從美國夢到中國夢：比較與借鑒

王宇寧

中圖分類號：G64 文獻標(biāo)識碼：A 文章編號：1673-5811（2013）03-0181-01

摘要：中國夢是中國人在長期奮斗的過程中展現(xiàn)出來的精神結(jié)晶以及價值信仰，是中國在全球化背景下謀求更長遠發(fā)展和更長久繁榮的夢想。中國人在很久以前就有過對中國夢的討論和展望，也一直有不斷追逐的夢想。現(xiàn)如今，中國夢因著時間的推移和時代的變遷，其內(nèi)涵正在持續(xù)豐滿中，但是，比較并借鑒較早聞名的美國夢是可取的，也是必要的。

關(guān)鍵詞：中國夢 美國夢 比較 借鑒

300年前，在英格蘭島上受迫害的清教徒為了尋求一塊能夠繼續(xù)生存發(fā)展、傳播信仰理念的凈土而駛著五月花號橫穿大西洋來到美洲大陸時，美國夢從此在這片荒蕪但充滿無限可能的土地上生根發(fā)芽了。300年后，在中國GDP總量已然躍居世界第二的背景下，習(xí)總書記指出，“現(xiàn)在，大家都在討論中國夢，我以為，實現(xiàn)中華民族偉大復(fù)興，就是中華民族近代以來最偉大的夢想。”[1]

從美國夢到中國夢，其間的差異是明顯的。美國夢的核心在于人性、尊嚴和自由、平等，注重個人的發(fā)展和價值的實現(xiàn)。在中國夢被頻頻提起，極力倡導(dǎo)的時候，我們必須要思考怎樣才能令這個中國夢豐滿起來，怎樣才能讓我們的中國夢盡快實現(xiàn)。當(dāng)然，比較并借鑒一下已然聞名于世的美國夢并無不可，積極的經(jīng)驗和消極的教訓(xùn)都是不能被遺漏的。

（一）借鑒一：以“夢”為馬

美國為了吸引能人志士前往，以美國夢作為契機搖旗吶喊，將“未知”宣傳為實現(xiàn)夢想的前提。美國夢最大的吸引力在于給了每個人最大的發(fā)展空間，可以自由地追求生活的富裕美滿，人性的全面發(fā)展。以“夢”為馬，加重了美國作為“未知”的神秘色彩，給予了美國夢的追尋者們以源源不斷的動力和激情。

中國夢天生地也具有了以“夢”為馬的潛質(zhì)，很好地借鑒了美國夢的初始經(jīng)驗，也算引用了其部分創(chuàng)意。“夢”是尚未實現(xiàn)的目標(biāo)和未來，所以需要人們不斷地努力去實現(xiàn)它，用盡最大的努力去接近夢想，將不可能的變成可能，把從來只存在于心中的圖景變?yōu)楝F(xiàn)實。

（二）借鑒二：“夢”的土壤

美國夢之所以吸引了無數(shù)精英前往，是由于其開放、平等、安全的國家環(huán)境，造就了一個適于個人發(fā)展、實現(xiàn)價值的土壤和氛圍。美國是世界上移民比例最高的國家，其原住民比例越來越小，但卻能依靠這些不斷涌入的外來人口造就如今全球最發(fā)達的國家，其原因就在于自由開放的美國以其豐厚的回報吸引著諸多外來客前去淘金，只要是有能力堅持奮斗的人都可以在這里得到一個實現(xiàn)抱負的機會。

中國夢是在中國的土地上才能生長實現(xiàn)的“夢”，它需要依托的是古已有之的優(yōu)良傳統(tǒng)，包括傳統(tǒng)文化、思想和精神等。中國的傳統(tǒng)文化，包括儒家思想，強調(diào)血緣關(guān)系和熟人社會，這是在開放過程中需要重新闡釋的觀念。事實證明，以普世價值為基座的中國夢遠比以血緣關(guān)系、族群關(guān)系為基座的中國夢更具吸引力。中國需要將五千年艱難傳承下來的傳統(tǒng)文化思想融入到世界的哲學(xué)中，成為一種普世的價值觀念。此過程是漫長而曲折的，除了文化思想本身的緩慢滲透性以外，還要依托雄厚的經(jīng)濟基礎(chǔ)和完善的制度建設(shè)來為中國夢的實現(xiàn)保駕護航。

