摘 要:英語(yǔ)寫作一直是大學(xué)英語(yǔ)教學(xué)的難點(diǎn)。結(jié)合教學(xué)實(shí)踐分析了大學(xué)英語(yǔ)寫作中存在的問題,提出了提高大學(xué)英語(yǔ)寫作的策略,以提高英語(yǔ)四級(jí)寫作水平。
關(guān)鍵詞:英語(yǔ)寫作;寫作能力;策略
2007年《大學(xué)英語(yǔ)課程教學(xué)要求》中指出,大學(xué)階段的英語(yǔ)教學(xué)要求分為三個(gè)層次,即一般要求、較高要求和更高要求,其中一般要求對(duì)書面表達(dá)能力規(guī)定為:能在半小時(shí)內(nèi)就一般性話題或提綱寫出不少于120詞的短文,內(nèi)容基本完整,中心思想明確,用詞恰當(dāng),語(yǔ)意連貫。寫作是英語(yǔ)綜合技能中難度較大的一項(xiàng),在歷年的四級(jí)考試中,寫作也是失分率較高的一項(xiàng)。因此,如何提高學(xué)生的寫作能力,是一個(gè)需要師生共同努力才能解決的難題。
一、大學(xué)英語(yǔ)寫作存在的問題
1.語(yǔ)言知識(shí)有限
學(xué)生自身語(yǔ)言知識(shí)在寫作中起著關(guān)鍵的作用。由于學(xué)生已有語(yǔ)言知識(shí)有限,詞匯量少,使得學(xué)生在寫作中出現(xiàn)拼寫錯(cuò)誤、語(yǔ)法誤用、中式英語(yǔ)、句子邏輯混亂、詞語(yǔ)搭配等問題;在句式方面也存在著句式單調(diào)、大量使用簡(jiǎn)單句、句意不合邏輯、不符合英語(yǔ)表達(dá)習(xí)慣等現(xiàn)象。
2.語(yǔ)言輸出機(jī)會(huì)不足
(1)教師教學(xué)任務(wù)繁重,指導(dǎo)不夠。教師在寫作中應(yīng)起到指導(dǎo)和反饋的作用,但由于教學(xué)任務(wù)的限制,教師把大量的時(shí)間投入到完成教學(xué)任務(wù)上,學(xué)生的課上寫作指導(dǎo)可以說(shuō)少之又少。此外,大學(xué)英語(yǔ)教師教學(xué)任務(wù)普遍繁重,學(xué)生人數(shù)多,以筆者為例,今年擔(dān)任4個(gè)班的教學(xué)工作,學(xué)生240多人,假設(shè)一個(gè)學(xué)期只布置一篇作文,教師批改任務(wù)也已經(jīng)很重了,教師對(duì)于改進(jìn)學(xué)生寫作很多時(shí)候都是心有余而力不足。(2)學(xué)生不重視寫作訓(xùn)練。很多學(xué)生只關(guān)心作文分?jǐn)?shù)的高低,無(wú)視教師的輔導(dǎo),不認(rèn)真閱讀教師的評(píng)語(yǔ)和修改的部分,對(duì)教師批改后的作文置之不理,更不用說(shuō)課下自學(xué)了,這對(duì)他們的寫作水平?jīng)]有任何提高。
二、提高大學(xué)英語(yǔ)寫作的策略
1.提高學(xué)生的語(yǔ)言知識(shí)儲(chǔ)備
首先,提高學(xué)生的詞匯量,單詞和短語(yǔ)是英語(yǔ)學(xué)習(xí)的基礎(chǔ)。除了背單詞外,還應(yīng)掌握其詞義、詞性和搭配。建議在閱讀中提高詞匯量,以達(dá)到詞匯活學(xué)活用的效果。其次,指導(dǎo)學(xué)生背誦優(yōu)美文章和段落。俗話說(shuō):“讀書破萬(wàn)卷,下筆如有神?!睂W(xué)生只有積累大量的美文和范文,研究其表達(dá)、遣詞造句、布局,才有可能在考試時(shí)迅速寫出一篇好的文章。
2.培養(yǎng)學(xué)生的寫作技巧
(1)教師應(yīng)適當(dāng)轉(zhuǎn)變教學(xué)方法。鑒于大學(xué)英語(yǔ)課時(shí)有限,教師可在教授課文過程中,除注重教授詞匯詞組外,也應(yīng)結(jié)合寫作,注重語(yǔ)篇結(jié)構(gòu)、英語(yǔ)思維方式和表達(dá)方式的講解。(2)學(xué)習(xí)篇章結(jié)構(gòu)和段落主題句。指導(dǎo)學(xué)生針對(duì)不同四級(jí)作文的篇章題材套用不同的篇章結(jié)構(gòu),每個(gè)語(yǔ)言段落的寫作應(yīng)從主題句開始,進(jìn)而進(jìn)行分述。主題句在英語(yǔ)段落中起著非常重要的作用,它突出段落的主要內(nèi)容和思想,給評(píng)閱者留下結(jié)構(gòu)清晰的印象。(3)要加強(qiáng)學(xué)生文章過渡詞和過渡句的學(xué)習(xí)和寫作,這也是最容易被學(xué)生忽略的部分,也是提高學(xué)生寫作能力的難點(diǎn)之一。
3.改變教師批閱方式
對(duì)學(xué)生的文章,教師可采用生生互評(píng)和教師批閱方式相結(jié)合的方法。提倡生生互評(píng),一方面可以激發(fā)學(xué)生的參與意識(shí),另一面也可以幫助學(xué)生發(fā)現(xiàn)自身存在的問題,拓寬思路。學(xué)生互評(píng)后,教師可要求學(xué)生進(jìn)行第二稿的寫作,再批閱,可把學(xué)生常見的病句整理,展示給學(xué)生看,也可展示學(xué)生寫得好的文章,作為范文供學(xué)生學(xué)習(xí)。此外,不管采用何種方式的批閱,應(yīng)要求學(xué)生進(jìn)行多次修稿,以獲得有效的效果。
“冰凍三尺,非一日之寒。”提高英語(yǔ)寫作需要大量的時(shí)間和不懈的努力,以上所述只是我這幾年的教學(xué)實(shí)踐所得。提高寫作能力,學(xué)生應(yīng)努力找出適合自己的學(xué)習(xí)方法,增強(qiáng)自學(xué)的能力,教師也應(yīng)繼續(xù)探索適合自己學(xué)生水平的最好教學(xué)方法。
參考文獻(xiàn):
[1]莫俊華.同伴互評(píng):提高大學(xué)生寫作自主性[J].解放軍外國(guó)語(yǔ)學(xué)院學(xué)報(bào),2007(5).
[2]呂巧寧.如何提高大學(xué)生的英語(yǔ)四級(jí)寫作水平[J].讀與寫雜志,2007(2).
[3]孫麗.英語(yǔ)寫作[M].上海外語(yǔ)教育出版社,1997.
[4]王淑俠.語(yǔ)篇分析理論在大學(xué)英語(yǔ)閱讀教學(xué)中的作用[J].河南農(nóng)業(yè):教育版,2008(2).
作者簡(jiǎn)介:
吳理好,講師,女,主要研究方向:英語(yǔ)語(yǔ)言教學(xué)。
(作者單位 溫州醫(yī)科大學(xué)仁濟(jì)學(xué)院)