平．自然因素與文獻(xiàn)保護(hù)國(guó)際研討會(huì)論文集［C］．北京：國(guó)家圖書館出版社，2011：164－307.

［4］李景仁，等．采用低溫干燥技術(shù)搶救水浸圖書的研究［J］．圖書館學(xué)研究，1993（2）：68－69.

［5］王武鈺．文物養(yǎng)護(hù)工作手冊(cè)［M］．北京：文物出版社，2008：72－74.

［6］朱賽虹．古籍修復(fù)技藝［M］．北京：文物出版社，2001：80－84.

［7］國(guó)際圖聯(lián)．國(guó)際圖聯(lián)災(zāi)害預(yù)防手冊(cè)［J］．國(guó)際保存問(wèn)題，2006（6）：17－23.