（三）借鑒三：“夢”的藍圖

在美國憲法《獨立宣言》中有如下表述：“我們認為以下真理是不言而喻的，那就是人生而平等，上帝賦予了他們不可剝奪的權(quán)力：生命、自由和對幸福的追求。”這也是美國夢實現(xiàn)的一個重要的法律保障。[2]

如今的中國夢是在美國夢的基礎(chǔ)上加深并拓寬了對個人、集體以及國家的展望，可以體現(xiàn)為兩個層次的內(nèi)涵：一是國家與民族層面，要實現(xiàn)中華民族的偉大復(fù)興，提升中國的國際影響力和國際事務(wù)的參與程度；二是個人與集體層面，讓人們可以受到更精良的教育，為人們提供更穩(wěn)定的工作，支付更令人滿意的收入，建立更加健全的社會保障機制。也就是說，讓所有中國人都能過上更加公平，更加富裕，更加有尊嚴的生活，實現(xiàn)每個人自由而全面的發(fā)展，使得每個人都能有將自己的人生活得更加精彩的機會。

（四）借鑒四：“夢”的路徑

美國夢的實現(xiàn)是通過所謂的全球化，其本質(zhì)是對外擴張、掠奪和侵略。[3]不可否認，美國夢催生了諸多渴望實現(xiàn)或者已經(jīng)實現(xiàn)夢想的美國人和異鄉(xiāng)客。盡管如此，由于美國夢根植于個人主義之上，其濃厚的欲望和夢幻色彩決定了它有著劣根的剝削性。

而實現(xiàn)中國夢靠的是和平崛起，靠的是全國人民齊心協(xié)力建設(shè)好中國特色社會主義的不懈努力。經(jīng)過幾代中國人民的艱苦探尋，終于找到了實現(xiàn)中國夢的科學(xué)方式，即中國特色的社會主義發(fā)展道路。要實現(xiàn)中國夢，必須凝聚全國人民和中華民族的偉大力量，建設(shè)一個富強、民主、文明、和諧的社會主義現(xiàn)代化國家。除此以外，中國的未來寄托在下一代新青年的身上，中國式教育的改革刻不容緩。家庭和學(xué)校教育可以吸收國外的榜樣教學(xué)實例，采取開放自由的教學(xué)方式，讓孩子自由發(fā)展其個性特長，家長們更要從小就培養(yǎng)孩子獨立堅強的性格品質(zhì)，將來才能成為肩擔(dān)建設(shè)國家重任的有為一代。

中國夢與美國夢之間的巨大差異，可以說主要是由不同的民族文化屬性等因素造成的。從更長遠的角度看來，建立在團結(jié)的集體主義文化之上的中國夢也許不會立竿見影，馬上顯出成效，但相信隨著時間的推移，其優(yōu)越性將會愈加顯著并逐漸領(lǐng)跑世界進步。同時，實現(xiàn)中國夢任重道遠，復(fù)興中華前路坎坷，可既然是所有中華兒女的“夢”，就要滿懷希冀，除了不斷豐富這一美好愿景以外，更要腳踏實地，實干才能興邦。

注釋：

[1]習(xí)近平總書記深情闡述“中國夢”[DB/OL].新華時政，

http：//news.xinhuanet.com/politics/2012-11/30/c_124026690.htm

[2]中國夢與美國夢的比較分析[DB/OL].

http：//www.360doc.com/content/13/0327/15/7446050_274254210.shtml

[3]朱繼東.中國夢”和“美國夢”的差異在哪里？[J].黨建，2013-2.

參考文獻：

[1]中國夢和美國夢的差異[DB/OL].顏昌海博客，

http：//blog.ifeng.com/article/7802301.html.

[2]習(xí)近平總書記深情闡述“中國夢”[DB/OL].新華時政，

http：//news.xinhuanet.com/politics/2012-11/30/c_124026690.htm.

[3]“中國夢”和“美國夢”有何不同？[DB/OL].深圳衛(wèi)視“直播港澳臺”節(jié)目訪談，http：//forum.home.news.cn/detail/110456613/1.html，2012-12-30.

[4]中國夢與美國夢的比較分析[DB/OL].http：//www.360doc.com/content/13/0327/15/7446050_274254210.shtml

[5]朱繼東.中國夢”和“美國夢”的差異在哪里？[J].黨建，2013-2.