劉英嬌
淺談農村初中英語詞匯教學
劉英嬌
劉英嬌/莊河市第二十一初級中學教師(遼寧莊河116402)。
“語言能力的培養是交際能力培養中至關重要的一環,而詞匯則是使交際得以進行的語言能力的核心部分之一”。詞匯能力直接影響到一個人聽、說、讀、寫的能力,只有掌握了充足的詞匯量,才能在交際中得心應手。反之,人們在交際中的困難和障礙也大多是詞匯不足造成的。如何解決英語教學,特別是農村初中英語詞匯教學中存在的問題,一直困擾著農村英語教師。為更好地促進農村初中開展英語教學,本文就農村初中如何進行詞匯教學進行探討。
在七年級的時候,由于知識與小學銜接,詞匯也相對簡單,大多數學生都能應付??墒堑搅税四昙墸S著詞匯量的增加,教學內容的加深,有些學生對詞匯的學習力不從心,漸漸地對英語學習失去了信心和興趣,這是農村英語教學中的常見問題。因此,我在詞匯教學中,采用競賽的方式來組織教學。如“頭腦風暴”,教師出示一幅與新課內容相關的圖片,讓學生們說出與圖片內容相關的詞匯,看誰說得多。還可以把學生分成小組,讓學生模仿一個單詞表達的動作,其他組同學搶答,獎勵獲勝組的學生。通過各種活動,活躍了課堂氣氛,學生們的積極性也被調動起來了,對枯燥的詞匯學習也開始感興趣了。
詞匯學習是英語學習的基礎,在詞匯教學中教師應因材施教,尊重學生的個體差異,幫助不同層次的學生找到適合自己的學習方法,讓學生們都能體會到學習詞匯的樂趣,學習的態度由被動變為主動,從而提高學習效率和保持興趣的持久性。
交際法提倡通過上下文來學習詞匯,這是課程標準反復強調的教學法,如在閱讀中根據上下文猜詞釋意等。詞匯只有放在具體的語言環境中,通過對上下文的理解才能準確地掌握詞義,達到融會貫通的目的。因此,在詞匯教學中應做到“詞不離句,句不離文”。如果孤立地學習詞匯,無助于發展語言能力。利用實物、圖片、多媒體等來創設情景,通過語調、動作、表情及畫面等來揭示詞義。如教salty,sweet,sour這些詞時,盡量利用實物教學,以實物和切身的感受將學生置于真實的語境中,吸引學生興趣,活躍課堂氣氛。
詞匯中有詞和詞之間、詞和詞組之間意義相近或相反的情況,有些動詞可與不同的介詞、副詞搭配構成意義不同的短語,有些固定搭配和習慣用語在英漢表達形式上不同等等,這些都容易使學生混淆不清,不易掌握。詞匯教學是循序漸進的,在學生掌握一定量的詞匯時進行歸納、對比,有助于學生掌握詞匯,自如使用詞匯,從而提高他們的英語水平,增強運用語言的能力。
同義詞、近義詞或反義詞比較。在詞匯教學中利用語義關系進行比較,有助于學生較全面地認識詞的含義,還可以溫故知新,不僅使新詞有所依,同時強化了學過的單詞。
一詞多義的對比。英語中只有一個意義的詞是少數的,多數詞都有一個以上的意義,有的甚至有很多意義,通過對比分析便于學生理解記憶。
詞和詞的搭配。動詞與不同的介詞、副詞搭配構成意義不同的詞組。在教學過程中讓學生了解其在結構、習慣及表達上的差異,從而避免在使用中出差錯。
分類歸納。將單詞合理分類,例如顏色、人體部位、動物類、水果類、蔬菜等等,便于學生記憶。
“英語詞匯總量雖上百萬,但基本構詞成分卻是有限的。無論就音形還是就意義而言,每個詞都同其他詞有千絲萬縷的聯系,是整個英語詞匯系統中的一個分子?!庇纱丝梢?,各個詞匯之間是有聯系的,而且系統性很強,教師在教學中也應該利用詞匯的這些特點,立足于詞匯系統之上,當然對于這些特點,教師也不能夠直接把它們說出來,最好能在集中教學詞匯時呈現出來,讓學生自己去總結、發現,這樣的學習有學生的參與,更能培養他們的學習能力。
構詞法包括合成(compounding)、轉換(conversion)和派生(derivation)三種形式。即通過詞根加前綴、后綴或合成法分類,這樣以點(詞根)帶面能記憶一串單詞。通過構詞法學習和掌握英語單詞是學好英語的最佳方法之一。大部分英語單詞屬于派生詞,可以分解成詞根、前綴或后綴。在每組同根詞中,同一詞根在形、音、義上基本相同,而且反復出現,另外,同組同根詞的前綴、后綴不同,使詞義或詞性發生了變化,通過對照、比較將它們一一牢記。此外,初中教材中也有許多合成詞和轉化詞,通過合成詞的構成形式學會判斷它們的詞性和意義,并準確地區分同形詞的詞性及詞義,從而提高單詞辨析能力,深刻領會,靈活運用。
