摘要 長篇小說《出了毛病》是美國著名 “黑色幽默”派小說家約瑟夫·海勒一部頗負盛名的現(xiàn)實主義心理小說,這部長篇佳作通過細致入微地展現(xiàn)中年猶太人鮑勃·斯洛科姆的心理世界的活動,準確地反映了當時美國社會里的中產(chǎn)階級所面臨的心理危機和精神困境,深刻地揭露了現(xiàn)代文明給人類帶來的恐懼、空虛,甚至是絕望。本文通過深入剖析鮑勃·斯洛科姆的內(nèi)心世界,來進一步把脈現(xiàn)代社會“人的異化”問題,理性分析現(xiàn)代人的生存窘境以及精神困苦,與此同時,更加深入地理解和把握海勒“黑色幽默”式的文學(xué)創(chuàng)作的文化內(nèi)涵以及價值意義。
關(guān)鍵詞:《出了毛病》 鮑勃·斯洛科姆 內(nèi)心世界 異化 世紀情緒
中圖分類號:I106.4 文獻標識碼:A
一 引言
約瑟夫·海勒(Joseph Heller),是20世紀美國一位十分具有特色的優(yōu)秀小說家,他是“黑色幽默”這一現(xiàn)代主義文學(xué)流派最具代表性的作家,被一致譽為“黑色幽默文學(xué)流派旗幟式的人物”。海勒于1923年出生在美國紐約市的布魯克林,1961年因為發(fā)表第一部長篇小說《第二十二條軍規(guī)》而蜚聲世界文壇,第二部長篇小說《出了毛病》發(fā)表于1974年,為海勒的文學(xué)世界又增添了一部意義非凡的優(yōu)秀作品,更加奠定了他在美國甚至是世界文壇中的重要地位,從此以后,海勒成為一名專業(yè)的小說作家,正式走上了文學(xué)創(chuàng)作的道路。
長篇小說《出了毛病》是一部著重描寫人物心理世界活動的現(xiàn)實主義心理描寫小說。該小說的主人公是一個名為鮑勃·斯洛科姆的中年猶太人,他是一家大型公司的中上層職員,家庭生活和日常工作看似安穩(wěn)美好,實際上卻危機重重。斯洛克姆無論對死氣沉沉的家庭生活還是對令人窒息的工作,都充滿了無法言說的恐懼和絕望,他每天精神苦悶無比,終日郁郁寡歡,一天到晚總是憂慮自己哪里“出了毛病”。整部小說由主人公斯洛科姆的自言自語絮絮叨叨的訴說而構(gòu)成,令人發(fā)笑的事件背后折射出令人唏噓的生活真相:不僅僅是鮑勃·斯洛科姆“出了毛病”,同時整個美國中產(chǎn)階級都“出了毛病”,甚至整個美國社會同樣也“出了毛病”。本文通過深入剖析《出了毛病》中斯洛科姆的內(nèi)心世界,來進一步把脈現(xiàn)代社會“人的異化”問題,理性分析現(xiàn)代人的生存窘境以及精神困苦,與此同時,更加深入地理解和把握海勒“黑色幽默”式的文學(xué)創(chuàng)作的文化內(nèi)涵以及價值意義。
二 海勒關(guān)于斯洛科姆內(nèi)心世界的外在呈現(xiàn)方式
1 成功選擇了回憶獨白的敘述方式
在創(chuàng)作《出了毛病》這部長篇小說的過程中,約瑟夫·海勒在選擇敘述視角方面做得十分成功。整部小說采用了回憶獨白式的敘述方式,為廣大讀者準確把握和深入了解小說主人公鮑勃·斯洛科姆的心理世界打開了一扇窗戶。小說以回憶獨白的方式展開,一方面,使得文本接受者在敘述人的敘述牽引下走進小說世界,并且能夠基于主人公的意識而來認識和感受這部小說中其他人物和外部世界;另一方面,這種“自敘式”的書寫方式,能夠更好地完整呈現(xiàn)小說敘述人自身的精神世界和心理活動。