語篇意識指教師幫助學生整體理解學習材料的思維方式。這種整體理解不僅包括學生對詞、句、篇章的含義以及相關的文化背景知識的理解,更重要的是包含了學生對詞、句、篇章等綜合運用的一種能力水平。其核心思想在于:在課堂教學中創設語境,讓學生在情景中體驗并運用語言,更為具體地說就是通過有意義的語言輸入來激活有意義的語言輸出。
一、基于語篇,整體把握對話
1. 幫助學生構建對話的思維導圖,培養學生從整體上把握對話內容。如在教學六年級上冊Unit 5 B Let’s talk對話時, 我設計了“One’s mother”的對話框架。有了這個框架,學生可以對照文本,從職業、工作地方、上班方式三個方面進行歸納,并填寫表格。
2. 幫助學生理解對話中句子之間的先后關系。在對話中,先說什么、后說什么有目標指向的邏輯關系,不能隨意顛倒。但在實際的對話教學過程中,我發現學生對話題之間的變換非常混亂,他們不知道該在什么時候轉到另一個話題才合適,特別是三、四年級的學生。針對這種情況,我在教學中經常讓中年級的學生重新排列句子的順序。如在教學三年級下冊Unit 3 B Let’s talk 的對話學習中,我設計:請把下列句子重新排列。
(〓)Oh, how nice!
(〓)How many crayons do you have?
(〓)Open it and see!
(〓)1,2,3……16! You have 16 crayons.
(〓)Look at my new crayons!
(〓)That’s right.
(〓)Twelve?
(〓)Guess!
3. 引導學生關注對話的語言形式。在PEP教材中,編者所設置的對話大多屬于對話片斷,并不是完整意義上的對話。因此,在教學中,教師應引導學生學習在展開對話之前“如何引起話題”,談論話題后“如何結束談話”。如在教學五年級上冊Unit 4 A Let’s talk的對話時,課本的對話文本為:
Teacher: Are you helpful at home, Chen Jie?
Chen: Sure.
Teacher: What can you do?
Chen: I can sweep the floor. I can cook the meals.
Teacher: Great! You’re helpful.
在對話前面,我會加上一些問候用語,Good morning, Good afternoon, Hello,從而引起學生的注意,使話題的開啟更自然。在對話的后面,我會引導學生明白受到別人的稱贊后應該說些什么,從而引出A: Thank you. B: You’re welcome.
二、基于語篇,創設整體教學情景
整體情景教學將情景貫穿于教學過程的始終,強調憑借情境促進整體發展,讓學生在連貫性的語言情境中,進行層次性的語言操練,從而更好地促進教學成功。在教學中我們不能過多地關注語言點的教學,每引出一個新的知識點就創設一個情景,這樣情景太多太散,不利于學生整體理解對話,更不利于培養學生的交際能力。PEP教材是以話題的形式編寫的,每個單元就是一個話題。每個單元的對話也都圍繞本單元的話題而設置。這就為我們創設整體教學情景提供了有力的參考。在教授五年級上冊Unit 3A Let’s talk 時,我把整節課設置于“買飯、談論飯菜”的大語境中,舊知的復習、對話的呈現、語言的操練、對話的輸出和運用都以大語境為依托,使對話的學習、鞏固、運用變得生動而有趣。
三、基于語篇,促進對話的真實交流
新課程提倡教師要“用教材教”,我們要根據教材中的對話,在語篇意識的監控下,給學生一些situation, 設計一些貼近學生生活的表演交際活動,讓學生將對話中學到的語言知識運用于真實的語言情景中,達到學以致用的目的。如,我出示一張日歷,上面寫著“Mother’s Day”,提問:What day is it today? 學生回答后,我說:The second Sunday in May is Mother’s Day. What can you do for your mother on Mother’s Day? 同桌學生一起準備有關母親節幫媽媽做家務的對話。S1:Today is Mother’s Day, Mom! Happy Mother’s Day! Let me help you. S2: What can you do? S1: I can… S2: Great! You’re helpful!
責任編輯 魏文琦