根據郭勇健先生在《文學現象學——英加登〈論文學作品〉研究》中提出的四層理論,現就其中“意義單元層次”談古詩教學的鑒賞。
在語音造體層次的基礎上產生意義單元層次,它是由字詞及其句法結構組成的一個層次。這也是言意象關系中,還停留在言跟意的關系,也就是說言包括語音、詞匯、語法等方面。現主要是從字義、語詞、句型、章法等方面入手對言意關系進行分析。
首先是語詞意義的多義性。同一個語詞放在不同的語言環境當中,雖然它本來的含義依然存在,但是因為上下文的關系發生了變化,該語詞在語境中的意義也要相應發生改變。比如說陸蠡先生在《囚綠記》當中寫道“人是在自然中生長的,綠是自然的顏色。”這里的“綠”是一個名詞,是文章描寫的客觀對象。王安石的《泊船瓜洲》當中有一句千古名句“春風又綠江南岸,明月何時照我還。”這里的“綠”詞性從名詞或者形容詞變成了動詞,使……變綠,化靜態為動態,寫出了春風的氣勢,色彩鮮明,表現了萬物復蘇,生機勃勃的美感。
文學作品中的語詞往往同時具有兩種意義:字面意義和隱喻意義。大多數的文學作品當中的語詞的意義都是按隱喻意義來使用的。例如人稱小杜的唐代詩人杜牧的《贈別》其一“娉娉裊裊十三余,豆蔻梢頭二月初。春風十里揚州路,卷上珠簾總不如。”這句就是說揚州路上有一個美麗年輕的女子,只有十三歲多一點點,如同那豆蔻梢頭剛剛開放的花朵。這里用了隱喻,因為他沒有在詩句中明顯運用比喻詞。又如,李青蓮的《望廬山瀑布》中“飛流直下三千尺,疑是銀河落九天”,這里把瀑布比作銀河,把高度比喻九天,具體形象生動地描寫出瀑布從高山上傾瀉而下的壯觀和氣勢。
其次,從句型分析入手。就以倒裝句為例分析。作者通過對詩的句法進行顛倒,來抒發自己的情感態度。例如杜子美的《秋興八首(其八)》中有一句“香稻啄余鸚鵡粒,碧梧棲老鳳凰枝。”從字面上看,似乎違背常理,香稻沒有牙齒為什么能夠啄鸚鵡粒,碧梧也沒有足為什么還能夠棲居在鳳凰枝上。如果把香稻和鸚鵡的位置顛倒,把碧梧和鳳凰的位置交換,那么這兩句詩“鸚鵡啄余香稻粒,鳳凰棲老鳳凰枝”就符合常理了。為什么子美要顛倒它們的位置呢?其實,如果不把它們顛倒過來,按常理那樣就單單是陳述兩件寫實的事情。鸚鵡吃不完香稻粒,鳳凰棲居在碧綠色的梧桐枝上。杜子美在這里運用倒裝句法目的是為了強調香稻和碧梧,突顯香稻的豐富,和鳳凰居所的安逸,抒發了杜子美對盛唐美好生活的懷念。
最后,從章法上對意義單元層次進行分析。我們通過章法來探索作者在詩歌當中的抒情線索。元代范德璣在他的《詩格》里說到:“作詩有四法:起要平直,承要春容,轉要變化,合要淵水。”
“起”的特點主要有高唱(即景生情、渲染氣氛、包舉全篇),境界闊大,突兀。如:曹植在《七哀詩》的開頭中寫道“明月照高樓,流光正徘徊。”這一句寫實寫月光照到哪兒,流光徘徊到哪兒,思婦的愁思就跟著流到哪兒,渲染出凄清孤寂的氛圍,烘托出思婦望月思念怨恨丈夫婉轉的愁思,包舉全篇。
“承”。律詩以第二聯為承筆。這一聯要與第一聯的起筆銜接,或寫意或寫景,點題,還要為“轉”作鋪墊開啟下文。如“錦瑟無端五十弦,一弦一柱思華年。莊生曉夢迷蝴蝶,望帝春心托杜鵑。滄海月明珠有淚,藍田日暖玉生煙。此情可待成追憶,只是當時已惘然。”(李商隱《錦瑟》)首聯以錦瑟起筆,“思華年”包舉全詩,頷聯“莊生曉夢迷蝴蝶,望帝春心托杜鵑。”承接首聯“錦瑟無端五十弦,一弦一柱思華年。”追憶錦瑟年華。作者融情于物,將“曉夢”、“春心”借“蝴蝶”、“杜鵑”之物來表現屬于寫意。
“轉”就是轉折,有波瀾,避免平鋪直敘。“轉”的方法有三種,分別是進一層轉,退一層轉,反轉。無論是哪一種,都得前后呼應,活而不死。就以《春曉》為例對此進行簡單的論述。“夜來風雨聲”由春曉進一層轉向了春夜,寫出了新意,這風雨聲也是由眠之不覺而聞到的對前面進行呼應,同時,“夜來風雨聲”也是對“花落知多少”的呼應。
最后,就是合筆。陳建森教授在《古詩詞鑒賞的三個層次》中概括出三種方式:直抒胸臆;借景抒情;寫景結合議論。直抒胸臆就是直接把話說出來。例如秦觀的《鵲橋仙》“兩情若是久長時,又豈在朝朝暮暮。”借景抒情的如李白《聞王昌齡左遷龍標遙有此寄》“我寄愁心與明月,隨風直到夜郎西。”作者把對好友的思念愁思寄托給明月,抒發了他對王昌齡懷才不遇的一種慨嘆。
責任編輯 潘孟良