與此同時,通過閱讀小說《出了毛病》的整個文本,廣大讀者不難發(fā)現(xiàn),小說主人公斯洛科姆的“回憶式的獨白”敘述有著許多重復(fù)出現(xiàn)的內(nèi)容,這些重復(fù)的內(nèi)容主要包括斯洛科姆的思想感情、獨特話語以及相關(guān)的人生回憶。雖然,作家海勒的這種重復(fù)式的敘述手法后來引起了文學(xué)評論界的許多詬病,但是不得不承認,這種重復(fù)式的獨白敘述方式,更加有利于深入展示主人公斯洛科姆的內(nèi)心世界的真實活動,能夠更加細致入微地呈現(xiàn)出他的精神危機和內(nèi)心憂慮。由此可見,約瑟夫·海勒在創(chuàng)作過程中,非常獨特地選擇了回憶獨白式的敘述方式,成功地呈現(xiàn)了小說主人公斯洛科姆的內(nèi)心世界,傳遞出作家所要表現(xiàn)的現(xiàn)代社會“人的異化”的重大命題及其文化意義內(nèi)涵。
2 充分運用了“黑色幽默”式的表現(xiàn)手法
自上個世紀60年代起,隨著社會生活的快速發(fā)展和文學(xué)創(chuàng)作的不斷革新,美國文學(xué)界日益興起一個獨具特色的現(xiàn)代主義文學(xué)創(chuàng)作流派——“黑色幽默”派,而小說家約瑟夫·海勒就是“黑色幽默”文學(xué)流派的中流砥柱,被一致譽為“黑色幽默文學(xué)流派旗幟式的人物”。從第一部長篇小說《第二十二條軍規(guī)》開始,海勒的文學(xué)作品就表現(xiàn)出“黑色幽默”的鮮明特質(zhì),同樣,在發(fā)表的第二部長篇小說《出了毛病》中,海勒進一步將“黑色幽默”發(fā)揮到了極致。整部小說充分運用了“黑色幽默”式的表現(xiàn)手法,十分生動活潑地為廣大讀者呈現(xiàn)了小說主人公鮑勃·斯洛科姆的內(nèi)心苦悶和精神危機。眾所周知,“黑色幽默”又被稱作“病態(tài)的幽默”、“悲觀的幽默”以及“絕望的幽默”等等。與文學(xué)創(chuàng)作中傳統(tǒng)幽默所呈現(xiàn)出來的樂觀主義不同,“黑色幽默”往往給人們呈現(xiàn)的是悲觀、無奈以及絕望。它的最主要的特征就是,用“含淚的笑”來表達恐懼、痛苦、殘酷,甚至是絕望的現(xiàn)實生活和思想感受。在《出了毛病》中,通過主人公斯洛科姆的敘述,我們發(fā)現(xiàn)他的生活可笑而荒誕,如他的女兒因不滿現(xiàn)在的家庭生活,竟天天盼望自己的父母離異、癡呆或者出車禍。在這種近似荒誕的敘述中,我們似乎可以感受到一個失去了人類溫情的家庭是多么的可憐和冷漠。同時,在《出了毛病》中,斯洛科姆的回憶獨白里出現(xiàn)的場景奇特怪異、故事情節(jié)缺乏邏輯性、人物行為舉止夸張可笑、語言幽默犀利,這一切都是“黑色幽默”文學(xué)所獨有的文學(xué)特征,因此,“黑色幽默”的表現(xiàn)手法是小說家海勒呈現(xiàn)斯洛科姆內(nèi)心世界的主要方式之一,長篇小說《出了毛病》也因此進一步奠定了海勒“黑色幽默”文學(xué)大師的地位。
3 靈活采用了自然主義的創(chuàng)作手法
19世紀末20世紀初,自然主義在法國文學(xué)界悄然出現(xiàn)并快速發(fā)展。作為一種文學(xué)藝術(shù)創(chuàng)作手法,自然主義的基本特征就是:強調(diào)絕對的客觀性,重視純粹的描摹自然,著重如實記錄現(xiàn)實生活,并善于用自然規(guī)律特別是生物學(xué)規(guī)律來闡述人以及整個人類社會。在長篇小說《出了毛病》中,海勒成功地借鑒了自然主義的創(chuàng)作手法,并以此來呈現(xiàn)主人公斯洛科姆的內(nèi)心世界活動和精神苦悶。