方秦

方秦

ABB集團高級副總裁、ABB北亞區負責人、ABB（中國）有限公司董事長兼總裁

ABB集團

瑞士-瑞典

Claudio Facchin

Senior Vice President ABB Group、Head of ABB North Asia Region、Chairman and President， ABB China Ltd

ABB Group

Switzerland-Sweden

1995年，方秦（Claudio Facchin）加入ABB意大利公司，并于2010年開始擔任這家歷史超過百年的電力和自動化技術的世界500強公司最重要的職位之一—ABB（中國）有限公司董事長兼總裁。在將滿4年的任期里，方秦讓中國市場一直保持著兩位數的增長并蟬聯ABB全球最大市場的地位。去年，他成功地把ABB的變壓器安裝在了世界最長的哈密至鄭州800千伏特高壓直流輸電線上。

Q：過去20年對中國商業社會影響最大的一件事是什么？

方：在過去20年里，令人印象深刻的經濟發展對中國的商業社會影響重大。近年來，中國強調從僅關注提高GDP的發展模式轉變到提高能效、環境友好的發展模式，對中國商業社會的影響也非常大。這些將成為中國未來發展的基礎，同時對全球的發展也會產生重大影響。

Q：中國當前的經濟增長已放緩，你覺得這是一件好事嗎？

方：確實是一件好事。現在正是放緩發展速度、更加重視發展質量而不是數量的最佳時機。政府和人民都希望擁有一個更好的環境、更加穩定的社會和更加均衡的發展。

Q：在你看來，未來有哪些細分行業最值得關注？有哪些社會改革最值得期待？

方：運用于制造業、電網、交通、水資源保護等行業的智能技術最值得關注。它將改變我們的工作和生活，將為我們的子孫后代提供一個可持續發展的未來。

Q：你是否認同個人命運與時代洪流之間存在著某種聯系？時代洪流如何改變了你？

方：我想用我孩子的話來回答這個問題。時間只是人類發明的一個概念，年齡不是問題。我們生命的每一個階段都有所不同，在這個旅程中，我們應該在恰當的時間做恰當的事情。

Q：你的成功秘訣是什么？

方：永不停止學習與協作。同時努力工作，對達到正確的目標有堅定的信心。

Q：一名優秀管理者最需要具備的素質或能力是什 么？

方：傾聽，再傾聽。擁有前瞻性，需要時能潛下心來，為團隊提供良好的支持。在我看來，最重要的是言行一致，說到做到。

Q：你對年輕一代有何期望和告誡？

方：努力在各個方面提高自己的能力，為更加美好的明天努力奮斗，永遠不要失去希望。