網(wǎng)絡(luò)新詞新語現(xiàn)象探析

龔璇

摘要：詞匯是隨著社會的變化發(fā)展而不斷變化發(fā)展的。在生活節(jié)奏緊湊，網(wǎng)絡(luò)發(fā)達的今日，新興詞語層出不窮，它們有的跟時事熱點相關(guān)，有的僅僅是情緒的表達。本文對近幾年以來網(wǎng)絡(luò)上部分典型新興詞語的產(chǎn)生原因及發(fā)展進行分析，同時從詞匯學(xué)的角度探討這些詞的構(gòu)詞方式等相關(guān)問題。

關(guān)鍵詞：網(wǎng)絡(luò)新詞新語； 原因； 發(fā)展

近幾年來，論壇、貼吧、微博等網(wǎng)絡(luò)平臺為人們提供了更多發(fā)表自己言論和思想的舞臺。近年來，大批新興的網(wǎng)絡(luò)語言涌現(xiàn)出來，比如：此處省略N個字、腫么了、有木有、傷不起、妹紙、坑爹等等。這些語言正以驚人的速度影響著我們的語言習(xí)慣。本文就今年活躍在網(wǎng)絡(luò)中的這些新詞語進行一番探討，分析其產(chǎn)生原因、發(fā)展前景及相關(guān)構(gòu)詞特點。

一、常見網(wǎng)絡(luò)新詞新語匯總及其來歷

近幾年，網(wǎng)絡(luò)上出現(xiàn)了許多使用頻率極高的新詞語，豐富了網(wǎng)絡(luò)語言和我們的日常表達。

1.此處省略N個字。據(jù)考證，“此處省略N個字”早期已出現(xiàn)在賈平凹的《廢都》一書，在2011春晚的小品《同桌的你》中，王小利飾演的大成子在給桂琴的信中出現(xiàn)了許多諸如“此處省略3個字”、“此處省略27個字”等說法，自此，“此處省略N個字”迅速流傳，成為2011第一波網(wǎng)絡(luò)流行語。“此處省略N個字”表達的意思是：想說但又說不出口，大家又都明白了其中含義，因而省略。這個表達類似于10年廣泛流行的“你懂的。”

2.腫么了。“腫么了”是山東棗莊一帶的方言（我國其他地區(qū)也有），“腫么了”等于“怎么了”。此語出自豆瓣，《愛情公寓》中唐悠悠說了這句話后，讓這句話大紅起來。

3.坑爹。出自中文配音版《搞笑漫畫日和》一話。多見于某些投稿下的評論，用于善意的諷刺、嘲笑或者吐槽。“坑爹”可以分成兩個字單獨理解。“坑”，在某些地方方言就有欺詐、欺騙的意思。“爹”，顯而易見就是“老子”了，“坑爹”就是騙老子。

其實“坑爹”一說，在陜西方言里就有此說法，是一個警示語，稱之為“羞先人”，意為做了不道德的事。網(wǎng)絡(luò)流行語“坑爹”的意義與本意還是有些出入，有欺騙的意思，也包含了“不給力”和“坑人”的意思。

4.有木有。2011網(wǎng)絡(luò)流行語，是由云南地方方言演化而來的（普通話夾雜方言）就是“有沒有”的意思，是咆哮體中的一種。“咆哮體”一般出現(xiàn)在回帖或者QQ、MSN等網(wǎng)絡(luò)聊天對話中。使用者有時候激動的時候會覺得一個感嘆號不能表達自己的情感，而打出很多感嘆號。有些人回復(fù)的時候也會用來湊字?jǐn)?shù)。“咆哮體”沒有固定的格式或內(nèi)容，就是帶許多感嘆號的字、詞或者句子。這種看上去帶有很強烈感情色彩的咆哮體引來了粉絲的追捧。 很多咆哮體的粉絲還很注意感嘆號的排序，適當(dāng)?shù)呐判蚩梢允古叵w顯得美觀，而又能表達自己的情感。

5傷不起。“傷不起”一詞最初在豆瓣，校內(nèi)上以文章標(biāo)題的形式流行，被稱為“校內(nèi)體”。“這樣的xxx你傷不起”，“xxx 的人上輩子都是折翼的天使”“遇到xxxxx的人，就嫁了吧”，“請珍惜xxxx的女孩子” 等一系列“悲傷逆流成河”的標(biāo)題。