例如,小說通過主人公斯洛科姆絮絮叨叨的自敘,描述了他的日常生活中瑣碎而繁雜的林林總總,甚至詳細記錄了沒有任何價值意義的生活細節(jié),讓廣大讀者通過主人公斯洛科姆腦海里出現(xiàn)的這些類似速記記錄的東西,來感受主人公的內(nèi)心世界。由此可見,作家約瑟夫·海勒在小說《出了毛病》的創(chuàng)作過程中,試圖在一定程度上放棄傳統(tǒng)式的小說創(chuàng)作手法,靈活運用了自然主義的寫作手法和克制性的“零度敘事”進行創(chuàng)作,刻畫了現(xiàn)代文明進程中人的精神困境以及世界的冷漠和荒誕。
三 斯洛科姆內(nèi)心世界里的“世紀末情緒”
對約瑟夫·海勒的長篇小說《出了毛病》進行文本細讀,不難發(fā)現(xiàn),主人公鮑勃·斯洛柯姆的內(nèi)心世界充斥著一種揮之不去的復(fù)雜、矛盾、痛苦而絕望的“世紀末情緒”。這種情緒既是主人公斯洛科姆最重要的心理特征,同時也是籠罩在20下半葉現(xiàn)代文明社會中所有人類內(nèi)心世界的一團揮之不去的陰云,因此對鮑勃·斯洛科姆內(nèi)心世界的展現(xiàn)有著重要的象征意義。小說《出了毛病》中,通過主人公斯洛科姆的心理活動不難發(fā)現(xiàn),他是一個內(nèi)心矛盾、苦悶、動搖不定的人,他對現(xiàn)有的工作和家庭十分不滿,仇視自己的上司和同事,不滿妻子和子女,甚至厭惡整個國家政治和社會生活,于是,整日沉迷在自己的郁悶和痛苦之中不能自拔。由此可見,小說家約瑟夫·海勒在一定程度上接受了“存在主義”的理論和思想,在文學(xué)創(chuàng)作過程中致力于充分傳遞出一種憂郁、頹廢、苦悶、孤獨、彷徨的斯洛科姆式的“世紀末情緒”,表現(xiàn)了現(xiàn)代文明社會中就是一個喪失了信仰的“精神荒原”,整個人類切身感受到的是無處不在的孤獨與恐懼、無奈,甚至是絕望。
四 海勒對斯洛科姆內(nèi)心世界文學(xué)呈現(xiàn)的價值和意義
1 充分表現(xiàn)了“人的異化”的文學(xué)主題
海勒在長篇小說《出了毛病》中,通過描寫中年猶太人鮑勃·斯洛科姆的內(nèi)心世界和精神苦悶,表現(xiàn)了“人的異化”的主題。“異化”一詞來源于拉丁文,它原本的含義指的是“轉(zhuǎn)變、脫離、疏遠”。德國著名古典哲學(xué)家黑格爾認為,所謂“異化”指的是主體與客體之間的分離和對立,并進一步提出了“人的異化”這一哲學(xué)命題。小說《出了毛病》的主人公斯洛科姆的行為舉止和心理活動好像被某種外在的異化力量所主宰著,他無力反抗只能任由這種力量的擺布。海勒深受弗洛伊德精神分析學(xué)說的影響,在這部長篇心理小說中,運用了精神分析的手法,成功塑造了一個具有典型意義的“異化”了的人物形象,真實反映出現(xiàn)代人的思想狀態(tài)和精神危機。在海勒看來,人類社會的文明進步只是一個欺騙大眾的美麗幌子,人們在物質(zhì)日益豐富的現(xiàn)代社會反而變得精神荒蕪和思想貧瘠,對文明社會充滿了恐懼甚至是絕望。在金錢至上的資本主義國家,人在日復(fù)一日的固定的工作和生活中逐漸地喪失了主觀的能動性,人的個性得不到正常而全面的發(fā)展,只能片面或者畸形地發(fā)展,從而走向所謂的“人的異化”,這是海勒對斯洛科姆內(nèi)心世界文學(xué)呈現(xiàn)的價值和意義所在,也是海勒通過文學(xué)的形式對現(xiàn)代人類思想界的獨特貢獻。
2 深刻揭示了人類精神苦悶的真正根源
