〔關鍵詞〕 中學文言文;閱讀教學;
興趣;方法;訓練;能力
〔中圖分類號〕 G633.33
〔文獻標識碼〕 A
〔文章編號〕 1004—0463(2013)
14—0056—01
一、激發興趣,調動學習熱情
中國最早的教育家孔子曾經說過:“知之者不如好之者,好之者不如樂之者”。只有激發學習興趣,才能調動學生的學習熱情和強烈的求知欲望,從而真正體味到“好學之樂”。
1. 優化朗誦訓練。我國古代文學的發展源于詩歌,而且素有詩、樂、舞一體化的傳統。文言文在對仗、鋪陳、排比等詞句美之外,還講究一定的節奏感和音韻美,讀來朗朗上口、抑揚頓挫。我們在進行文言文教學時可先示范朗讀,用聲情并茂的朗讀感染學生;接著,引導學生讀出節奏感,讀出音韻美,讀出優美和諧的快感。
2.豐富教學方法。依據教材和教學對象設計適當的方法是現代教學法的研究核心,集中反映現代教育學“以人為本”“因材施教”的人本主義思想。文言文教學中,可靈活運用以下方法:“講”,老師講授,學生自講;“演”,分角色演,故事新編演;“練”,練朗讀,練習題。還可積極引入動漫化教學法、利用網絡資源自主學習法等新興方法。教學有法,但無定法,在“有法”的前提下做到“無定法”,讓學生樂于學并善于學。
3.融匯文史知識。古代傳統文化還具有文、史、哲相融的特點。一些優秀的文言作品,是我們民族文化和智慧的結晶,其教育作用和美學價值是其他任何東西都無法替代的。徜徉于文言世界,我們可以領略荊軻刺秦王的悲壯、鴻門宴的緊張,可以感受孔子“三人行必有我師”的謙恭、文天祥“留取丹心照汗青的”豪邁,還可以了悟“不積跬步,無以至千里;不積小流,無以成江海”的大道、“自其變者而觀之,則天地曾不能以一瞬;自其不變者而觀之,則物與我皆無盡也”的至理。教學中可讓學生透過文言文這個窗口,去破譯古代人的生活、思想與精神風貌。相信,每一個新的發現,都會讓他們興奮不已。
二、指導方法,掌握文言現象
文言文有其特殊的語法規律,學生學習文言文需要把握哪些具體方法呢?
1.養成單字思維的習慣。文言文用字簡約,一般以單字為詞,因而我們要花一定的時間來學習一個個文言實詞虛詞的意義與用法。文言詞匯積累多了,閱讀文言文自然就會得心應手、輕松自如。
2.熟悉文言特殊語法現象。文言文常見的特殊語法現象主要有詞的活用、句子的省略倒裝、互文等。熟悉了這些現象,一些特殊用法的文言詞與特殊的文言句式問題就會迎刃而解。如,知道了“兩個名詞連用,除并列結構和偏正結構外,其中有一個名詞就可能用如動詞”這條規律,就很容易判斷“范增數目項王”中的“目”是名詞用如動詞。又如知道“疑問句或否定句中代詞作賓語,賓語前置”,就可判斷“古之人不余欺也”即為“古之人不欺余也”。
3.靈活翻譯。已經掌握文言詞的意義用法與句式的結構,則對于整個句子的翻譯便可自行組織語言來靈活進行,可直譯的直譯,不好直譯的用意譯去解決。有關的資料或老師的講解,則只是個參考,絕非唯一的標準。
三、加強訓練,提升閱讀能力
古人說“曲不離口,拳不離手”,說的就是要加強訓練。那么,提升文言文閱讀能力要做哪些訓練呢?
1.理解詞義和句式基礎上的誦讀練習。掌握文言常用詞語和句式,不是讓學生背字典和語法條款,而是要通過誦讀,用“詞不離句,句不離篇”的辦法去理解文章;通過反復誦讀一篇篇作品,真正提高文言文閱讀能力。
2.詞語和句式的歸納對比練習。詞語和句式的歸納練習,可以使學生在感性材料積累到一定程度的時候,達到理性的認識,使知識逐漸系統化、條理化。
3.準確規范的翻譯練習。無論口頭翻譯,筆譯,都應該以準確、規范為標準。準確,指詞語翻譯得當,字字落實;規范,指譯文的句子符合現代漢語的規范。練習文言文的現代漢語翻譯,可以檢查學生對文言文字、詞、句的掌握情況,還可以提高現代漢語的表達能力。
4.適度的課外閱讀延伸練習。語文教學歷來重視課外閱讀,若文言文閱讀訓練僅限于課堂,則難以形成堅實的能力。我們可以選擇一些難度適當的文言作品要求學生閱讀,如“文不甚深,言不甚俗”的《三國演義》等,使精讀和博覽相結合,讓學生文言文閱讀的能力真正形成。
以“方法”引領學習,以“訓練”掌控學習。也許,做到以上這些,我們的學生在閱讀文言文時,就會萬事“毫無阻礙也”,就會“手之舞之,足之蹈之”了。這不正是我們語文教師所神往的么?
編輯:劉於誠