6.hold住。“hold住“一詞來源于香港中英混用詞匯。在2011年8月9日的《大學(xué)生了沒》中，一位名叫miss lin的網(wǎng)友以夸張另類的造型、一口做作的英語、扭捏妖嬈的姿態(tài)向大學(xué)生們介紹什么是Fashion。其極度夸張搞笑的表演震撼了所有觀眾，miss lin的口頭禪是“整個場面我要“Hold住”，導(dǎo)致“hold住”一詞紅遍網(wǎng)絡(luò)。“Hold住”在許多方言中其實也早有運用。

7.妹紙。妹紙源自湖南、河南話“妹子”的諧音。從2011年初1月左右開始出現(xiàn)。是對年輕女性的稱呼。

8.這是一個奇跡。 “7·23”甬溫線特別重大鐵路交通事故新聞發(fā)布會上，記者問：救援行動已經(jīng)初步結(jié)束，現(xiàn)場指揮部多次證實現(xiàn)場已經(jīng)沒有生命體征，為什么最后還會發(fā)現(xiàn)那個幸存的小女孩。答：這是一個奇跡。自此，“這是一個奇跡”的說法，在網(wǎng)絡(luò)上廣為流傳。

二、網(wǎng)絡(luò)新詞新語的產(chǎn)生原因及其特點

（一）網(wǎng)絡(luò)新詞體現(xiàn)世情民心

新詞語的產(chǎn)生往往是伴隨著重大的社會事件或、民生民情和社會熱點產(chǎn)生。現(xiàn)代語言學(xué)之父索緒爾曾經(jīng)明確指出：“在任何時候，同表現(xiàn)象相反，語言都不能離開社會事實而存在，因為它是一種符號現(xiàn)象，它的社會性質(zhì)就是它的內(nèi)在特征之一。”

例如：鐵道部發(fā)言人的一句“這是一個奇跡”引來了廣大網(wǎng)民的聲討并使這句話廣泛流傳。此語的流行，體現(xiàn)了民眾對社會熱點的關(guān)注，對民生民情的關(guān)心。趙本山的小品引起了“此處省略N個字”的流行，體現(xiàn)人民對春晚的關(guān)注。這兩個流行語都沒有奇異的表達方式，只是由于與此相關(guān)的事件而得以廣泛的傳播，影響力變大，使用率變高，從而成為了網(wǎng)絡(luò)“新寵”。這與今年來“蒜你狠”系列，“我爸是李剛”等的流行是同一類型。

（二）從詞語形式看，將2011年新詞語劃分為以下幾類：

1.方言混用型：在網(wǎng)絡(luò)平臺中，方言詞語的使用屢見不鮮，如感腳（感覺）、口耐（可愛）、銀才（人才）等等，在2011年新詞語中，“有木有”、“腫么了”、“坑爹”、“hold住”、“妹紙”都有方言的成分在里面，它們運用了某些字在方言中的語音，進一步發(fā)展而來。一般而言，這些字在方言中的讀音會使該說法更加親切、可愛、獨特，因而才會流行起來。

2.詞語諧音型：如“有木有”、“腫么了”、“妹紙”，就是“有沒有”、“怎么了”、“妹子”，它們除了運用了方言的讀音，實際上也是一種語音上的諧音體現(xiàn)。

3.中英混合的字母詞：例如“hold住”，就是典型的字母詞。Hold在英語中有把握，保持等意思，與“住”相組合，表達了掌控住，把握住，震懾住等含義，使詞語的內(nèi)涵和外延都得到了一定程度的擴展。

三、2011網(wǎng)絡(luò)新詞語的發(fā)展前景

網(wǎng)絡(luò)語言有其自身鮮明的特點，從一定程度上看，已成為一種新的社會方言。社會的發(fā)展帶來的語言的更新，社會的多元化也帶來了語言的多元化。目前的流行語有相當(dāng)一部分是反映當(dāng)前的社會現(xiàn)象，它們隨著社會的發(fā)展產(chǎn)生，有的也會隨著時間的遷移消亡，不過部分貼切又能反映普遍社會現(xiàn)象，具有強大生命力的詞語能夠在不久的將來代替部分舊詞語而成為被社會普遍接受的主流基本詞匯。

（作者單位：武漢大學(xué)文學(xué)院）