海勒在長篇小說《出了毛病》中,通過對主人公斯洛科姆內(nèi)心世界的生動展現(xiàn),深刻表現(xiàn)了現(xiàn)代人的“斯洛科姆式”精神苦悶和思想危機,并進一步揭示了人類痛苦的社會根源。通過對小說的文本細讀,廣大讀者可以很清晰地認識到不僅僅是斯洛科姆“出了毛病”,而是大多數(shù)的美國人“出了毛病”,同時整個人類也“出了毛病”。數(shù)不清的現(xiàn)代人物質(zhì)生活十分優(yōu)越,但內(nèi)心世界卻痛苦不堪。海勒在小說《出了毛病》中,淋漓盡致地刻畫了人與人之間互相猜疑、敵視甚至是傷害,作者透過人的生活狀態(tài)以及精神世界的苦悶,揭示和諷刺矛盾重重的美國社會現(xiàn)實。海勒在文學(xué)世界里向廣大讀者所展現(xiàn)的美國社會經(jīng)濟不斷進步但并非一片欣欣向榮的美好景象,而是世風日下,政治黑暗,人心冷漠,沒有真正的民主和自由。在小說中,作者通過斯洛科姆內(nèi)心世界的生動展現(xiàn),無情鞭撻了荒誕而畸形的美國社會政治生活,揭示出冷漠而荒誕的社會現(xiàn)實就是人類精神苦悶的真正根源。
五 結(jié)語
約瑟夫·海勒從開始文學(xué)創(chuàng)作起就一直致力于書寫現(xiàn)代人的精神困境以及思想危機,并十分注重深刻揭示“人的異化”的社會根源。雖然,海勒前后發(fā)表的兩部長篇小說《第二十二條軍規(guī)》和《出了毛病》,在內(nèi)容和風格等方面都發(fā)生了很大的轉(zhuǎn)變:前者著重展現(xiàn)外部力量對小說主人公的壓迫和摧殘,后者則注重描寫小說主人公的內(nèi)心活動和精神危機,但是這兩部作品始終都沒有離開“人的異化”這一重大命題。長篇小說《出了毛病》是海勒一部頗負盛名的現(xiàn)實主義心理小說,這部長篇佳作通過細致入微地展現(xiàn)一個名為鮑勃·斯洛科姆的公司職員心理世界的活動,深刻反映了當時美國社會的中產(chǎn)階級所面臨的心理問題和精神困境,揭露了現(xiàn)代文明給人類帶來的恐懼、空虛,甚至是絕望。縱觀約瑟夫·海勒用生命筑造的文學(xué)世界不難發(fā)現(xiàn),海勒的很多文學(xué)作品都具有十分強烈的文化價值以及象征意義,他十分注重發(fā)掘關(guān)于人類以及社會的重大命題,善于揭示現(xiàn)代文明進程中某種神秘的“異己力量”對人類的擠壓和折磨,因此,具有十分深刻的文化內(nèi)涵和哲學(xué)意義。
注:本文系珠海市社科“十二五”2012年度社科規(guī)劃課題系列成果,課題編號:201229。
參考文獻:
[1] 褚蓓娟:《論海勒長篇小說的重復(fù)藝術(shù)》,《清華大學(xué)學(xué)報》(哲學(xué)社會科學(xué)版),2009年第2期。
[2] 王祖友:《論約瑟夫·海勒后現(xiàn)代小說的怪誕性》,《英美文學(xué)研究論叢》,2008年第1期。
[3] 楊金才:《約瑟夫·海勒的小說世界》,《藝術(shù)廣角》,2000年第1期。
[4] 鄧芳:《從〈第二十二條軍規(guī)〉解讀黑色幽默》,《荊楚理工學(xué)院學(xué)報》,2009年第8期。
[5] 胡春豐:《從海勒的荒誕小說看黑色幽默的荒誕》,內(nèi)蒙古師范大學(xué)碩士論文,2011年。
作者簡介:王紅艷,女,1983—,江西九江人,碩士,講師,研究方向:英語語言文學(xué)、英語教學(xué),工作單位:廣東省科技干部學(xué)院。