轉化是英語中派生最強的構詞手段之一。其獨特的方式豐富了英語的詞匯,增強英語的表現力。try(v.試)——have a try(n.試一試);empty(adj.空的)——empty the bottle(v.把瓶子倒空)。轉化可以在許多詞類之間發生,已經被越來越廣泛地應用來產生新的詞義。
合成即合兩個詞而成為一個新詞。很多英語合成詞的意思可以由組成部分推想出來,即平時所說的“猜測”。如class+mate——classmate,sports+man——sportsman,any+body——anybody等。
派生主要是加前綴和后綴,英語單詞的前綴和后綴可以幫助學生擴展要熟悉的單詞。詞匯的派生主要有以下幾種:
名詞派生為形容詞。在詞詞尾后加后綴-y派和來形容詞(特別是許多表天氣方面的名詞),如sun-sunny,cloud-cloudy,rainrainy,wind-windy等。
形容詞派生為副詞。形容詞派生為副詞主要通過加后綴-ly而構成,如 heave-heavily、careful-carefully,true-truly等。
動詞派生為名詞。動詞派生為名詞主要在動詞詞尾加后綴-er或-or,如:work-worker,teach-teacher,visit-visitor,invent-inventor等。
德國心理學家艾賓浩斯的實驗證明,遺忘的規律是先快后慢,剛記住的材料,最初幾個小時內遺忘的速度最快。如果4-7天內不復現,記憶將受到抑制,甚至完全消失。因此,應引導學生有計劃地經常復現英語詞匯,克服遺忘現象。課堂上教學單詞時,讓學生對所學的詞匯進行重復識記,加深印象;講解課文時,結合教材的內容有機自然地再現;課后練習中,安排相應的聽寫、翻譯、完成句子、同義答配、造句等,使學生在多次的復現中鞏固所學詞匯。
英語課外活動對于農村初中生來說尤為重要,因為學生們在課外很難接觸到與英語有關的環境。如,把學生分成小組開展單詞接龍競賽,教師給出一個單詞,把尾字母作為下一個單詞的首字母,比比哪組寫出的新單詞最多,評選出獲勝者;還可以給出幾個詞匯,讓學生用這些詞來口頭做作文等,不僅培養了學生的學習興趣,也培養了學生運用詞匯的能力。
《全日制中學英語教學大綱》指出:“通過聽、說、讀、寫的訓練,使學生獲得基礎知識和為交際初步運用英語的能力。”由此,鞏固詞匯可采取聽、說、讀、寫相結合的全面訓練方法。
1.分層布置詞匯任務,讓每個學生都有所收獲。由于班級學生的基礎不同,如果任務一刀切,只能導致基礎差生學不會,厭學情緒加重,好學生吃不飽。因此設計作業應分層:會認——會寫——背重點句型——背課文段落,讓不同層次的學生都能體會英語學習的成就感。
2.在復習課堂上不斷提問,提供更多的實踐機會,啟發學生積極思維,鍛煉和培養學生的記憶能力,提高口頭表達能力。如提問單詞、短語或造句、重點詞的解釋與運用、詞匯的搭配與歸類等。
3.精心設計練習,進行詞匯測驗。詞匯練習題型多種多樣,有針對性地檢查學過的單詞也有助于鞏固和記憶單詞。設計題型要注意啟發性、誘導性、歸納性,使學生在練習中掌握規律、尋找方法。
4.指導學生讀一些簡易讀物,讓學生用學過的詞匯、句型寫日記、小作文等,既鞏固了已掌握的詞匯,又熟悉了未掌握的詞匯。
總之,英語的詞匯教學有很多方法,為了使學生能學得有趣又能掌握得快,教師需采用有效的、形式多樣的教學方法。在初中階段,特別是在農村初中低年級,應該堅持聽說領先原則;加強讀音規則教學,培養學生的拼寫能力;通過實物、情景教學的方式講解詞義,幫助學生擺脫在記憶詞義時對語意的過分依賴,使他們把英語單詞和其所指的事物、情景聯系起來,以加深記憶。這樣,學生就能夠從英語單詞的語音、拼寫、意義等幾個方面積極地吸收詞匯,從而達到掌握詞匯的目的。
何 巖